Aïki Mag n°16 jun à nov 2008
Aïki Mag n°16 jun à nov 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°16 de jun à nov 2008

  • Périodicité : semestriel

  • Editeur : FFAAA

  • Format : (210 x 285) mm

  • Nombre de pages : 24

  • Taille du fichier PDF : 1,9 Mo

  • Dans ce numéro : entretien avec Christine Sigrist, la communication aux limites.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 10 - 11  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
10 11
RENCONTRE Christine Sigrist Les sensations sont les éléments constitutifs du lien qui unit les partenaire de l’Aïki. Photos : Jean-Marc Hedoin doit être à double sens ! Parfois ce n’est pas toujours le cas et j’ai ainsi appris la différence et la tolérance ! Autre pensée qui me fait dire que l’Aïkido est une communication de corps : parler à un sourd oblige les entendants à modifier les mécanismes automatiques de la parole, ce qui fait qu’inconsciemment ils en arrivent à les rejeter. Dans ma pratique, je ne me sens pas rejetée. J’utilise toujours et encore ma sensibilité et j’ai ainsi découvert que l’on peut aller au-delà de son corps, on peut pratiquer avec son cœur ! J’en ai fait l’expérience avec Christian Tissier : après mes années « d’errance » pendant lesquelles j’étais éloignée des tatamis, je suis allée à un stage animé par Christian Tissier. Je commençais déjà à « m’ouvrir », mais ce moment fut un bouleversement pour moi : comme je ne comprenais pas ce qu’il disait, je regardais non pas juste avec mes yeux, mais avec mon cœur. J’avais les mêmes sensations que lors d’un concert de Jessie Norman !!! Je ne l’entendais pas chanter, juste quelques sons par-ci par-là, je dirais presque des cris, mais tout ce que je sentais, dépassait largement ce que j’avais connu jusque là. Christian Tissier possède ce don, non pas de simplement enseigner, mais il va bien audelà, il DONNE. Là aussi le signe est beaucoup plus représentatif pour vous transmettre ce que je ressens. L’Aïkido est donc un véritable lien. L’Aïkido a toujours été présent, il constitue bien ce lien, comme l’a décrit Daniel Lance. Peut-on parler de lien à la vie ? Il est encore trop tôt pour moi pour l’affirmer. En vous répondant, j’ai été encore plus avant dans ma réflexion et ma compréhension : tout ceci n’est pas le fruit de mon imagination, lorsqu’on est sourd, on est très seul et notre esprit peut bien souvent imaginer, mais je vis dans une réalité, la mienne, ma vie. Par mon désir de traduction ou de codification, je souhaite ainsi pouvoir faire profiter aux sourds de quelque chose qui, a priori, leur semble inaccessible et ainsi partager, donner à mon tour à d’autres, ce que j’ai appris. 10 l’expérience tunisienne L’Aïkido comme intégration de la différence, comme intelligence de l’autre. C’est le travail entrepris en Tunisie par Abdelaziz Mokhtari, qui a comencé l’Aïkido avec Pascal Vuillemin en France, puis l’a continué avec Abdelaziz Boukhazna en Tunisie. Abdelaziz a développé « avec » son élève Taher Gharbi, sourd, âgé maintenant de 17 ans, aikidoka depuis l’âge de 13 ans et demi un language adapté. Les prises sont codifiées par des gestes, comme on le voit sur ces photographies prises en Tunisie, non pas comme le fait Christine Sigrist, en nommant les lettres, mais en « mimant » avec les mains le principe de la technique elle-même. Plus que cela, c’est toute la communication de corps à corps, de regard à regard que nous évoquent ces clichés qui sont de véritables leçons. Leçons d’harmonie et d’intégration. Exemple à suivre… D.L. Cette codification existera-t-elle un jour, est-elle en bonne voie ? Cette codification pourrait devenir un travail long, certes, mais très intéressant. Je souhaite laisser l’Aïkido à l’Aïkido, mon idée est de garder des lettres qui constituent le mot, en l’articulant de manière à ce qu’on puisse aussi un peu le traduire. Par exemple : UKE, je garde les lettres U et K ; U se fait en joignant l’index et le majeur paume vers l’extérieur, et K, le geste comme quand on fait une piqure. Pour UKE : U puis K qui « tombe ». TENCHI NAGE : T pointé vers le ciel et I vers la terre. KOSHI : frapper deux fois le K sur la hanche. On peut aussi travailler à partir du kanji, mais c’est beaucoup plus compliqué. La LSF étant une langue gestuelle et donc visuelle, mais une langue à part entière et donc une culture, il vaut mieux garder cet aspect. Je voudrais vous citer un petit texte que je trouve magnifique de J. Schuyler Long, professeur à la Iowa School for the Deaf, The Sign Language, datant de 1910 : « La langue des signes, quand elle est bien maîtrisée, est un langage magnifique et expressif qui, dans les rapports mutuels que les sourds entretiennent aussi bien que par l’aisance et la rapidité avec lesquelles elle permet d’accéder à leur esprit, n’a d’équivalent satisfaisant ni dans la nature ni dans l’art. Les possibilités qu’elle offre aux sourds, la puissante influence qu’elle exerce sur le bonheur moral et social de ceux qui sont privés d’audition, son merveilleux pouvoir de transmettre une pensée à des intellects qui vivraient autrement dans les ténèbres perpétuelles, tout cela demeure inintelligible à ceux qui ne la comprennent pas. Pas plus qu’ils ne peuvent prendre la mesure de son emprise sur les sourds. Tant qu’il existera deux sourds sur la terre et qu’ils se réuniront, les signes resteront en usage ». Je vous pose cette question : ne serait-il pas magnifique d’allier la LSF, langue gestuelle, et l’Aïkido, art martial gestuel. Mais surtout, je tiens à remercier tous les professeurs qu’il m’a été donné de rencontrer. Chacun m’a appris quelque chose, chacun m’a donné l’occasion d’avancer. ● *À lire : Vous avez dit enfants difficiles, par Daniel Lance chez L’Harmattan Éditeur
Méthode Aïkido - Techniques et Principes Vol. 1 - IKKYO - SHIHONAGE Par Arnaud Waltz, 6 e dan. Arnaud Waltz propose une méthode pratique, pour l’étude des kihon waza, à l’attention des débutants et confirmés, sans oublier les enseignants qui y trouveront des éléments suceptibles d’alimenter leur reflexion sur la transmission de la Voie de l’Harmonie. Dans ce volume 1, Arnaud Waltz aborde deux kihon waza, Ikkyo et Shihonage, un contrôle et une projection. Deux formes techniques qui illustrent le même principe de construction, celui de la fermeture de l’angle bras-tronc. Très détaillé, très pédadogique, ce DVD est également très agréable à visionner dans sa conception visuelle originale et novatrice. Agar-agar Verena Krieger L’aliment santé pour cuisiner sain et léger par excellence, l’Agar-agar, bien connu des japonais, commence à être reconnu, chez les Occidentaux, comme un aliment aux propriétés nutritives exceptionnelles et multiples. Pour vous régaler sans prendre de poids, devenez adeptes de l’Agar-agar. Vous trouverez dans ce petit livre des recettes variées, sucrées ou salées, à réaliser facilement, légères et originales comme des mousses, des terrines, des crèmes et même des flans. L’auteure, nutritionniste de renom explique très simplement comment utiliser l’Agar-agar, le Kuzu, et l’amarante dans la cuisine minceur. 78 pages, illustré - 10 € - Guy Trédaniel Éditeur Le nouveau Hors-Série AIKIDO est en vente dans tous les kiosques et les bonnes librairies. L’Aïkido défini par le doshu Moriteru Ueshiba. Des articles de fond, des entretiens avec des senseï, des techniques développées par les plus grands experts, etc. À ne pas manquer pour prolonger votre pratique, par la lecture, sur les plages de vos vacances. 11 LIRE - VOIR - ÉCOUTER BON DE COMMANDE à envoyer à : Arnaud Waltz, 141 rue Anatole France - 93 700 Drancy Je désire commander le DVD Techniques et Principes vol.1 au prix unitaire de 25 euros. Frais de port 5 euros. Je règle la somme de par chèque à la commande et souhaite recevoir mon DVD au nom et à l’adresse suivante : Nom : Prénom : …... Adresse : …. Code postal : … Ville : Pays : ….. Renseignements au : 01 48 31 16 68 ORIGAMI Mark Bolito Dans ce coffret, l’art multiséculaire de l’origami est mis à la portée de tout un chacun par les explications simples et précises d’un des plus grands experts occidentaux. Un manuel vous aidera à réaliser 25 modèles, des plus simples aux plus complexes. Avec ces indications vous n’aurez plus d’excuses pour ne pas réussir tous ces pliages qui vous ont tant émerveillés un jour ou l’autre. Dans ce coffret, vous trouverez également 6o feuilles de papier spécialement conçu pour la pratique de l’origami. Vous pourrez donner vie à des animaux ou toutes sortes de figurines à partir de simples feuilles de papier. Le coffret, très illustré - 24 € - Le Courrier du Livre Aïkido fondamental par Christian Tissier Cet ouvrage présente les techniques, mouvement par mouvement, et les connaissances fondamentales, sujet par sujet, pour l’Aïkido. Techniques et connaissances fondamentales est un des volets de Christian Tissier sur l’art de Morihei Ueshiba : Aïkido fondamental. Une réédition qui va combler ceux qui, depuis longtemps, cherchaient en vain ce recueil de techniques, clair et précis, datant du retour en France de Christian Tissier après un séjour de huit années à l’Aïkikaï de Tokyo. 240 pages, très illustré - 23 € - Budo Éditions JAPAN EXPO - LE FESTIVAL DES LOISIRS JAPONAIS Du 3 au 6 juillet aura au parc des exposition de Villepinte le grand rassemblement culturel japonais autour du manga. Quatre journées toujours très animées ou les arts martiaux traditionnels seront très présents. L’union sportive d’Aïkido de Villejuif représentera la Voie de l’Harmonie.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :