à Paris n°7 nov/déc 2003
à Paris n°7 nov/déc 2003
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°7 de nov/déc 2003

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Ville de Paris

  • Format : (210 x 265) mm

  • Nombre de pages : 44

  • Taille du fichier PDF : 4,7 Mo

  • Dans ce numéro : Une ville propre, c'est l'affaire de tous

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 10 - 11  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
10 11
8 àParis S’INSCRIRE POUR VOTER Dans le cadre de la révision annuelle des listes électorales, les Parisiens nés avant le 1er mars 1986 et ne figurant pas encore sur ces listes, sont invités à s’inscrire jusqu’au 31 décembre 2003 afin de participer aux prochains scrutins : les élections régionales (les 21 et 28 mars 2004) et les élections européennes (le 13 juin 2004). Ce dernier scrutin intéresse également les Européens résidant en France. Les électeurs déjà inscrits et n’ayant pas changé de domicile au 1er mars 2004 n’ont aucune formalité à accomplir. Les demandes d’inscription s’effectuent à la mairie de l’arrondissement de résidence du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 heures, le jeudi jusqu’à 19 h 30 et les samedis du mois de décembre de 9 heures à 13 heures et de 14 heures à 16 heures. > Rens. : Paris Infos Mairie au 08 2000 75 75 (0,13 € /min) PARIS FETE LA CREATION Créateurs, designers, talents de tous horizons donnent rendez-vous aux Parisiens et aux professionnels du 23 au 27 janvier 2004 pour l’événement Paris, capitale de la création. A l’origine de cette initiative, la Mairie de Paris, l’Office de tourisme et des congrès de Paris et les salons de la Mode et de la Maison qui s’associent chaque année pour affirmer le rayonnement de la capitale sur le plan international. A cette occasion, 200 lieux reflèteront la multiplicité desregards sur la création : salons, boutiques, showrooms, restaurants musées, écoles, cinémas ou galeries d’art. Une dizaine de mairies d’arrondissement inviteront également les Parisiens à rencontrer les créateurs dans leur propre quartier. > Tout le programme sur www.paris.fr ou Paris Infos Mairie, au 08 2000 75 75 (0,13 € /min) à partir de janvier 2004. COMPTES RENDUS DE MANDAT Dialogue avec le Maire de Paris Les comptes rendus de mandats, dans les 20 arrondissements, sont l’occasion pour les Parisiens de rencontrer le Maire et son équipe. Reportage. Mairie du 10e, le 14 octobre dernier. Il est 18 h 45 précises lorsque le Maire de Paris commence, devant plus de 300 personnes, le premier de vingt comptes rendus de mandat. Le principe de ces rendez-vous est désormais connu: après un rapide tour d’horizon pour rendre compte de l’action municipale de l’année écoulée, Bertrand Delanoë, entouré de ses adjoints, dialogue directement avec les habitants des quartiers. C’est l’auditoire qui, par ses questions, détermine l’ordre du jour. Pollution, petite enfance, propreté, logement… tous les thèmes peuvent être abordés. La présentation du Maire à peine terminée, le micro circule dans les rangs et les questions s’enchaînent. Après la récente acquisition du cinéma le Louxor par la Ville de Paris, « quel avenir pour le reste du patrimoine de notre arrondissement, notamment pour ses passages couverts ? », s’inquiète la responsable d’une association. « C’est un scoop, il y aura quelque chose de prévu au budget 2004 pour ces passages couverts », répond le Maire. « Un débat nécessaire à la démocratie » Les questions s’enchaînent sur la difficulté à se loger, sur le numéro d’urgence 115 ou encore sur les jardins de proximité. Les représentants des commerçants s’en prennent « aux nouveaux couloirs de bus et aux trottoirs élargis, qui rendent le stationnement impossible ». Puis,une maman relate le difficile parcours de deux enfants rentrant du conservatoire, confrontés à la circulation, à la pollution et à l’envahissement des trottoirs par les voitures. Autant Premier compte rendu de mandat 2003 à la Mairie du 10e. de thèmes, de questions et de suggestions qui traduisent l’intérêt des Parisiennes et des Parisiens pour leur ville, et sur lesquels l’équipe municipale travaille. « Même s’il est difficile, le débat contradictoire est nécessaire à la démocratie », a conclu Bertrand Delanoë qui Des rendez-vous citoyens 13 e MERCREDI 26 NOVEMBRE à 18 h 45 à la Mairie du 13e, 1, Place d’Italie. Métro Place d’Italie. 2 e MARDI 2 DÉCEMBRE à 18 h 45 à la salle Jean-Dame, 17, rue Léopold-Bellan. Métro Sentier. 7 e JEUDI 4 DÉCEMBRE à 18 h 45 au Cedias, Musée social, 5, rue Las Cases. Métro Solférino. 17 e MARDI 9 DÉCEMBRE à 18 h 45 au gymnase Courcelles, 229, rue de Courcelles. Métro Péreire. terminera ses compte-rendus de mandat le 18 décembre (lire les dates dans l’encadré ci-dessous) à la Mairie du 18e. ■ >Les comptes rendus de mandat 2003 sont disponibles sur www.paris.fr et dans le hall d’accueil de l’Hôtel-de-Ville (4 e). L’équipe municipale et le Maire de Paris poursuivent jusqu’au 18 décembre, leurs comptes rendus de mandat. A vos agendas. 8 e MERCREDI 10 DÉCEMBRE à 18 h 45 aux Salons Wagram, 16, rue de Wagram. Métro Charles-de-Gaulle-Etoile. 14 e JEUDI 11 DÉCEMBRE à 18 h 45 au gymnase Commandant-Mouchotte, 31, rue du Commandant-Mouchotte. Métro Montparnasse-Bienvenüe. 9 e MERCREDI 17 DÉCEMBRE à 18 h 45 à la salle Rossini, 6, rue Drouot. Métro Richelieu-Drouot. 18 e JEUDI 18 DÉCEMBRE à 18 h 45 à la Mairie du 18e, 1, place Jules-Joffrin. Métro Jules-Joffrin.
La Chine sur les Champs-Elysées Un défilé célèbrera le Nouvel An chinois, le 24 janvier prochain. Au son des tambours et des cymbales, plusieurs milliers de participants en costume traditionnel célèbreront la Fête du Printemps chinois par un défilé exceptionnel sur les Champs-Elysées, à l’occasion de l’Année de la Chine en France. Répondant à l’invitation du Maire de Paris, les associations chinoises de la capitale se retrouveront en 2004 pour un unique rendezvous en compagnie d’une importante délégation d’artistes venue spécialement de Pékin, capitale avec laquelle Paris est liée par un accord d’amitié et de coopération. Ce spectacle familial et populaire, ce voyage festif et rythmé sera pour Paris l’occasion de mettre à l’honneur ses habitants d’origine chinoise d’une part et la culture et les coutumes de ce pays, d’autre part. Le défilé sera composé de deux cortèges : l’un descendra les Champs-Elysées, symbolisant l’année de la Chèvre qui s’achève, l’autre les remontera, représentant celle du Singe qui débute. Rendez-vous donc, le samedi 24 janvier à 14 heures, pour cet événement unique ! ■ > Renseignements : Paris Infos Mairie au 08 2000 75 75 (0,13 € /min) et sur www.paris.fr Non à l’indifférence Les trois associations Emmaüs, les Paralysés de France et le Comité catholique contre la faim et pour le développement organisent ensemble, du 15 décembre 2003 au 15 janvier 2004, une collecte de dons pour financer des actions de solidarité pour les personnes démunies et les handicapés. Les Parisiens qui souhaitent participer à cette opération Don en fêtes trouveront des enveloppes à leur disposition dans les Mairies, bibliothèques, musées, piscines, gymnases, les transports et les magasins. > Rens. au 0811 908 108 (n°Azur), Paris Infos Mairie au 08 2000 75 75 (0,13 € /min) et sur les panneaux lumineux. SOLIDAIRES DES RESTOS DU CŒUR A partir du 8 décembre et durant les trois mois d’hiver, les bénévoles des Restaurants du Cœur vont offrir aux plus démunis plusieurs centaines de milliers de repas par jour. Dans la Capitale, la Ville de Paris apporte son aide en mettant à leur disposition des locaux dans les 4e, 13e, 14e, 19 e et 20 e arrondissements et en leur versant une subvention (elle était de 167 000 euros en 2002). Les dons des particuliers sont également nécessaires pour permettre à l’association de poursuivre son action. Pour soutenir la prochaine campagne, vous pouvez envoyer un chèque libellé à l’ordre des Restaurants du Cœur (75515 Paris cedex 15) ou devenir bénévole (tél. 01 53 24 98 00). brèves 9 UNE EAU SANS PLOMB A Paris comme en Europe, de nombreux branchements et canalisations d’eau potable sont en plomb. Par dissolution, du plombpeut ainsi se retrouver dans l’eau courante. Actuellement, la teneur en plombmaximale autorisée est de 50 microgrammes par litre. Fin 2003, elle sera réduite de moitié conformément à la nouvelle norme européenne avant d’être fixée, en 2013, à 10 mg/l. Pour répondre à cette exigence, la Sagep, société d’économie mixte de la Ville de Paris qui produit l’eau, mettra en œuvre, fin décembre, un traitement dit aux orthophosphates : un produit non toxique ajouté à l’eau, qui enrobe les canalisations d’un film protecteur, et qui permet ainsi de ralentir la « solubilisation » du plombdans l’eau. Pour respecter la norme de 2013, la Ville a obtenu des deux sociétés distributrices de l’eau à Paris le renouvellement d’ici à 2009, soit quatre ans avant la date réglementaire, des 54 000 branchements publics restants. Ceux des hôpitaux, des écoles et des crèches ont déjà été changés. Le plombdevra aussi être neutralisé dans les immeubles privés, des travaux à la charge des propriétaires ou des bailleurs. Pour mieux informer les Parisiens, la Ville a entrepris une évaluation avec l’Agence nationale pour l’amélioration de l’habitat et l’Agence de l’eau Seine-Normandie. > Retrouvez toutes les informations sur l’Année mondiale de l’eau, l’assainissement, l’alimentation et la qualité de l’eau sur www.environnement.paris.fr, rubrique Gestion de l’eau. TELETHON 2003 L’Association Française contre les Myopathies et France 2 organisent, les 5 et 6 décembre, une opération nationale de collecte de fonds pour lutter contre les maladies neuromusculaires ou génétiques. La Mairie de Paris s’y associe en accueillant un concert de l’orchestre et des chœurs de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) ouvert au public, à l’Hôtel-de-Ville le 5 décembre à 20 h 30. Des animations sont prévues sur la pelouse de Reuilly et place de la Bastille, le 5 de 19 heures à minuit et le 6 de 21 heures à minuit ; sur le canal Saint-Martin, le 6 dès 7 heures et place Saint-Pierre, de 14 à 18 heures. > Des informations sur la collecte et les animations seront diffusées la semaine précédente sur Paris Infos Mairie au 08 2000 75 75 (0,13 € /min). Un centre d’appel mis en place par le Lions’club recueillera les promesses de dons au 3637.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :