à Paris n°23 jun/jui/aoû 2007
à Paris n°23 jun/jui/aoû 2007
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°23 de jun/jui/aoû 2007

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Ville de Paris

  • Format : (210 x 265) mm

  • Nombre de pages : 44

  • Taille du fichier PDF : 36,4 Mo

  • Dans ce numéro : plongez dans l'été !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 6 - 7  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
6 7
L es 37 piscines parisiennes prennent leurs quartiers d'été du 4 juillet au 2 septembre. Pendant les vacances des scolaires et associations, en juillet et aodt, les horaires sont élargis. Un autre rytlune concocté grâce au Bureau des 1èmps de la Mairie de Paris.• Pallieront rexotrque Face aux grilles du lycée Henri- (l).la silhouette Art déco de l'unique piscine-patinoire Espace sportif Pailleron frappeleregard(maispasdeg1aœenjuillet-aoikt).Sonrythme "'a été calé sur celui des fomi1ks. J:été, Pailleron devient une vraie destination v"'ance..s", explique son directeur Sébastien Euksuzian. Pour accéder à la piscine, passez par les vastes vestiaire&. Avant les escaliers, des douches plus larges sont réservées au public handicapé. A gauche, une nurserie peut accueillir une dizaine de petits. Au même niveau, vous trouvez l'espace-forme avec ; ses deux. saunas,. l'un pour hommes, l'autre pour femmes et deux salles dédiées au fitness, à la musculation et au cardio-t:raining. En haut des marches, ambiance exotique ! Près d'une mini-t de fougères et de palmiers, enfimts et adultes profitent des bassins ludiques sous le mit incliné en verre et acier inox une grosse boule à vagues orange pour les remous, une pataugeoire peu profonde avec des jeux pour les petits. un 3,4 militons d'entrées Individuelles en aoo6dan1 lesblulns parisiens jacuzzi• "'fRime bien ces w1umes ronds, ce n'est pas redmlgulaire cotnmt dans les autres piscines", se réjouit Dorianne, son bonnet (obligamire) sur la têœ. Deux couloirs discrets et vous voici au bassin historique de 33mètres:unchocarchitectural ! Ref.ùtàneufil.estsurplombé de deuxraiJgées de cabines.Art déc:o. C6té sé< ; urité, il bénéficie de la technologie Poséidon: un système sophistiqué de caméras sous-marines, qui détecte les fonnes statiques dans l'eau. Mathias,35 ans,adorelan.ouveD.episcine: "Géniale/Après 18h, èest toujours calme. C'est comme une histoire d'amour qui commence bien• " Nadine, venue de Gambetta (2oe) a eu aussi un coup de cœur: "Cestagriable, il n'y pas de crisJil y a du cachet dans ce Mtiment historique."'Depuis le bassin, on accède aux pelouses extérieures, un solarium del 000m 2 ! Au-dessus de la Bulle d'O (l'espace restauration) un second solarium avec plusieurs dizaines de transats doit être installé.• Sous le chapiteau d'Hermant Dès le haut de la rue David-d'Angers (1), on ne voit que lui: un Îlnillellsemât domine de40 mètres la piscine Hermant, tel un chapiteau de cirque. ""n replie la tm1e plastifik de fin juin à dibut septembre", explique Pascal Indyr.h, directeur de l'étlblissement. I:été, le bassin de 50 mètres prend des allures de plage populaire. Les baigneurs plébiscitent un établissement de bains exposé.•. plein sud ! Jusqu'à 2500 personnes profitent chaque jour des bassins et des horaires élargis. Les
.FARNIENTE Bassins découverts SolarTum ou bassin ralr libre, une dizaine de pfsclnes vous permetll ! nt de naser en extérieur ou de prendre un bain de soleil-à a:mommer avec modêratlon. &Hez de vous exposer de 12h 16 h et utilisez de la crne solaire haute protec:tfon,en renouvefant souvent son application. Les bébés de moins d'un an ne dolw ! nt pas du tout être exposês au soleil. tr'Ropr-Le-GJII (bassin découvert+ solarium gazonné) tt• Butt.aux-CIIIIH (bassins extérieurs+ solarium) Jphlne-Baker (bassin extérietr +solarium) tfi'l AuteuR (toit partiellement ouvrant+ solarium gazonné dans la nature},.,. S.mardLIIfay (solarium extirfeur),.. Hébert (toit ouvrant +terrasse extifletre) tt• Plllleron {deux solariums extérletrs) GtorptHennlnt (bassin découvert + solarium extérieur) : ao•GIOl'pt-ValleNJ (bassin découvert) nageurs sont sous laS'Ul'Vl ! illanœ de siJ: -nageurs au minimum. "On foit beauœup de prévention auprès des parents, détaille Lionel, un maitre-nageur. Ils doivent rester vigilants avec les jeunes enfonts: en 30 secondes. un drame peut survenir."'A f extérieur, de f eau, du soleil et de l'herbe: "'C'est un peu la Les piscines parisiennes vous accueillent avec toutes leurs installations et avec des horaires adaptés... Profitez-en 1 plage.•.• glisse Pascal Indyth. Une pataugeoire pour les enDmts, une plage humide pour les mamans et leurs petits. "'I}éfi,je viens tous les après-midi. Le jardin est sympa et je peux bronzer"', sourit Wagdi, 12 ans. Du bassin de 50 mètres, un escalier mène à une fosse à plongeons de 4 mètres, unique à Paris, ou:wrte aux cours deplongéesous-marine.Plushaut, un solarinmde400m 2 peut acx:ueillir quelque 200 personnes. rouges, une baie vitrée plonge sur le bassin de 33 mètres et sa c ; oupole aux motifs jaune et orangé. o:Pius de 1000 nageurs affluent l'été, au quotidien"', précise Gilles Rigolage, le directeur. Deux bassins extérieurs (25 et 12 mètres} et un solarium. Un vrai plaisir pour Jeanne: "Un peu d'air. ça fait du bien, au lieu d'étre tout le temps enfermée." Côté animations, la Butte ne désemplit pas. « Thute l'année, nous proposons des cours particuliers pour apprendre à nager", rappelle Laurent, mattre-nageur. Avec des s&nœs d'aquagym, qui attirent un public en majorité féminin. Et un nouveau venu: l'aquajogging. "On se déplace n courant dans l'eau avec une ceinture auœur de la tai1le, détaille Laurent. C'est un travail d'endurance, comme le vélo ou la course à pied." Autre nouveauté: l'espace fonne, ouvert l'an dernier. Murs rouges, sol vert, vestiaires aux tom pastels: les• Tradition à la BuHe-aux-Cailles salles de cardio-training, musculation et fitness sont en Ambiance tradition et farniente estival à la Butte-aux- harmonie avec le bassin historique.• Cailles (13e). Une fois franchie la façade de briques - Hottlim,adresseuttatiftsutl'isdns.poris.fr.ACC ES SI 11 LITE Pour les personnes handicapées 20 piscines parisiennes disposent d'aménagements sp « lftques pour les nageurs handicapés: rampes d'accès. vestiaires plus larges. fauteuils de mise à l'eau...,. Suunne-a.rtioux 14• Atpll'lnt-Dun•ncl s• Jean-nnts 15. imlle-Antholne t• GtorptDrtany tP Henty-de-Monthertant Pllui-Valqre'l'l'* Champerret to• Pllnnentter ta- BertrandDauvfn n• CieoflesRiaal H6bert Cour-d.,..Uons,.. Mathh ta• Reuilly Palllervn 1a• Bufle.aux.C.IIIes GeorpsHermllnt JoHphine-a.br : ao•Gto'lt'VIIIeNJ 54192366771 Clpturm: Cil mablletag et mrouvezles coordOl'Il'Ifes des plsctnes déc:Duvsta tïurwtn= mobile g1rep.3)



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :