Sommaire Vous pouvez écouter ce magazine en version audio intégrale sur Paris.fr ■ Actualité 4 et 5 en bref ■Nuit Blanche ■Envie d’amphi ■La Parisienne ■Le Tout-images de Paris.fr ■Contre les bombes ■Randonnée et tramway ■Jaurès civilisé ■Le vélo antistress 6 à 9 dossier ■Familles, onvous aide ! 10 à 12 enbref ■Paris pour l’emploi ■Bus du barreau ■Salonde la copropriété ■Coulisses des métiers ■Rubanrose ■Institut des cultures musulmanes ■Cirque d’hiver Bouglione ■Tramway artistique ■Expulsions locatives ■Travail des enfants ■Congrès du CCPNC 13 international ■Washington ■Le Caire ■Bucarest ■SanFrancisco 14 et 15 le point sur… ■Facile de faire du sport à Paris 16 à 18 tribunes politiques 19 Grippe aviaire: testez vos connaissances ■ Service 20 et 21 zoom sur: le handicap ■Espace numérique Access Site ■Job dating ■La presse accessible ■Les rendez-vous 22 et 23 enbref ■PlanClimat ■La Médiatrice ■Nouvel espace Insertion ■Forum des Associations ■Les Ateliers de Paris ■Mariages forcés ■Tout sur la contraception 2IlàParisIltrimestriel septembre 2006 34 Le Père Lachaise 6 Dossier Familles, on vous aide ! 24 enbref ■Biopark ■Retraite active ■Paris Peuplade ■Répertoire des savoirs 25 scolarité ■Au centre de loisirs ■Congrès de l’Anacej ■Maisondes Initiatives étudiantes ■Réforme des centres d’animation 26 portrait ■Eliane Colon, directrice de crèche ■ Culture 28 événement Cabu croque Paris 29 à 32 sortir ■Bourdelle ■Musique nouvelle ■Les Arts sauts ■Pocket films ■Festival d’Automne ■Journées du Patrimoine ■Mon premier festival ■Festival d’Ile-de- France ■Paris-ateliers ■Théâtres municipaux ■Doisneau ■Artistes de la Mairie ■Pierre Loti ■Boris Taslitzki 33 lire ■La sélectionde la rentrée ■ Quartiers 34 et 35 balade ■Le cimetière du Père Lachaise (20 e) 36 à 41 infos quartiers ■Tout Paris, du 1 er au 20 e arrondissement 42 quoi de neuf sur Paris.fr 42 les numéros utiles 43 le regard de Cabu 20 28 Cabu Handicap et multimédia Direction Générale de l’Information et de la Communication Directeur de la Publication Jean-François Poyau Comité éditorial Laurent Fary, Jérôme Grand, Philippe Lasnier, Jean-François Poyau, Anne-Sylvie Schneider, Patrice Tourne Directeur de la Rédaction Patrice Tourne Rédactrice en chef Hélène Caure Rédactrice en chef adjointe Isabelle Dumas Vorzet Secrétaire de rédaction Richard Pennarun Rédactrice Marine Batiste Assistantes de rédaction Thérèse Boisard, Julie Quitellic, Muriel Tiar Service Photo Raymond Mesnildrey, Henri Garat, Sophie Robichon, Marc Verhille Ont participé à ce numéro Mathilde Blottière, Victor Dixmier, Marion HeilmannRéalisation vu intégral, Paris Direction artistique Sabine Hartmannpour vu intégral Crédits Couverture : Meyer/Tendance Floue W. Anselme (30) ; E. Bialkowska (4) ; E. Bullot (30) ; Buzz (6, 7, 8) ; Cabu (28, 29, 43) ; J. Cadiou (38) ; L. Campigotto (4) ; E. Carecchio (30) ; C. Céleste (5) ; A. Chaudron (30) ; Ch. Fouin (31) ; R. Doisneau (32) ; D. Gander-Gosse (22, 36, 40) ; H. Garat (3, 9, 13, 23) ; H. Graber (4) ; S. Lebaccon (4) ; M. Lemonnier (4) ; S. Lenormand (34, 35) ; E. Lessing (39) ; Les Grooms (40) ; S. A. Melouah (9, 12, 24, 37, 38, 39, 40, 41) ; D. Mentzos (30) ; R. Mesnildrey (6, 7, 9, 25, 41) ; A. Morin-Musée Bourdelle (29) ; R. Osi (40) ; A. Pain-Anacej (26) ; B. Pedretti (5) ; PID/Votava (13) ; D. Plazanet (39) ; S. Robichon (7, 25, 26, 27) ; N. Roth (30) ; P.-J. Santini (5) ; G. Sanz (14, 15, 26) ; J.-C.Taki (30) ; A.Terrier (8, 20, 21) ; Valode et Pistre Architectes (24) ; A.Vaxelaire (5) ; M.Verhille (22) ; vu intégral (19) ; DR (10,11,23,29,32,37,39,41) ; Coll. ADAC (31) ; Coll. Adagp (32) ; Coll. ACJC (38) ; Carrefours pour l’emploi (10) ; Coll. Centre Curial (26) ; Coll. FIDF (31) ; Coll. Handicap International (5,25) ; Coll. Mairie de San Francisco (13) ; Coll. Musée de la Communauté Urbaine de Brest (32) ; Coll. Musée de la Poupée (37). Impression Maury Imprimeurs Le magazine à Paris est imprimé à 1 150 000 exemplaires. Dépôt légal des parutions. Le magazine à Paris est membre de l’UJJEF. à Paris en version braille et en cassette audio: association Donne-moi tes yeux, tél. 0147054030 Téléphone : 01 42 76 79 82 Fax : 01 42 76 79 95 Courriel : magazineaparis@paris.fr Adresse : 4, rue de Lobau, 75004 Paris |
