Paris séduit touristes et Parisiens 26 millions de touristes sont venus visiter Paris en 2005, contre 25 millions en 2004 : 15,4 millions d’arrivées (+ 1,4%) pour 33,7 millions de nuitées dans l’hôtellerie parisienne (+6,6%). En 2004, la situation géopolitique plus favorable qu’en 2003 a permis une reprise du tourisme qui s’est traduite par un accroissement du trafic aérien, avec 75,4 millions de passagers (+ 6,7%). Fruit d’une vive attraction de toutes les clientèles vers Paris (affaires, loisirs, marchés des moyen et long-courriers), cette croissance devrait se poursuivre en 2006 grâce à la fréquentation des touristes américains et japonais, à la montée en puissance de nouveaux marchés, au développement des capacités hôtelières (1 449 hôtels à Paris en 2005) et à la qualité de travail des professionnels du tourisme. Plus d’info sur www.economie.paris.fr à savoir Y Paris malin La deuxième édition du Paris City Passeport propose avantages et réductions de 10 à 50%, valables toute l’année, auprès de 47 sites et prestataires parisiens. Pour 5 € , visitez la capitale à moindre coût: promenades insolites, excursions, expositions, escales gourmandes, virées shopping… Tél. 0 892 68 3000. www.parisinfo.com Loin des circuits touristiques traditionnels, la Mairie de Paris invite Parisiens et visiteurs, français et étrangers à découvrir ou redécouvrir la capitale, grâce à la Chasse aux trésors de Paris, organisée le 1 er juillet. À la recherche d’indices, auprès des commerçants, associations ou artistes du quartier, les explorateurs arpentent, seuls ou en équipe, les ruelles secrètes, les jardins cachés, les passages secrets, afin de résoudre les énigmes. Le thème : les légendes de Paris qui ont imprégné les 6e, 13e, 14e, 18 e et 19 e arrondissements. Un tourisme participatif et interactif pour visiter la ville au contact de ses habitants. Sont attendus 5000 participants. Animations et pique-nique à partir de 16 h 30 dans chacun des arrondissements. Pour satisfaire les « curieux de nature », la mairie du 11 e organise le 14 juillet l’Incroyable Rallye. A travers une série d’étapes, du square de la Roquette aux jardins partagés, de la maison du Jardinage au Pavillon à la Clé, 200 équipes sont invitées à répondre à des questions sur la flore, l’eau, l’environnement, le recyclage, le bien-vivre, l’esprit zen ou la nourriture bio.Objectif: fédérer habitants et visiteurs en leur faisant découvrir les particularités écologiques du 11 e et les gestes simples pour les préserver. Les Incroyables Curieux seront primés lors d’un cocktail bio géant. Plus d’info au 39 75 et sur Paris.fr Y Recherche bénévoles APF Evasion, le service vacances de l’Association des Paralysés de France, célèbre ses 70 ans. Il organise chaque été une centaine de séjours en France et à l’étranger de juin à septembre, permettant à 1400 personnes handicapées de partir en vacances. Pour y parvenir, APF recherche 2000 accompagnateurs bénévoles. Tél. 01 40 78 00 00. www.apf.asso.fr Kiosques d’accueil L’opération Ambassadeurs de l’accueil débutera cette année le 1 er juillet, dans les kiosques des Champs-Elysées, de Bastille, de Notre-Dame, de l’Hôtel de Ville, et de Clemenceau. Les ambassadeurs, jeunes gens parlant à eux tous 13 langues, sont à la disposition des Parisiens et des visiteurs français et étrangers pour leur donner toutes sortes d’informations sur Paris. Ils ont à leur disposition plusieurs publications: plans de Paris, guide Paris est à vous des événements de l’été, le tout en plusieurs langues. Les kiosques sont ouverts tous les jours, de 9 h à 19h. Chassez le trésor ! L’art de recevoir Afin de renforcer l’attractivité touristique de la capitale, la Ville de Paris propose aux Parisiens d’ouvrir des chambres d’hôtes à leur domicile. Un concept qui fait florès dans plusieurs capitales internationales. Un manuel intitulé L’Art de recevoir à Paris est disponible dans les mairies d’arrondissement et une charte Hôtes Qualité Paris a été rédigée pour structurer l’offre de chambres et assurer aux visiteurs un hébergement de qualité. Les centrales de réservation partenaires sont à votre disposition pour vous renseigner sur les démarches nécessaires à l’ouverture d’une chambre d’hôtes « Qualité Paris ». L’office du Tourisme et des Congrès de Paris s’est quant à lui engagé à assurer la promotion de cet hébergement à l’international. Un tourisme à visage humain qui rapproche visiteur et habitant et favorise, par ce revenu d’appoint, le maintien des Parisiens à domicile. les-parisiens-associes.com Y Batobus : et de six ! Baptisé Dauphine, un 6 e Batobus circule sur la Seine, entre la Tour Eiffel et le jardin des Plantes. L’an dernier, 781000 voyageurs ont découvert la capitale à bord des Batobus. Un trafic en hausse de 14% par rapport à 2004. Avec un forfait de 11 € la journée et 50 € l’année, le service de navettes fonctionnera jusqu’au 8 janvier 2007. Tél. 0 825 05 01 01. www.batobus.com trimestriel juin 2006 actualité en bref... 13