2 actualité éditorial 3 dossier Démocratie de proximité 6 à 9 balises Des habits de lumière 4 Divers sports d’hiver 5 Economies d’énergie 10 Logement 11 Proche de vous 14 zoom Citoyens ensemble 12 et 13 tribunes politiques 15 à 17 services le point sur... La Petite enfance 18 et 19 repères Accompagnement mobilité 20 Accueil personnes sourdes 20 Scolarité 21 Plan Grand froid 21 Crue centennale 22 Paris ville propre 23 34 Petit Palais Vous pouvez écouter ce magazine en version audio intégrale sur Paris.fr décembre 2005 - janvier 2006 6 Démocratie de proximité 18 Petite enfance quartiers balade Du côté des Champs 24 à 26 portrait Philippe Cécile, Maître d’art 27 Vie de quartiers Tout Paris 28 Du 1 er au 20 e 29 à 33 culture événement Le Petit Palais 34 et 35 sortir Expos, théâtre, musique et cinéma… 36 à 38 rencontre avec Anne Bourgeois 39 écouter, voir 39 enfants 40 lire 41 quoi de neuf sur Paris.fr 42 les numéros utiles 42 le regard de Cabu 43 24 Balade Direction Générale de l’Information et de la Communication Directeur de la Publication Jean-François Poyau Comité éditorial Laurent Fary, Jérôme Grand, Philippe Lasnier, Jean-François Poyau, Anne-Sylvie Schneider, Patrice Tourne Directeur de la Rédaction et Rédacteur en chef Patrice Tourne Rédactrices en chef adjointes Isabelle Dumas Vorzet, Hélène Caure Secrétaire de rédaction Richard Pennarun Rédaction Pascale Barlet, Marine Batiste Assistantes de rédaction Thérèse Boisard, Julie Quitellic, Muriel Tiar Service Photo Raymond Mesnildrey, Henri Garat, Sophie Robichon, Marc Verhille Ont participé à ce numéro Mathilde Blottière, Buzz, Cabu, Sacha Lenormand, Sid ali Melouah Réalisation vu intégral, Paris Direction artistique Sabine Hartmannpour vu intégral Impression Maury Imprimeurs Crédits Couverture : Buzz E. Bascoul (11) ; H. Bellamy (40) ; B. Bouillet (23) ; Ch. Canadell (4) ; Compagnie Un Brin de Thé (40) ; Création Euros RSCG Compagnie- Titeuf par Zep ©2005 (29) ; Doc.Ademe (10) ; M. Dumas (4) ; D. Feichtinger (32) ; Ch. Fouin (34) ; H. Garat (3, 9, 13, 21, 23, 28) ; A.N. Ishii (4) ; Ph. Joffre. Photothèque des Musées Ville de Paris (36) ; Keolis/Th. Brodin (20) ; S. Lenormand (24, 25, 26, 27, 30, 34, 35) ; S. Magaud (10) ; S. Ali Melouah (2, 6, 7, 8, 9, 12, 29, 30, 31, 33) ; R. Mesnildrey (7, 8, 11, 13, 14, 20, 31) ; J.-M. Monthiers (37) ; R. Pennarun (12) ; L. Pesher (4) ; C. Pignol (36) ; Puig Rosado (32) ; G. Sanz (5) ; SIEMP (11) ; N. Ravelli (32) ; S. Robichon (9, 18, 19, 22, 39) ; A. Terrier (5, 13) ; C. Thiebault (21) ; B. Thierry de Ville d’Avray (22) ; M. Verhille (10, 21) ; D. Vermeiren/ADAGP (36) ; G. Vivien (38) ; C. Warner (4) ; Coll. ADAGP, Paris 2005 (37) ; Coll. ADCK/Centre culturel Tjibaou, Nouméa (4) ; Coll. Bnf, département des manuscrits (37) ; Coll. Photothèque des Musées Ville de Paris/ADAGP (38) ; D.R. (19, 29,30, 31, 32, 33, 36, 38). Le magazine àParis est imprimé à 800000 exemplaires. Dépôt légal des parutions. àParis en version braille et en cassette audio : Association Donne-moi tes yeux, 01 47 05 40 30 Téléphone : 01 42 76 79 82 Fax : 01 42 76 79 95 Courriel : magazineaparis@paris.fr Adresse : 4, rue de Lobau, 75004 Paris |