Pour nous au 97133, Noël aux Antilles ce n’est pas tout à fait comme en métropole. Premièrement, lors de sa visite le Père Noël, se déplace en décapotable car les rennes ne supportent pas très bien le chaud et risqueraient de s’enrhumer avant la grande tournée mondiale. Ce qui serait tout de même dommage. Effectivement on ne fête pas Noël de la même façon autour du globe. Alors préparez vos passeports, accrochez-vous à vos rennes, nous partons pour un tour du monde des traditions ! Finlande. Le matin de Noël, les familles finlandaises commencent généralement la journée par un riz au lait traditionnel servi avec de la cannelle, du lait ou du beurre. Habituellement, une amande est cachée dans l’un de ces « puddings » et celui qui la trouve aura de la chance toute l’année suivante. En fin de journée, avant le repas familial et les cadeaux, il est de coutume en Finlande d’aller au sauna avec toute la famille. Nous vous l'accordons, il est difficile de se faire un sauna sous nos latitudes donc nous piocherons dans d'autres traditions... Norvège. Selon une superstition norvégienne, les mauvais esprits reviendraient sur terre dans la nuit du 24 au 25 décembre. Afin de les empêcher de faire un tour dans le ciel de Noël, tous les balais sont cachés dans l’endroit le plus sûr de la maison avant d’aller au lit et ne sont récupérés que le lendemain matin. Une bonne excuse pour ne pas faire le ménage de Noël avant d'aller dormir ! Portugal. De Porto à Faro, on est très attaché aux traditions religieuses de Noël. Ici, on célèbre le réveillon en famille et même plusieurs jours après. Symboliquement, on fait brûler un tronc de châtaignier dans la cheminée, pour purifier le foyer et porter chance pour la nouvelle année. Mais surtout, Dans ce numéro 02 Noël autour du monde, revue des traditions... 04-05 Un oeil sur... Infos locales, prévention, économie, santé... 06-08 Immo, logement, location, ventes... 10-11Shopping Idées cadeaux pour préparer Noël... 12 Et sinon ? Infos insolites, jeu... 2 Le 97133, l’hebdo de votre quotidien à Saint-Barth NOËL AUTOUR DU MONDE Sans plus attendre  : le sommaire de la semaine ! REVUE DES TRADITIONS... SNOWOVià 311A11 on prépare et on déguste le bolo rei (traduire gâteau des rois)  : une délicieuse brioche aux fruits confits apparue à Lisbonne au XIXème siècle, qui cache toujours une fève dans sa mie ! Généralement, elle trone sur la table bien avant Noël et jusqu’à l’Épiphanie. Si les enfants en redemandent cela peut encore se prolonger. Angleterre. À Londres, les murs et plafonds sont bien chargés pendant la période des fêtes. Au lieu d’envoyer de simples cartes de voeux, on s'attèle à les confectionner selon les méthodes arts and krafts (littéralement arts et artisanats  : le fait de réaliser soimême de petites oeuvres) très british. Ainsi, les familles accrochent chez elles les cartes à de petites ficelles, pour les laisser pendre au-dessus des buffets ou des têtes, avant de les envoyer en janvier. Une manière de recevoir des messages depuis le ciel… Etats-Unis. Suite à la grande célébration de Thanksgiving fin novembre, on poursuit les réjouissances en grandes pompes aux États- Unis et au Canada, en buvant l’egg nog, une sorte de thé parfumé de cannelle et de muscade. Des maisons entièrement décorées à l’intérieur comme à l’extérieur, notamment avec les emblématiques cannes à sucre blanches et rouges, nous plongent dans un univers digne du cinéma ! La particularité, c’est que les enfants pensent que le Père Noël vient de chez eux ; alors il lui écrivent des courriers à son adresse, au Pôle Nord canadien ! Le soir de Noël, comme une offrande, on dépose pour Santa Claus du lait et quelques petits biscuits sur les tables des maisons. Venezuela.Du 16 au 24 décembre, il est d’usage dans la capitale vénézuélienne Caracas d’assister à la messe du matin, appelée « Misa de Aguinaldo ». Là ou cela se corse c'est 14-15 Emploi, service, offres et demandes d’emploi... 16 Auto, moto, nautisme, les petites annonces pour vous déplacer sur l’eau, dans les airs ou sur terre... 18 Déco, divers, enfants, vous cherchez à vous meubler ? Vous êtes au bon endroit et tout ce que vous n’avez pas trouvé ailleurs ; astro... 19 Loisirs, programme télé... 20 Fin, c’est tout pour cette semaine ! qu'ils se rendent à l'église en patins à roulettes ! Non vous ne révez pas ! Nous sommes partantes pour lancer cette tradition ici, mais nous ne sommes pas sûres que Camaruche en roller, soit l'idée de l'année. Chaque matin avant le lever du soleil, les fidèles sont réveillés par des pétards et des cloches. Les Vénézuéliens se dirigent ensuite vers l’église avec leurs patins à roulettes. Nous vous rassurons tout de suite  : la circulation est interdite aux voitures pendant ce temps-là ! Japon. Cette tradition nous a étonnée... « Kurisumasu ni wa kentakkii ! » est la phrase la plus entendue au Japon la veille de Noël. Traduit par « Kentucky pour Noël », ce qui peut paraître étrange, est tout à fait normal pour les Japonais. Pour une raison simple  : le traditionnel dîner du réveillon de Noël au Japon est, à juste titre, le Kentucky Fried Chicken (autrement connu sous le sigle KFC). La tradition du « poulet de Noël » pour le réveillon remonte à une campagne publicitaire de la chaîne de restauration rapide américaine diffusée en 1974. Russie. Après la révolution et jusqu’en 1991, Noël fut interdit en Russie. À Moscou, on fait la fête en famille, mais pas les 24 et 25 décembre. Tout le monde offre et reçoit des cadeaux le 31 décembre, des cadeaux apportés pour les enfants par le Père Givre et Baboushka, une gentille grand-mère. Puis le 7 janvier, date du réveillon de Noël orthodoxe, on a l’habitude de cuisiner un plat traditionnel à base de graines et de crème  : la koutia. Avec un peu de pain sur la table, pour réunir la famille de façon plus intime et avoir une pensée pour les défunts. Il existe encore beaucoup d'autres traditions, gardons-en quelques unes pour l'année prochaine, sinon nous ne saurons plus quoi vous raconter ! Le 97133 À la semaine prochaine