97133 n°575 11 déc 2020
97133 n°575 11 déc 2020
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°575 de 11 déc 2020

  • Périodicité : hebdomadaire

  • Editeur : Titeditions

  • Format : (210 x 297) mm

  • Nombre de pages : 20

  • Taille du fichier PDF : 4,2 Mo

  • Dans ce numéro : Noël autour du monde.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 2 - 3  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
2 3
Bon, on ne sait pas pour vous mais clairement Noël aux Antilles ce n’est pas tout à fait la même qu’en métropole. Premièrement vous avez dû le noter  : le Père Noël, quand il nous rend visite quelques jours avant Noël se déplace en décapotable, mais ça c’est parce que les rennes ne supportent pas très bien le chaud et risqueraitent de s’enrhumer avant la grande tournée mondiale. Ce qui serait tout de même dommage et nous ne sommes pas sûres que les renards de Laponie sachent voler. Bref tant de digression pour vous dire qu’effectivement on ne souhaite pas Noël de la même façon autour du globe. Alors préparez vos passeports, relevez vos tablettes, nous partons pour un tour du monde des traditions ! Norvège. Selon une superstition norvégienne, les mauvais esprits reviendraient sur terre dans la nuit du 24 au 25 décembre. Afin de les empêcher de faire un tour dans le ciel de Noël, tous les balais sont cachés dans l’endroit le plus sûr de la maison avant d’aller au lit et ne sont récupérés que le lendemain matin. Une bonne excuse pour ne pas faire le ménage de Noël avant d'aller dormir ! Ukraine. Selon la légende, vivait en Ukraine une vieille femme qui n’avait pas assez d’argent pour acheter des décorations pour son sapin. Le sapin restant tristement nu dans le salon. La femme est allée se coucher et à son réveil le lendemain matin, son arbre de Noël était jonché de toiles d’araignées qui scintillaient sous la lumière du soleil brillant à travers la fenêtre, rendant l’arbre magnifique. (oui on vous voit faire le rapprochement avec les balais cachés précédemment en Norvège, mais le raccourcis est trop vite fait...) Cela donna naissance à la coutume ukrainienne de l’araignée de Noël (oui oui Dans ce numéro Sans plus attendre  : le sommaire de la semaine ! 02-05 Noël autour du Monde, revue des traditions... 04 Un oeil sur, jardin, infos locales... 06-08 Immo, logement, location, ventes, jeu 10 Et sinon ? Shopping, jeu, recette, infos insolites... 12 Emploi, service, offres et demandes d’emploi, jeu 2 Le 97133, l’hebdo de votre quotidien à Saint-Barth NOËL AUTOUR DU MONDE AUTOUR DU 11:11011 REVUE DES OIST*ADITIONS TRADITIONS... amis arachnophobes vous avez bien lu !). Actuellement, les arbres de Noël sont décorés d’ornements qui ressemblent à des toiles d’araignées, censés porter chance. Finlande. Le matin de Noël, les familles finlandaises commencent généralement la journée par un riz au lait traditionnel servi avec de la cannelle, du lait ou du beurre. Habituellement, une amande est cachée dans l’un de ces «puddings» et celui qui la trouve aura de la chance toute l’année suivante. En fin de journée, avant le repas familial et les cadeaux, il est de coutume en Finlande d’aller au sauna avec toute la famille. Nous vous l'accordons, il est difficile de se faire un sauna sous nos latitudes donc nous piocherons dans d'autres traditions... Allemagne & Autriche. Bien que les deux pays aient leurs propres traditions de Noël et des traditions locales, les deux pays partagent de nombreuses coutumes. Par exemple, et c'est notre préférée, la couronne de l’Avent. Vous la trouverez partout dans les salons et interieurs. Traditionnellement, la couronne de l’Avent se compose de branches de sapin décorées de rubans et de quatre bougies. Tous les dimanches de l’Avent, une bougie est allumée. De plus on nous murmure que dans certaines régions d’Allemagne et d’Autriche, cette coutume est accompagnée de chants de Noël festifs. Venezuela.Du 16 au 24 décembre, il est d’usage dans la capitale vénézuélienne Caracas d’assister à la messe du matin, appelée «Misa de Aguinaldo». Mais là ou cela se corse c'est qu'ils se rendent à l'église en patins à roulettes ! Non vous ne révez pas ! Nous sommes partantes pour lancer cette 13-14 Auto, moto, nautisme, les petites annonces pour vous déplacer sur l’eau, dans les airs ou sur terre 16 Déco, vous cherchez à vous meubler ? Vous êtes au bon endroit 17-18 Divers, enfants, tout ce que vous n’avez pas trouvé ailleurs, astro 19 Loisirs, programme télé 20 Fin, c’est tout pour cette semaine tradition ici, mais nous ne sommes pas sûres que Camaruche en roller, soit l'idée de l'année. Chaque matin avant le lever du soleil, les fidèles sont réveillés par des pétards et des cloches. Les Vénézuéliens se dirigent ensuite vers l’église avec leurs patins à roulettes. Nous vous rassurons de suite  : la circulation est interdite aux voitures pendant ce temps-là ! Japon. Alors cette tradition nous a étonnée...«Kurisumasu ni wa kentakkii ! » est la phrase la plus entendue au Japon la veille de Noël. Traduit par «Kentucky pour Noël», ce qui peut paraître étrange, est tout à fait normal pour les Japonais. Pour une raison simple  : le traditionnel dîner du réveillon de Noël au Japon est, à juste titre, le Kentucky Fried Chicken (autrement connu sous le sigle KFC). La tradition du «poulet de Noël» pour le réveillon remonte à une campagne publicitaire de la chaîne de restauration rapide américaine diffusée en 1974. Espagne. Le Père Noël se fait parfois remplacer en Espagne, en effet dans de nombreuses régions d’Espagne, les cadeaux de Noël sont apportés par le tronc de l’arbre de Noël appelé «Tió de Nadal». Il s’agit d’une pièce de bois creuse, souvent avec un visage et des pattes. Du 8 décembre, jour de la conception de la Vierge Marie, à la veille de Noël, les enfants nourrissent quotidiennement le tronc d’arbre de fruits et de pain. Pendant ce temps, l’espace creux est rempli de bonbons et de petits cadeaux par les parents. (Bon cette partie-là est sujette à caution ! Nous avons lu par ailleurs que le Père Noël délègue aux lutins le soin de remplir les arbres !) La suite en page 5... À la semaine prochaine !
,Nc ktili La Boulangerie CHOISY * FABRICATION ARTISANALE ET SAVOIR FAIRE ete. Fre-eee LORIENT ARTISAN MANG-ER, MAIS PAS QUEm » NoT 6c4es ofe Aloi:12020 Let rime/émeu Vad& aor4W- BIseurr PArÉ 4 CgOUX. NAMRAK4*, CRtivIE AU BEURRE Rcyatebtscurr 01+0001.4-f, CROUSTILLANT PRALINÉ, NAMFLAKA* ciiocoi.er A LA FÈVE VF TONKA ET MOUSSE CHOCOLAT 01,-4AGF NOIR ta/Meer d'Ida BISCiirr PISTACHE, cRousiture- Ple-Ac#F, NOTRE ÉQUPÉ EL4e0RANI1 VOS VOUCEURS PRÉFÉR,ÉÉS PA-Ri-AGÉA L'AriviO.JR VU MlÉf1ER É-r L4 QUAÇOI VES PR,OVUrfS CRÉMEUX PZAmeolsE, comPor É PE PZAmeoisE, MOUSSE FAÇON CHEESF-CAKE 0-1.AÇAIlF ROUGE Le erteit dee fil'STREUZFL ArviANVE COCO,rviOELLEUX COCO, CRÉMEUX P4SSION, CONFIT À LA MANGUE, MOUSSE COCO, 0.4e5 ORANGÉ falefES es MES CORrIDINIEK LUTFN. Fkunrs À COQ1JE ETG-É141'iNe -remnAKA. eFsr UNF OA MetIÉ tiviRe crempusF i N'OUBLIE Z PAS PE PASSER COMMANVE à. WRIÉNT. ou a ketavia au 0590 52 96 17 VIEArArOISERIL.'- PATISSERIES - BOULANGERIE - TRAITEUR 5H30 13H 7J/7 - LORIENT - GUSTAVIA 0590 529 617 - 0590 275 840 Le 97133, l’hebdo de votre quotidien à Saint-Barth 3



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :