97133 n°565 2 oct 2020
97133 n°565 2 oct 2020
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°565 de 2 oct 2020

  • Périodicité : hebdomadaire

  • Editeur : Titeditions

  • Format : (210 x 297) mm

  • Nombre de pages : 12

  • Taille du fichier PDF : 1,9 Mo

  • Dans ce numéro : art, le challenge Inktober.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 2 - 3  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
2 3
if Comme chaque année, le mois d’octobre est le mois dédié à la prévention pour le cancer du sein qui touche principalement les femmes d’où le nom  : Octobre Rose. Le cancer du sein est le cancer à la fois le plus fréquent et le plus mortel chez la femme. Chaque année en France, 59 000 cas sont détectés et près de 12 000 femmes en décèdent. En quoi consiste un dépistage du cancer du sein ? Le dépistage du cancer du sein repose sur une mammographie (examen radiologique), associée à un examen clinique des seins. Il permet de détecter tôt une éventuelle anomalie ou un cancer, avant l’apparition de symptômes. Cette détection précoce augmente les chances de guérison. La mammographie est prise en charge à 100% par votre caisse d’assurance maladie sans avance de frais. Si des examens complémentaires sont proposés par votre radiologue, ils seront pris en charge dans les conditions habituelles de remboursement. Quels sont les bénéfices et les limites d’une détection précoce par dépistage ? De manière générale, plus les cancers du sein sont détectés tôt et plus les chances de guérison sont importantes. La survie à 5 ans est de 99% pour un cancer du sein détecté à un stade précoce, elle est de 26% pour un cancer avec des métastases. Par ailleurs, les cancers détectés tôt nécessitent, en général, des traitements moins lourds et moins agressifs avec moins de séquelles. Si le dépistage permet une détection précoce, Dans ce numéro Sans plus attendre  : le sommaire de la semaine ! 02 Octobre rose, la prévention du cancer du sein 03 Un oeil sur art, infos locales... 04-05 Immo, logement, location, ventes 06-07 Et sinon ? Jeux, infos insolites, recette... 2 Le 97133, l’hebdo de votre quotidien à Saint-Barth OCTOBRE ROSE LA PRÉVENTION PatVENTION DU CANCER DU SEIN 08 Emploi, service, offres et demandes d’emploi, jeu OCTOBRE ROSE il peut aussi présenter des inconvénients  : le diagnostic et le traitement de cancers peu évolutifs. Pour ces cancers qui n’auraient pas été découverts en l’absence de mammographie, on parle de surdiagnostic. Celui-ci est par nature inhérent à tout acte de dépistage. On estime que de 10% à 20% des cancers détectés sont concernés. Comme il n’est pas encore possible de prédire l’évolution d’une lésion cancéreuse au moment où elle est diagnostiquée, il est habituellement proposé, par précaution, de traiter l’ensemble des cancers détectés. LA RECOMMANDATION DES AUTORITÉS DE SANTÉ  : Au vu de l’analyse des avantages et des limites, le dépistage du cancer du sein est recommandé aux femmes de 50 à 74 ans, tous les 2 ans. Le dépistage est-il fiable ? Les installations de mammographie sont soumises à des normes strictes, destinées à renforcer la qualité des images et à limiter les risques liés aux rayonsX. Ces installations sont contrôlées tous les 6 mois. La seconde lecture des clichés, réalisée par un radiologue différent dans le cadre du programme de dépistage organisé, permet de détecter davantage de cancers  : c’est le cas d’environ 6% d’entre eux. Pourquoi se faire dépister tous les 2 ans ? Les études scientifiques ont montré que l’écart de 2 ans est un compromis qui présente les avantages de la détection précoce tout en limitant le risque de cancers de l’intervalle (cancers qui surviennent entre 2 dépistages) et de cancers radio-induits (la mammographie expose à des rayonsX. 09 Auto, moto, nautisme, les petites annonces pour vous déplacer sur l’eau, dans les airs ou sur terre, infos locales... 10 Déco, Divers, enfants, vous cherchez à vous meubler ? Vous êtes au bon endroit & tout ce que vous n’avez pas trouvé ailleurs, astro 11 Loisirs, programme télé 12 Fin, c’est tout pour cette semaine Une exposition trop répétée peut, bien que rarement, entraîner l’apparition d’un cancer). Entre chaque examen de dépistage, n’hésitez pas à consulter un médecin si vous remarquez des changements inhabituels de vos seins  : Apparition d’une boule, d’une grosseur dans le sein ou sous un bras ; Modification de la peau (rétraction, rougeur, œdème ou aspect de peau d’orange) ; Modification du mamelon ou de l’aréole (rétraction, changement de coloration, suintement ou écoulement) ; Changements de forme. Alors surtout mesdames et messieurs aussi, prenez le temps de vous écouter, d’écouter votre corps car on le sait toutes et tous la santé est le bien le plus riche que nous ayons ! À la semaine prochaine !
ART CHALLENGE INKTOBER Inktober, c'est le défi créatif créé par Jake Parker en 2009. Il s'agit de produire un dessin à l'encre par jour entre le 1er et 31 octobre, suivant une liste de mots qui donne le thème du jour. La liste est éditée chaque année. Inktober est un néologisme constitué des mots ink (en français  : encre) et tober pour le mois d’octobre (october en anglais). Inktober, est suivi par des milliers de dessinatrices et dessinateurs (amateures ou pro) partout dans le monde chaque année ! Si au départ l'idée était de faire un encré de dessin, cela fait un moment que beaucoup de personnes dessinent sur tablette graphique, en couleur, en collage leur inktober. Le défi étant de dessiner et de partager sa passion avec les autres, s’entraider, apprendre et s’améliorer tous ensemble autour d’un challenge commun. Il n’y a aucune obligation, ni dans le suivi des thèmes, ni dans l’ampleur du travail  : un simple croquis quotidien suffit. Si la liste officielle ne vous plaît pas, sachez qu'il existe de multiples listes trouvables par exemple sur Instagram  : Witchtober, Drawtober, Octobit (pixel art). des artistes proposent leurs listes  : les dieux et déesses de la mythologies, fruits et légumes... Si vous n'êtes pas inpiré par la liste principal de multiples possibilités s'offrent à vous ! La première étape sera donc de choisir votre liste de thèmes ou même de l'inventer vous même. Une fois cela fait, le mieux est de suivre les recommandations suivantes pour vous tenir à l'exercice. INFOS LOCALES 02 08 Octobre//ASSOCIATION LÉZARDS DES CAYES L'association Lézards des cayes convoque tous ses membres et ceux qui le désirent d'assiter à la réunion de l'assemblée générale qui aura lieu le samedi 10 octobre à 18h sur le terrain de proximité à Anse des Cayes.//RECRUTEMENT SAPEURS-POMPIERS VOLONTAIRES Le Service Territorial d'Incendie et de Secours de Saint-Barthélemy recrute des sapeurs-pompiers volontaires âgés de 18 à 50 ans pour compléter ses effectifs. Plusieurs tests sont réalisés, une très bonne condition physique est demandée ainsi qu'une disponibilité importante. La formation se déroulera sur des weekends bloqués à la caserne. Un minimum de 48h de garde en caserne par mois est demandé. Cet engagement citoyen au service de la population ouvre droit à des indemnités et à des prestations sociales de fin de service. Pour retirer un dossier de candidature ou avoir des renseignements sur les tests de sélections qui auront lieu le 16 octobre en soirée et le 17 octobre en journée, merci de téléphoner au 0590 27 11 43 ou de passer directement au bureau secrétariat de la caserne.//TRAVAUX À LA PLAGE DE LA PETITE ANSE Jusqu'au 7 décembre la plage de Petite Anse sera fermée au public, l'accès piéton comme véhicules interdit, en raison de travaux de réfection de la chaussée et de l'escalier qui mène à la plage. Le stationnement sera interdit le temps des travaux. LA LIGNE CONDUCTRICE. Un élément récurrent, des cadrages particuliers, un personnage dans chaque illustration, une façon de faire les ombres.Voilà à quoi pourrait ressembler votre ligne conductrice. Faite comme vous le sentez ! AVOIR LE MÊME HORAIRE. Pour être efficace et tenir sur le mois (on a testé plusieurs années de suite, il est très facile de se décourager...) il faut créer une habitude chaque jour. ÉVITEZ LE RETARD. C'est en général là où pèche le challenge, on remet à demain au bout du 6 ème jour et paf on se retrouve à la fin du mois sans avoir fait le reste des dessins. En accumulant le retard chaque jour, il est facile d'abandonner. ETRE À L’AISE AVEC L’OUTIL. Choisissez l’outil qui vous correspond le plus. Pourquoi ? Pour gagner du temps. Si vous avez toujours dessiné vos inktobers avec un feutre noir, il sera plus facile de retranscrire vos idées sur papier. NE SOYEZ PAS TROP DUR AVEC VOUS MÊME. Le pire juge c'est vous même. Lorsque nous finissons un dessin, nous avons tendance à nous critiquer avant même de le montrer aux autres. N'hésitez pas c'est en faisant qu'on améliore et si aujourd'hui vous trouvez que cela n'est pas au niveau, voyez-le comme les bases de vos productions de demain. Et comme nous sommes sympas voici la liste officielle 2020 traduite ici  : 1- Poisson/2 - Brin/3 - volumineux/4 - Radio/5 - Lame/6 - Rongeur/7 - Fantaisie/8- Dents/9 - Jeter/10 - Espoir/11 - Dégoûtant/12 - Glissant/13 - Dune/14 - Armure/15 - Avant-poste/16 - Fusée/17 - tempête/18 - Piège/19 - Étourdi/20 - Corail/21 - Sommeil/22 - Chef cuisinier/23 - Déchirure/24 - Creuser/25 - Copain/26 - Cacher/27 - Musique/28 - Flotter/29 - Chaussures/30 - De mauvaise augure/31 - Ramper 2020//FIBRE OPTIQUE La collectivité déploie actuellement la fibre optique dans les quartiers de Marigot, Dévé, Vitet et Grand-Cul-de-Sac. Si vous habitez ou possédez un logement dans ces quartiers et que vous êtes intéressés par l'installation de la fibre chez vous, appe- Psssst ! On vous dit tout ce qu’il faut savoir à Saint-Barth ! lez le 069088 01 81 ou envoyez un mail à info@stbarthdigital.fr. Nous vous indiquerons les modalités et les prérequis techniques pour faciliter l'installation. Par ailleurs, le site internet St Barth Digital permettra de consulter des informations relatives au projet de déploiement de la fibre optique jusqu'au logement (FttH). Le site est consultable à l'adresse suivante  : www.stbarthdigital.fr Une nouvelle page Facebook intitulée St Barth Digital a également été mise en ligne.//TRAVAUX À LA PLAGE DE LA PETITE ANSE Après la création de sa page Facebook, la Collectivité de Saint-Barthélemy poursuit son travail de communication en relançant l'édition du magazine territorial " Le COMSTBARTH, le magazine de votre Collectivité " après cinq années d'absence. Vous aussi, soyez un acteur de cette vie locale, en participant à cette édition spéciale 2017-2020 ! Nous avons, en effet, traversé beaucoup d'épreuves ensemble durant ces trois années. Comme le titre cettre nouvelle édition " Saint-Barth, une île résiliente ", envoyez-nous votre plus beau cliché qui représente pour vous le moment fort de ce que vous avez vécu durant cette période, à l'adresse suivante  : communication@comstbarth.fr. Qu'il s'agisse d'un moment partagé entre famille ou entre amis, ou qu'il s'agisse d'une entraide entre voisins, cette photo sera par la suite publiée dans le magazine.//ASSOCIATION ST BARTH HARMONY Didier Prossaird musicien professionnel de retour sur l’île a rejoint l’équipe des enseignants de l’école de musique Saint Barth Harmony. Il y donne des cours de piano, guitare, basse, batterie et propose des ateliers de musique en orchestre. Classe ouverte aux enfants et aux adultes de tous niveaux. Pour plus d’informations contactez Didier au 06 90 62 72 67. Le 97133, l’hebdo de votre quotidien à Saint-Barth 3



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :