IL ARRIVE… Santa avec lanterne àLED, 39 fr. 95, Coop Brico+Loisirs.. 1 ` sW OOOOO Le 6 décembre, certainspetits chenapans ne font pastroples malins. Parce que le saint Nicolas –ouSamichlaus comme onl’appelle outre-Sarine –nedonne un cadeau qu’aux enfants qui ont été sages pendant toute l’année. L’homme accompagné de son âne porte normalement une mitre dans les régions catholiques et un simple chapeau pointu dans les régions protestantes. Les enfants qui n’ont pas été gentils craignent surtout son collègue lePère Fouettard (appelé Schmutzli en Suisse alémanique), son compagnon habillé de noir.Entoutcas, qu’il vienne de la forêtlaplusproche ou de contrées lointaines, saint Nicolas sait tout, rien ne sert d’essayer delui mentir. Vraie star àFribourg, il est le patron non seulement delaville, mais aussi du canton. En Suisse romande etdans les pays latins, c’est le petit papa Noël qui amène les cadeaux sous lesapin. Il est le pendantduSanta Claus anglo-saxon. Mais en Suisse alémanique, c’est la venue d’un autre personnage qu’on guette àNoël… le Christkindel ! C’est en effet l’EnfantJésus lui-même quiapporte lescadeaux. Il est souvent représenté par une jeune fille vêtue de blanc avec un voile.Une tradition quiaaussi cours en Allemagne et en Autriche.11 Coopération Weekend 9 Suisse - -, » r` ?\- ;.) i-c'2 _,., , -(r\\i) 'Y ij, (1 lir »,) r, -*, e\'- ç 11, 11117 (/'‘...'7 OOOOOO e OOOOO OOOOOOOOOOOO à.. OOOOOO OOOOOOO PèreNoël vs Christkindel Tessin DREAM TEAM 2fr. 80/2p., microspot.ch OOOOOOOOO OOOOOO OOOOOO La vieest belle au sud des Alpes : àlafindel’année,on reçoit deux fois des cadeaux. Comme enItalie, c’est San Nicola qui offre des cadeaux le6décembre. Et dans la nuit du 24 au 25 décembre, Babbo Natale, l’équivalent duPère Noël, qui fait de même. Lanouvelle année commence bien elle aussi. Le 6 janvier, à la fête des Rois, la gentille fée Befana passe par la cheminée et remplit les chaussettes suspendues de cadeaux... oudecharbon si les enfants n’ont pas été sages. Mais c’est une autre histoire. AU CHOCOLAT Moule Saint-Nicolas 44 fr.60, microspot.ch