6 Suisse JEUDI 30 SEPTEMBRE 2021/20MINUTES.CH Touristes exemptés de pass... sauf que personne ne le sait COVID Au resto ou au fitness, ceux qui sont vaccinés à l’étranger peuvent présenter une simple attestation. La règle est encore méconnue et fait vivre des mésaventures aux principaux concernés. Ceux qui ont été vaccinés à l’étranger sont exemptés de l’obligation du certificat Covid si, à la place, ils montrent une preuve de vaccination. « Ça fait deux fois qu’on se fait mettre dehors d’un restaurant car les employés n’avaient pas de code QR à scanner. Ils n’ont rien voulu entendre de nos explications », raconte un lecteur, qui PUB Pas facile d’obtenir le certificat accueille une partie de sa famille, vivant au Brésil et vaccinée avec AstraZeneca. Suisses de l’étranger et touristes peuvent depuis peu demander le certificat Covid suisse, mais la procédure prend parfois du temps. Aussi la Confédération a accordé un délai (lire ci-dessus) pendant Le clip est à découvrir sur notre app. Pour les demandes de certificats de la part de touristes ou Suisses de l’étranger, l’OFSP renvoyait d’abord vers les sites web des cantons. Vendredi passé, Berne a finalement proposé de créer une plateforme nationale, qui transmettra les demandes aux cantons. C’est en attendant sa mise en service que les concernés peuvent être exemptées de l’obligation du certificat. La règle est valable jusqu’au 10 octobre et devrait être prolongée jusqu’au 24. lequel l’attestation de vaccination suffit, même sans code QR. Plusieurs témoignages vont dans le même sens : la règle est peu connue et les restaurateurs méfiants. « Nous avons informé nos membres par une newsletter », indique pour sa part GastroSuisse. Une galère de plus pour les restaurateurs, qui TCS –enroute depuis 125 ans La tournée événement dujubilé Plaine de Plainpalais, Genève du 1er au 3octobre 2021 Nous souhaitons que tout le monde fête notre anniversaire avec nous ! les quatre espaces découverte (expositions) la Patrouille du TCS d’hier (Motosacoche de 1927) àaujourd’hui le eParcours  : testez nos vélos et nos trottinettes éélectriques le van de TCS eSports League les différents spectacles et concerts  : Les Conteurs de Genève, L’École Zou, l’illusionniste Julien Sonjon, Jazz Band Delta, Perla Perlson &Stalamuerte, Lindy Hop avec Jérôme Cadoret, Bruno Peki, Duo àDeux avec Fausto Borghini et Les Contes spontanés avec Christian Baumannet Gäetan Événement avec certificatCovid –DR –GETTY doivent vérifier l’exactitude des documents et savoir que seuls sont autorisés les vaccins Pfizer, Moderna, Johnson &Johnson et AstraZeneca. « Des membres nous ont contactés pour nous poser des questions sur la manière de gérer cette situation », confirme GastroSuisse. –YANNICK WEBER Scénario-choc au col VALAIS Un chauffeur perd la maîtrise de son camion à quelques virages du sommet du col du Simplon et finit dans la rivière en contrebas, son chargement de produits supertoxiques pour l’homme et l’environnement se déverse dans l’eau jusqu’au Léman : c’est le film catastrophe imaginé par l’Initiative des Alpes pour son dernier clip. Il vise à faire pression sur le Conseil fédéral afin qu’il interdise le passage de matières dangereuses par cet axe montagneux. Le col entre le Valais et l’Italie est le dernier d’Europe qui l’autorise encore. Le spot alerte sur les dangers du transit au Simplon. tcs125.ch Entrée libre Le drame Un jeune de 20 ans est mort dans la nuit de mardi à mercredi. Il avait été grièvement blessé au cours d’une altercation le 19 septembre à Saint-Gall. Il a failli cuire dans son sauna BERNE Une affaire scabreuse entre deux anciens patrons d’une maison close de l’Emmental occupe la justice, a relaté la « Berner Zeitung ». Selon le plaignant, son associé l’aurait enfermé dans le sauna, situé au sous-sol de l’établissement, avec l’aide de deux comparses. Le trio aurait alors augmenté la température du bain de vapeur jusqu’à ce que la victime cède ses parts à son partenaire commercial, qui conteste cette accusation. Selon lui, le transfert du club avait déjà été signé la veille de l’incident. Le coup du sauna n’aurait été que le résultat d’une altercation et n’aurait impliqué que les deux patrons. S’il est jugé coupable, l’accusé, d’origine autrichienne, risque une interdiction de séjour. –ZST/JBM Heures d’ouverture Vendredi 11.30–22.00 Samedi 10.00–22.00 Dimanche 10.00–18.00