4 Régions 20 secondes Un deuxième procès PAYERNE (VD) L’homme condamné à la prison à vie pour avoir tué son fils aîné et la mère de ses enfants d’une trentaine de balles, en 2018, sera rejugé par le Tribunal cantonal vaudois. Comme l’avait prédit son avocat, il a fait appel, a relaté « La Liberté ». Alarmée par les loups VAUD La conseillère nationale Jacqueline de Quattro s’inquiète des attaques de loups contre le gros bétail dans le Jura. Elle a interpellé le Conseil fédéral pour savoir quelles mesures il comptait prendre pour éviter que les loups s’approchent trop des habitations. Initiative mise au vote GENÈVE Le peuple votera sur l’initiative de la gauche intitulée « Pour + de logements en coopérative ». Ce texte, qui demande que l’État prenne les dispositions nécessaires pour que 10% du parc locatif soit constitué de coopératives en 2030, a abouti. PUB SUISSE ROMANDE Des clients de fitness sans certificat Covid doivent payer pour l’option « time-stop ». Une pratique illégale. Depuis l’extension du pass Covid, certaines salles de fitness proposent à leurs clients qui ne pourraient plus venir faire du sport de payer pour mettre leur abonnement en pause tant que la mesure fédérale se poursuit. À en croire les témoignages d’adeptes de clubs, les émoluments iraient de 30 à 120 francs selon l’enseigne. Or, cette option est illégale, a averti lundi la Fédération romande des consommateurs (FRC), qui a constaté une hausse des réclamations ces derniers jours. « Ces frais n’ont JEUDI 16 SEPTEMBRE 2021/20MINUTES.CH Pas question de payer pour suspendre son abonnement CONNECTING GENERATIONS RA R BAIS DE Selon la FRC, le « time-stop » doit être proposé sans frais. –GETTY BIENVENUE 10% NOUVEAUX NOUS FÊTONS NOTRE NOUS FÊTONS NOTRE ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE avec de superbes évènements et offres spéciales CL IENTS GENÈVE Un « malentendu contractuel » explique le couac informatique qui a rendu inaccessible ge.ch, le site du Canton, dimanche de 10h30 à 15h30. Le jour même, la Chancellerie avait annoncé que le problème provenait du nom de domaine, géré par Infomaniak. Hier, l’État a détaillé la panne : il avait bien payé l’abonnement du nom de domaine pour 2021 mais, en juin, il a fait une demande de renouvellement pas à être mis à la charge de l’abonné qui, suite à la décision du Conseil fédéral, n’a pas accès à la prestation pour laquelle il a payé », explique Malika Pessard, juriste à la FRC. Selon elle, il s’agit d’une modification des conditions d’accès aux prestations et du contrat, qui ne peut être imposée. La suspension doit donc être proposée sans frais tant que durent les mesures. Le raisonnement s’applique aussi aux abos de cinéma, par exemple. Malika Pessard confirme par ailleurs que « la suspension est tout aussi valable dans le cadre de cours collectifs payés d’avance ». Dans l’éventualité où un client aurait déjà payé pour bénéficier d’une telle option, il est en droit de se faire rembourser, précise la juriste. –LAUREN VON BEUST Le site de l’État a planté à cause d’un « malentendu » Ils passeront le funi à la loupe FRIBOURG L’infrastructure du funiculaire qui relie la Neuveville à la rue Saint-Pierre fera l’objet d’une révision annuelle. L’installation sera fermée dès lundi et jusqu’au samedi 2 octobre, ont indiqué les Transports publics fribourgeois (TPF). Les clients sont priés d’emprunter la ligne de bus No4 Auge – Gare. La vénérable installation, qui est classée monument historique, a été ouverte en 1899. Elle fonctionne toujours grâce aux eaux usées qui font contrepoids, un système unique en Europe. pour 2022. « Le fait de l’avoir anticipé en dehors de la procédure habituelle a enclenché de manière fortuite un processus automatisé » qui a barré l’accès à ge.ch. Depuis, les protocoles ont été revus. « Un tel problème ne pourra plus se reproduire avec quelque collectivité publique que ce soit », assure le porteparole d’Infomaniak. L’épisode n’a jamais menacé l’intégrité ni la sécurité des données détenues par l’État. –JEF L’engin relie la Basse-Ville au centre de Fribourg. –PATRICK MARTIN/24HEURES