4 Régions 20 secondes Simon Brandt déçu GENÈVE Le conseiller municipal PLR réclamait 1,1 million de francs pour réparer le tort moral et les dommages économiques qu’il estimait avoir subis après avoir été accusé de violation du secret de fonction. La Chambre pénale de recours lui a attribué 2651 francs. Violente baston ANNECY (F) Une bagarre a éclaté samedi soir sur la promenade du Pâquier, nécessitant l’intervention de la police. Une dizaine de jeunes se battaient à coups de tesson de bouteille. Quatre d’entre eux ont été blessés. Trois ont dû être hospitalisés avec des plaies au visage. Maison en flammes TRAMELAN (BE) Dans la nuit de vendredi à samedi, un feu s’est déclaré dans une maison aux Reussilles. Les deux habitants ont pu s’extraire par leurs propres moyens. L’incendie a été maîtrisé par une quinzaine de pompiers. La maison est inhabitable. SANTÉ L’inflammation du cœur causée par le vaccin touche surtout les jeunes garçons. Mais les chiffres et les experts rassurent. Du 1er janvier au 10 août, Swissmedic a reçu 96 déclarations de cas de myocardite (inflammation du muscle du cœur) ou de péricardite (de son enveloppe) en lien avec la vaccination contre le Covid-19. Ces cas surviennent le plus souvent après la deuxième dose chez des hommes de moins de 30 ans. La mise à jour de cet effet secondaire des vaccins à ARN messager (Pfizer et Moderna) n’est pas une surprise : les États-Unis l’avaient isolé en juin. La nouvelle n’est en soi PUB TRANSITION CLIMAT 7 e FESTIVAL ALTERNATIBA 30.8–4.9.21 Genève Gratuit pas si terrible. Cette maladie est le plus souvent bénigne. Surtout, son incidence liée au vaccin (96 cas sur 9,2 millions de doses) est vingt fois moindre que celle, ordinaire, due à d’autres causes : 22 cas pour 100’000 personnes par an. AlessandroDiana, pédiatre et membre de la plateforme d’information Infovac, confirme l’incidence accrue de la myocardite chez les LUNDI 30 AOÛT 2021/20MINUTES.CH En Suisse, 96 myocardites liées au vaccin anti-Covid Programme sur alternatibaleman.org Une maladie « bénigne chez les jeunes » Aux HUG, les cas de myocardite ou de péricardite sont si rares que leur analyse n’apporte rien, juge Frédérique Jacquérioz, du Service de médecine de premier recours. « Mais tous ont très bien évolué. » Aux USA, plus représentatifs, « il s’agissait de cas bénins » qui, eux aussi, « ont bien Les temps sont durs pour les centres commerciaux haut-savoyards, soumis au pass sanitaire depuis le 16 août. Les commerçants du Géant Casino Praz du Léman, à Annemasse (F), souffrent d’une évolué ». Elle parle de lien temporel mais pas forcément causal avec le vaccin, et indique que « le message est : ça peut arriver. En cas de symptômes, il faut juste consulter. Se faire vacciner reste bénéfique. Chez les jeunes, en général, la myocardite est bénigne. » jeunes garçons (dix fois supérieure à celle des filles). Dès lors, un adolescent mâle a-t-il intérêt à se faire vacciner ? « Sans virus, je dirais non. Mais il faut intégrer les dégâts du variant Delta, auquel personne n’échappera. Or, ses effets secondaires sont bien pires que la myocardite : essoufflement dû au Covid long, système nerveux central touché et troubles de la concentration, défaillances multisystémiques du cœur, des reins et du foie. Le calcul risques-bénéfices est très favorable au vaccin, sorte de ceinture de sécurité : l’ignorer n’est pas une condamnation à mort. Mais, en cas d’accident, elle réduit les risques de dégâts. Il s’agit donc de savoir si on veut affronter le variant Delta avec ou sans ceinture. » –JÉRÔME FAAS Le pass sanitaire vide les magasins GENÈVE Un incendie a éclaté hier à 8h dans un appartement inoccupé au 4e étage d’un immeuble de la place du Cirque, à Plainpalais. « J’ai vu la fumée sortir de mon plancher et arriver sous mon lit », a témoigné le voisin du dessus, évacué par la grande échelle. Au total, six locataires ont dû temporairement quitter leur logement. Aucun n’a été blessé. L’intervention, qui a nécessité de fermer la place toute la matinée, a été importante : deux tonnes-pompes, trois fourgons, trente pompiers professionnels et quinze volontaires ont été engagés. Une fois le feu maîtrisé, une minutieuse opération de désossage du toit a dû être menée pour s’assurer qu’aucun foyer dormant ne se cachait dans l’isolation des combles. –JEF baisse vertigineuse de fréquentation, selon « Le Messager ». On y évoque une perte de chiffre d’affaires de 60% et plus. Une tente a été dressée à l’extérieur pour faire passer des tests antigéniques. Incendie à Plainpalais : « La fumée sortait sous mon lit » Un diaporama de l’intervention du SIS est visible sur notre app.