20 minutes Genève n°2021-05-12 mercredi
20 minutes Genève n°2021-05-12 mercredi
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2021-05-12 de mercredi

  • Périodicité : quotidien

  • Editeur : 20 minutes SA

  • Format : (230 x 300) mm

  • Nombre de pages : 20

  • Taille du fichier PDF : 8 Mo

  • Dans ce numéro : Nicolas Maury a plein de choses à dire.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 10 - 11  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
10 11
10 Économie, 20 secondes Mattel recycle Barbie JOUETS Le fabricant américain Mattel propose de recycler ses Barbie, ses petites voitures Matchbox et ses jeux de construction Mega cassés ou oubliés, si on les renvoie − gratuitement. Il se chargera ensuite de les trier par type de matériaux. Lancé d’abord en Amérique du Nord, le programme sera ensuite étendu à l’Europe. Piratage venu de Russie PÉTROLE Le piratage informatique qui a paralysé Colonial Pipeline, l’un des principaux distributeurs de carburant des États-Unis, a été lancé de Russie, selon le président Joe Biden. Moscou a démenti toute implication. Suisses champions COMMERCE ÉQUITABLE Le chiffre d’affaires des produits Max Havelaar a progressé de 5,6% en Suisse l’an dernier, à 860 millions de francs. Avec une dépense de 99 fr. par habitant, le pays bat le record mondial des achats équitables. PUB PÉKIN Les jeunes font des enfants plus tard et la part des seniors s’accroît, montre le recensement. La Chine va bientôt céder sa place de pays le plus peuplé de la planète à l’Inde, si l’on en croit les chiffres du recensement décennal réalisé en 2020. Présentés mardi par le Bureau national des statistiques (BNS), ils montrent que la population n’a augmenté que de 5,4% en dix ans, sa progression la plus faible depuis les années 1960. Avec 1,411 milliard d’habitants, la démographie n’a progressé que de 0,5% par année. Nettement moins qu’en Inde, où elle croît de 1% par an et a atteint 1,38 milliard d’habitants l’an dernier, selon les estimations des Nations Unies. Certains experts, comme le démographe Yi Fuxian de l’Université américaine du Wisconsin, mettent toutefois en ici doute l’exactitude des chiffres annoncés. D’après lui, la population chinoise diminue déjà depuis 2018 et ne dépasserait pas 1,28 milliard d’habitants. Pékin trafiquerait les chiffres pour éviter « un tremblement de terre politique » et pour ne pas décourager les investisseurs étrangers. Quoi qu’il en soit, les résultats montrent une nette baisse de la natalité, encore plombée par l’épidémie. L’an dernier, economie.20min.ch Le pays le plus peuplé ne sera bientôt plus la Chine SuperDeal 10% Rabais chez HELVESKO Code  : 20MIN02 www.helvesko.ch 10% de rabais Profitez d‘une réduction de 10% sur tout l‘assortiment de chaussures HELVESKO ! Sans montantminimal de commande.Utilisable dans votre panier,non cumulable. Valable jusqu‘au  : 20 juin 2021. La population stagne, voire diminue, selon des experts. –AFP Rééquilibrage entre les sexes Le recensement décennal a montré au moins une évolution positive  : depuis la fin de la politique de l’enfant unique, en 2016, le déséquilibre entre les sexes s’atténue. La Chine compte désormais 111,3 garçons à la naissance pour 100 filles, un ratio en baisse de 6,8 points par rapport à 2010. La préférence traditionnelle pour les garçons conduisait souvent à l’élimination des fœtus féminins avant 2016, ce qui ne favorisait pas le mariage ni la natalité. 12 millions de naissances ont été enregistrées, contre 15 en 2019, déjà l’année la plus faible. Les seniors représentaient, eux, 19% de la population, une hausse de 5,4 points en dix ans, alors que la proportion d’actifs (15 à 59 ans) était en repli de 6,8 points, à 63,4%. « Le vieillissement accru de la population met une pression continue sur l’équilibre démographique à long terme », a reconnu le BNS. –AFP Les caisses de pension 4,4% de profit C’est le rendement moyen de la fortune enregistré l’an dernier par les institutions de prévoyance du 2e pilier. Elle était de 10,4% en 2019. À fin 2020, les taux de couverture ont atteint en moyenne 113,55%, contre 111,6% à fin 2019, selon la Commission de surveillance. Stabilité du marché des places d’apprentissage SUISSE La pandémie n’a pas trop contrarié le marché des places d’apprentissage, a confirmé mardi la task force mise sur pied pour cette période bousculée. À fin avril, près de 43’000 contrats avaient été signés, soit 2% de plus que l’an dernier. Un certain retard reste toutefois notable dans les secteurs les plus touchés par la crise du coronavirus, comme les domaines du fitness, de l’événementiel, de l’hôtellerie et de la gastronomie. L’évolution de la situation sanitaire et économique devrait provoquer un effet de rattrapage dans ces secteurs d’ici à l’été. Ce bilan montre que les entreprises ont bien compris l’intérêt de s’engager dans des formations durables, même en période difficile, et d’offrir aux jeunes des bases « solides ». –FTR/BSC/REG Les salaires des apprentis, par métier, sont sur notre app. L’hôtellerie connaît toujours un retard lié à la pandémie. –RAPHAEL MOSER
MERCREDI 12 MAI 2021/20MINUTES.CH Le partage entre WhatsAppet Facebook se complique. –REUTERS Facebook freiné en Allemagne VIE PRIVÉE Le gendarme allemand de la protection des données a interdit mardi au réseau social d’utiliser des données de sa filiale, l’appde messagerie WhatsApp. L’autorité va porter l’affaire à l’échelle européenne, alors que sa décision est en vigueur pour trois mois. Début mai, le service de messagerie de Facebook avait annoncé qu’elle retardait l’application des nouvelles conditions d’utilisation prévues à cette période et qui avaient provoqué une levée de boucliers. La date de sortie du prochain PSVR n’est pas connue. –SONY « Ils semblent tout déclencher ! Au cours des six derniers mois, nous avons constaté une augmentation spectaculaire des attaques contre nos clients », a déclaré Matthew Prince, patron MOBILE Une Canadienne est devenue à son insu l’interprète de l’appde messagerie vidéo. Bev Standing a découvert l’existence de l’appTikTok de manière improbable. Son entourage lui a appris qu’on retrouvait souvent sa voix dans des vidéos virales. Et cela s’explique facilement  : l’éditeur de l’appa utilisé son timbre vocal pour son outil nord-américain permettant de transcrire automatiquement n’importe quel texte en paroles. « Quand j’ai réalisé que vous pouviez me faire dire ce que vous vouliez, je me suis en quelque sorte énervée », a confié Bev Standing à « The Telegraph ». Ses avocats ont déposé une action en justice aux États-Unis contre l’application. Ils accusent son éditeur d’avoir commis un « tort irréparable » à la Canadienne, professionnelle du doublage, avec des vidéos comportant un « langage grossier et offensant ». « Des clients potentiels pourraient cesser de m’engager parce qu’ils reconnaissent cette voix », a argumenté Bev Standing ByteDance, éditeur de TikTok basé à Pékin, se serait servi auprès d’un institut chinois d’acoustique. En 2018, Bev Standing y avait enregistré Buzz 11 Une actrice accuse TikTok de lui avoir volé sa voix Bev Standing avait enregistré sa voix, mais pas pour TikTok. « Ma voix est mon produit, c’est mon entreprise. Vous ne pouvez pas simplement l’utiliser et ne pas me rembourser pour ce que je fais » Bev Standing Actrice canadienne anglophone citée par « The Telegraph » Sony abat ses cartes virtuelles INTERFACE Le casque filaire de prochaine génération de la firme nippone devrait afficher une définition totale de 4000x2040 pixels (2000x2040 par œil), contre 1920 x1080 pixels pour le modèle actuel rattaché à la console PS4. Cette résolution est légèrement inférieure à celle de l’appareil HP Reverb G2 et légèrement supérieure à celle de l’Oculus Quest 2, indique le site Upload- VR. Le casque de Sony intégrera également un système de suivi de l’œil pour mieux adapter le rendu de l’image. Âge d’or pour les cybercriminels de CloudFlare, fournisseur majeur de services en ligne. Selon lui, les cybercriminels se dépêcheraient d’agir alors que les gouvernements renforcent leur défense dans le monde entier. ÉTATS-UNIS L’agent Peely a été la vedette inattendue d’une audience dans le procès opposant Epic Games à Apple. L’avocat de la firme à la pomme s’en est pris à l’avatar banane de « Fortnite » qu’il avait fait afficher. « Nous avons estimé qu’il valait mieux le choisir en costume qu’en banane nue, puisque nous sommes devant une Cour fédérale », a souligné le défenseur d’Apple. Plus tard, Epic Games a répliqué  : « Si Un vrai cas d’école « La technologie permettant de répliquer la voix de n’importe qui existe avec l’intelligence artificielle. Il ne s’agit pas d’une question qui concerne uniquement des célébrités ou des doubleurs de voix, qui seront bien sûr très affectés », a expliqué Robert Sciglimpaglia, avocat représentant Bev Standing à la BBC. Ni TikTok ni sa société mère ByteDance n’avaient encore répondu à la plainte déposée à New York la semaine dernière, ont indiqué les avocats de la Canadienne. environ 10’000 phrases à des fins de traduction pour cet organisme de recherche soutenu par l’État. L’actrice canadienne a assuré qu’elle n’avait aucunement donné sa permission pour que ces fichiers audio soient exploités dans d’autres applications et encore moins revendus. L’institut chinois d’acoustique n’a pas répondu aux sollicitations des différents médias. –LAF Bananes devant les juges nous pouvions mettre à l’écran une photo de Peely... Y a-t-il quelque chose d’inapproprié chez Peely sans vêtements ? » a demandé l’avocate d’Epic Games. « C’est juste une banane, Madame », a répondu le responsable marketing de « Fortnite ». Cette passe d’armes retranscrite par le site TheVerge s’inscrit dans le cadre d’accusations d’Apple contre son adversaire pour hébergement de contenus inappropriés. –LAF Peely, l’avatar bien connu des amateurs de « Fortnite », a eu les honneurs du tribunal. –EPIC GAMES –VOICEOVERHERALD



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :