20 minutes Genève n°2021-05-11 mardi
20 minutes Genève n°2021-05-11 mardi
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2021-05-11 de mardi

  • Périodicité : quotidien

  • Editeur : 20 minutes SA

  • Format : (230 x 300) mm

  • Nombre de pages : 20

  • Taille du fichier PDF : 9,7 Mo

  • Dans ce numéro : Jérusalem replonge dans la violence.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 10 - 11  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
10 11
10 Économie, BioNTech investit pour être prêt VACCINS Le laboratoire allemand veut étendre ses activités en ouvrant une usine de production d’ARN messager à Singapour en 2023. BioNTech a exprimé hier sa volonté de pouvoir « faire face rapidement aux dangers potentiels de pandémie si nécessaire ». L’entreprise, qui a développé un vaccin anti-Covid avec l’américain Pfizer, doit encore obtenir les autorisations nécessaires. Son futur site, hautement automatisé, créera jusqu’à 80 emplois. Le laboratoire veut produire de l’ARN messager en Asie. –BIONTECH MARCHÉS La fermeture des 8800 km d’oléoducs de Colonial Pipeline, aux États-Unis, fait craindre pour l’approvisionnement. La cyberattaque qui a contraint Colonial Pipeline, l’un des acteurs majeurs de la distribution d’essence et de diesel aux États-Unis, à fermer tous ses oléoducs vendredi a fait grimper les cours de l’or noir hier. À la mi-journée, le baril de Brent de la mer du Nord s’appréciait de plus de 1% à la Bourse de Londres et le baril américain COLONIAL WTI suivait le même chemin. La crainte d’un problème d’approvisionnement s’est ajoutée aux perspectives d’amélioration de la demande mondiale pour booster les cours. Avec plus de 8800 km d’oléoducs à travers les États- Unis, Colonial Pipeline alimente les aéroports, terminaux et stations-services de la côte est depuis les raffineries du golfe du Mexique. « Il s’agit de l’une, sinon de la plus importante, des artères énergétiques des États-Unis », selon Michael Tran, de la Banque Royale du Canada. La compagnie a mis plusieurs systèmes hors ligne vendredi après avoir été victime d’une attaque au rançongiciel. Ce type de piratage economie.20min.ch Oléoducs hackés  : les cours du pétrole tirés vers le haut La compagnie alimente toute la côte est en essence et diesel. La relance 7,5 millions C’est le montant, en francs, débloqué par le maire de Londres pour relancer le tourisme. Tout juste réélu, Sadiq Khan souhaite mettre sur pied des événements tels que festivals, expositions et installations artistiques pour ramener la vie dans la capitale britannique. Traders de retour au New York Stock Exchange BOURSE Wall Street a marqué une étape vers la sortie de la pandémie hier. Pour la première fois depuis mai 2020, l’iconique salle des marchés new-yorkaise a renoué avec un peu de foule. Depuis sa réouverture en mai 2020, elle ne fonctionnait plus qu’avec une équipe réduite. Désormais, les traders vaccinés peuvent reprendre leurs habitudes et travailler en plus grand nombre dans cette Bourse qui est l’une des dernières à ne pas être entièrement électronique. Célèbre pour son expressivité, Peter Tuchman a failli mourir du Covid-19. Il a retrouvé Wall Street. –AFP –REUTERS SUISSE Travail.Suisse a présenté hier un plan d’action pour une politique climatique et sociale. Pour la faîtière des salariés, « il n’existe pas d’argument valable pour maintenir un droit à polluer » et il faut accélérer la transition écologique. Mais, ajoute l’organisme, « le « green deal » doit aussi être un « social deal ». Il doit prendre davantage en encrypte les systèmes informatiques et exige une rançon pour les débloquer. Le fait de déconnecter le système était une précaution « pour contenir la menace », a indiqué Colonial. La compagnie a pu remettre ses réseaux latéraux en service dimanche soir, mais les lignes principales étaient toujours inopérantes et un plan de redémarrage était en cours d’élaboration. « Nous ne remettrons le système complet en ligne que lorsque nous penserons qu’il est sûr de le faire, avec le feu vert des autorités fédérales », a-t-elle indiqué. –AFP/AIA Les prix des véhicules électriques vont bientôt dégringoler. –AFP Moins chères à construire AUTOMOBILE La baisse des coûts de production des batteries et la mise en place de chaînes dédiées vont faire dégringoler le prix des véhicules électriques, selon une étude de Bloomberg New Energy Finance commandée par l’ONG Transport et Environnement. Dès 2026, « les berlines et les SUV électriques seront aussi peu coûteux à produire que les véhicules à essence, et les petites voitures suivront en 2027 », note-t-elle. Marché du travail écologique et social compte les conséquences de cette transition sur le marché du travail. Certains secteurs verront disparaître 30% des emplois traditionnels. « Il faudra investir massivement dans la reconversion professionnelle et la formation continue, et imaginer un revenu de transition écologique », a relevé Léonore Porchet, conseillère nationale (Les Verts/VD). –NCI
MARDI 11 MAI 2021/20MINUTES.CH 20 secondes Gamer romand titré « NHL » Représentant du Lausanne Hockey Club, le gamer Mirco Salvi a remporté la première eNational League sur « NHL 21 » samedi, en s’imposant 2-0 face à celui des ZSC Lions. Chaque club de l’élite suisse du hockey sur glace était représenté par un joueur. Aux abonnés absents « FORTNITE » Aucun joueur romand n’est parvenu à se hisser dans la phase finale du dernier week-end de qualifications des Fortnite Champion Series dimanche. Certains d’entre eux devraient toutefois atteindre les demi-finales les 21-22 mai grâce à leur régularité. Match à sens unique « CS:GO » Les Ukrainiens de Na’Vi ont dominé les Russo-Kazakhs de Gambit Esports dimanche lors de la finale des DreamHack Masters Spring, en s’imposant 3-0. La team de s1mple remporte ainsi son second titre majeur de l’année, après le BLAST en janvier. Tournoi sur console « FORTNITE » Bonne nouvelle pour les joueurs manette de « Fortnite »  : Epic Games a annoncé le lancement de la Coupe Champions sur console, dont la première édition se tient du 14 au 16 mai. En Europe, c’est une somme de 112’350 dollars qui est mise en jeu. BERNE Les Grand Finals de la Swisscom Hero League ont couronné le gamer du Lausanne-Sport Zolag sur « Clash Royale », samedi. Après une domination sans partage du Genevois Senpai Rekt, qui avait remporté les quatre premières saisons, le titre majeur en Suisse sur « Clash Royale » a été remporté samedi par Zolag, joueur du Lausanne-Sport, opposé à son coéquipier Jesus, sur le score de 3-1. – Zolag, comment as-tu réagi après ta victoire ? – J’étais complètement vidé ! Je ne pensais plus à rien. « Clash Royale » est un jeu qui demande beaucoup de concentration et il fallait décompresser. Mais c’était un sentiment incroyable ! – Qu’est-ce qui a fait la différence dans ce duel ? – Le choix des decks. Jesus connaît bien mon jeu. Donc après avoir été mené 0-1, j’ai décidé de jouer... des decks aléatoires ! J’ai joué sur l’effet de surprise. Cela ne m’a pas déstabilisé, car j’ai l’habitude de jouer de tout avec différentes stratégies. – Une finale face à un coéquipier, c’est spécial... – Je me suis concentré sur mon jeu, sans penser à mon adversaire. J’ai essayé de faire le vide autour de moi, d’autant plus que c’est toujours stressant de jouer sur scène. Mais ce qui est sûr, c’est que Jesus aurait mérité autant que moi de gagner, peut-être même plus ! E-sport 11 Une stratégie très osée a décidé du sort de la finale Le joueur rigoN a enchaîné les éliminations en finale. –SWISSCOM Définition Rotation C’est le mouvement qu’une équipe effectue en se déplaçant d’un endroit à l’autre de la carte. Dans les jeux de type « battle royale », caractérisés par une zone circulaire qui rétrécit au fur et à mesure de la partie, la rotation est un élément central de la stratégie des joueurs. Le terme peut aussi désigner l’ordre d’utilisation de compétences. Âgé de 20 ans, Zolag repart avec un chèque de 1500 francs. « CS:GO » Gaijin, l’équipe de Rigon « rigoN » Gashi et Aleksandar « eleKz » Trajkov, a signé le parfait « back to back » samedi en finale de la Swisscom Hero League sur « Counter-Strike ». Déjà titrée la saison précédente sous les armoiries de Kingzzz, la nouvelle formation des joueurs alémaniques a sèchement battu la team CG sur le score de 2-0. Ironie du sort, cette dernière comptait également des ex-membres de Kingzzz dans ses rangs, comme reezk et n1kista. Mais ceux-ci se sont trouvés impuissants face à la puissance de feu de rigoN – Que représente ce titre pour toi ? – J’aimerais d’abord remercier les organisateurs, car c’est une compétition géniale pour tous les joueurs ! La Swisscom Hero League nous aide à nous faire connaître et à faire grandir notre communauté. – Quels conseils donnes-tu à ceux qui veulent t’imiter ? – C’est utile de regarder des vidéos de bons joueurs pour apprendre de leurs stratégies. Il faut aussi revoir les parties où l’on a perdu pour analyser ce qui s’est passé et apprendre de ses propres erreurs. –MEY Cet article a été rédigé en collaboration avec la Swisscom Hero League Le roi conserve son trône Naissance d’un champion dans l’Overwatch League HAWAÏ En état de grâce depuis sa qualification in extremis début mai, Dallas Fuel a remporté le premier tournoi intercontinental de la saison en Overwatch League samedi à Hawaï. Victorieuse 4-2 face aux redoutables Shanghai Dragons en finale, la team texane au roster 100% coréen aura réalisé un remarquable sans-faute dans le championnat May Melee, faisant tomber les cadors de la ligue les uns après les autres. –SWISSCOM HERO LEAGUE Duel vite expédié La finale de « League of Legends » de la Swisscom Hero League a tourné à un monologue, samedi, mais pas dans le sens attendu. Le favori No Org Needed, qui affichait un roster impressionnant avec notamment le Genevois Bando ou les vainqueurs de la saison 2, Greenfire et Wild Joshy, s’est fait doublement surprendre par la team Panda Lovers, qui s’est imposée après deux matches remportés aisément en 22 et 23 minutes. et de ses coéquipiers. Après s’être adjugé la première manche 16-10, Gaijin a écrasé les brefs espoirs de retour de CG en pliant la carte Mirage par 16-9. « Aujourd’hui, c’est clairement toute la team qui mérite le titre de MVP », a réagi rigoN à l’issue du match. –MEY Dallas a gagné cinq places au Power Ranking. –DR



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :