MERCREDI 13 JANVIER 2021/20MINUTES.CH Dublin craint de payer cher son relâchement de Noël IRLANDE Le pays détient le triste record des cas de Covid-19. Les critiques fusent contre les autorités. m n z C’est le scénario que chacun redoute  : un nombre de cas de Covid qui, du jour au lendemain, crève le plafond. Relativement épargnée par le coronavirus, l’Irlande s’est réveillée lundi avec le taux de prévalence le plus haut du monde  : 46’000 infectés en sept jours, soit 1% de la population et davantage que durant toute la première phase de la pandémie, de mars à octobre. La flambée vertigineuse a pris de court les autorités, qui avaient allégé les mesures sanitaires en décembre et rouvert les restos. Une décision que beaucoup avaient qualifiée de hasardeuse, alors qu’au même Les hôpitaux s’attendent à être rapidement débordés. –AFP Un discours « tout à fait convenable » ÉTATS-UNIS Plus que jamais dans la tourmente à huit jours de la fin de son mandat, Donald Trump a adopté un ton comba- Trump est parti au Texas admirer son « mur » avec le Mexique. –REU tif hier, lors de sa première sortie depuis l’assaut du Capitole par ses partisans, le 6 janvier. Il a jugé « totalement ridicule » la procédure de destitution qui le vise, ajoutant qu’elle suscitait une « immense colère » à travers l’Amérique. Quant à son discours incendiaire avant les incidents, il était « tout à fait convenable » à ses yeux. Le président a rencontré lundi soir son No2, Mike Pence, lequel aurait décidé – pour l’heure – de rejeter les appels à démettre Trump de ses fonctions avec le 25e amendement de la Constitution. Parallèlement, le vote initial en vue d’un « impeachment » doit intervenir aujourd’hui au Congrès. –AFP/ARG Remue-ménage à l’Exécutif ROME Une énième crise gouvernementale se dessine en Italie. Un désaccord sur l’utilisation des fonds de relance européens a déclenché un bras de fer entre le chef de l’Exécutif, Giuseppe Conte, et son prédéces- seur Matteo Renzi. Ce dernier semblait prêt hier à retirer son petit parti, Italia Viva, de la fragile coalition au pouvoir depuis août 2019, formée du centre gauche et du Mouvement 5 étoiles (antiélites). moment, l’alerte était lancée sur la contagiosité accrue du variant présent au Royaume- Uni voisin. « Les gens ici se sont bouché les oreilles », résume le sociologue Sean L’Estrange, cité par « The Guardian ». Selon lui, le gouvernement a fait preuve de « sensiblerie » à l’approche de Noël. Ces critiques sont rejetées par le Premier ministre Micheal Martin, qui a assuré qu’il n’avait pas pu prévoir la conjonction de ces facteurs. Le confinement a été réinstauré en urgence après Noël et les écoles fermées. À présent, les hôpitaux se préparent Sur la liste rouge Au lendemain d’un avertissement de l’OMS, la Suisse a ajouté hier, avec effet immédiat, l’Irlande à la liste des pays dont les voyageurs sont tenus à une quarantaine de dix jours à leur arrivée. Pays-Bas, Danemark et République tchèque subiront le même sort vendredi. La « liste rouge » comprend déjà une quinzaine d’États, comme les USA, la Slovénie ou la Suède, et de régions telles que la Vénétie (It). à un afflux sans précédent de patients. Dimanche déjà, un établissement du Donegal a connu un embouteillage d’ambulances devant ses urgences. Une représentante des médecins a déclaré à la RTE qu’on ne pouvait exclure le recours à un rationnement des soins. –ARG/AFP La paralysie -10,8 degrés Après la neige, la glace ! Madrid a connu hier sa température la plus basse en 50 ans. La plupart des rues de la capitale espagnole restent paralysées, trois jours après le passage de la tempête Filomena. Victoire d’étape pour les paysans NEW DELHI La Cour suprême indienne a suspendu hier l’application des réformes agricoles à l’origine de la colère de dizaines de milliers de paysans. Le gouvernement veut en finir avec les prix fixes pour les denrées agricoles afin de dynamiser le secteur. Les exploitants, eux, craignent un effondrement de leurs revenus. Depuis novembre, ils perturbaient l’accès à la capitale avec leurs tracteurs. –PHOTO AFP Monde 7 20 secondes Silence, on roule ! ESPAGNE Les autorités régionales des Baléares innovent pour éviter la propagation du coronavirus dans les transports publics. Dès aujourd’hui, elles prient les usagers, dûment masqués, de garder le silence pendant leurs trajets en bus, en métro ou en train. Sursis in extremis ÉTATS-UNIS Elle aurait dû être la première femme exécutée depuis 1953. Après s’être vu refuser la grâce présidentielle, Lisa M., 52 ans, a obtenu hier un sursis en raison de son état mental. En 2005, elle avait tué une femme enceinte pour s’emparer de son bébé. Haro sur le darknet ALLEMAGNE Le « plus vaste » site de vente de drogues, faux papiers et fausse monnaie a été démantelé. Son responsable présumé, un Australien de 34 ans, a été arrêté, selon le Parquet de Coblence. Dark- Market comptait 2400 vendeurs et 500’000 utilisateurs.