2 Actu, 20 secondes Maîtresse rebelle punie EMMETTEN (NW) Une enseignante opposée au port du masque a été suspendue. Bénéficiant d’un certificat médical, elle n’en portait pas en classe. Elle avait participé à l’organisation d’une manif d’antimasques à Altdorf en septembre. Papier indispensable RAPPEL Les Suisses doivent disposer d’une attestation de déplacement s’ils souhaitent se rendre en France. Les contrevenants risquent une amende de 135 euros, a rappelé hier la police valaisanne, alertée par ses collègues français. Médias bien encadrés GENÈVE L’équipe qui dirigera « Le Temps » et Heidi.news dès le 1er janvier est connue. Madeleine von Holzen a été nommée rédactrice en chef, tandis que Tibère Adler, ancien directeur général de l’éditeur Edipresse de 2005 à 2011, en sera le directeur général. VAUD Les plantations de chanvre ont beau être parfaitement légales, elles incommodent les riverains au point qu’une issue juridique est souhaitée. En cette période de récolte, les plaintes de personnes qui habitent près d’une culture de chanvre affluent. « On a reçu des téléphones concernant les odeurs, d’autres personnes se plaignent de maux de tête ou de nausées », explique José Manuel Fernandez, syndic d’Étoy. Une situation similaire avait causé des remous à Corseaux il y a deux ans. Depuis, le producteur a abandonné son activité. À Étoy, le champ pointé du doigt est à côté d’une école. La 74q Feuil PESD0115Mke Nri) (ler/Municipalité avait établi une directive communale sur la culture du chanvre, du CBD et des produits associés au début de l’été. Elle se basait sur celle Les faits avaient eu lieu lors de la venue du président camerounais à Genève en juin 2019. –KEYSTONE de Corcelles-le-Jorat, qui a connu récemment les mêmes problèmes. Le texte précisait que le propriétaire de la plantation devait attester « qu’il n’y actu.20min.ch Puanteur dénoncée par les voisins d’un chanvrier Masqué et sans plaques, il roule trois fois trop vite Un automobiliste a été flashé à 159km/h samedi soir à Conthey (VS), où la vitesse est limitée à 50km/h. Il est passé une première fois devant le radar à faible allure, avant de revenir à haute vitesse en ayant pris soin Pas d’immunité pour la sécu du président Les champs d’Étoy se situent près d’habitations et de l’école. –DR d’ôter les plaques du véhicule et de dissimuler son visage. Ce Suisse de 21 ans, domicilié dans la région, a toutefois été identifié et interpellé par la police valaisanne. Il sera privé de permis pour deux ans au moins. GENÈVE Sanctionnés de peines de prison avec sursis en été 2019 pour avoir molesté un journaliste de la RTS lors d’une manifestation, des membres de la sécurité du président camerounais ont notamment invoqué l’immunité diplomatique pour contester leur condamnation. La Chambre pénale de recours a rejeté leur demande, a indiqué hier la « Tribune de Genève ». LAUSANNE Trois Suisses de 45, 38 et 35 ans ont été interpellés hier après une opération conjointe entre la Suisse, l’Allemagne, la France, les Pays- Bas et Monaco. Ils sont soupçonnés d’avoir participé à un réseau de piratage et de vente de films en Europe, a indiqué la police vaudoise. Ces personnes ont mis sur le marché un boîtier multimédia nommé KBox, qui offre la réception de contenus protégés par le droit d’auteur. Couplé à une app, il permet l’accès en streaming à plus de 7000 films et à 75’000 épisodes de séries. Environ 20’000 KBox auraient été vendues, pour un chiffre d’affaires supérieur à 2 millions de francs. Plusieurs plaintes ont aurait pas de nuisances incommodantes pour les habitations ou les personnes travaillant ou scolarisées à proximité ». Le Canton a été sollicité pour trouver un cadre juridique approprié. « Nous n’avons rien contre cette culture, qui est 100% légale, mais il faudrait qu’elle se fasse en un endroit plus adéquat », conclut le syndic d’Étoy. Outre les cas vaudois, une culture à Niederhasli (ZH) cause aussi des nuisances. « Ça pue, c’est horrible ! Des fois, ça me réveille la nuit », témoigne une riveraine. Une autre explique que cette odeur ne la quitte plus, tandis qu’un troisième raconte que ça lui donne envie de vomir. Mais, là aussi, les autorités communales se disent impuissantes. –OFU/GNI Streaming illégal  : trois Suisses arrêtés Des serveurs ont été séquestrés hier en Suisse et à l’étranger. été déposées par la Suisa et des labels. En Suisse, le téléchargement de contenus à des fins privées est autorisé, mais pas sa commercialisation. –ATS/GMA Les résidents 90’000 C’est le nombre de personnes qui ont effectué un long séjour dans l’un des 1563 établissements médico-sociaux de Suisses en 2019, selon l’Office fédéral de la statistique. À leur entrée, les résidents sont âgés de 81 ans pour les hommes et de 84 ans pour les femmes. Les services de soins à domicile ont quant à eux soutenu plus de 394’000 personnes. –KEYSTONE