JEUDI 14 MAI 2020/20MINUTES.CH BOURSE Indices SMI 9631.62 1 -1.05% SPI 12008.42 1 -0.96% Stoxx 50 2812.09 1 -1.68% Dax 10542.66 1 -2.56% Dow Jones 23217.70 1 -2.30% Nasdaq 8794.90 1 -2.31% Cours des billets Titres du SMI Achat Vente EUR/CHF 1.0290 1.0910 USD/CHF 0.9380 1.0220 GBP/CHF 1.1310 1.2630 Clôture Diff.% 1 ABB N 17.52 -1.77% 1 Adecco N 40.33 -2.06% 3 Alcon N 55.44 4.88% 1 CS Group N 7.54 -4.46% 1 Geberit N 431.10 -1.82% 3 Givaudan N 3390.00 0.71% 1 LafargeHolcim N 38.08 -1.45% 3 Lonza N 459.50 0.99% 1 Nestlé N 105.36 -0.77% 1 Novartis N 83.10 -0.86% 1 Richemont N 52.98 -5.22% 3 Roche GS 349.90 0.37% 1 SGS N 2143.00 -1.47% 1 Sika N 164.00 -1.20% 1 Swatch Grp P 175.60 -5.31% 1 Swiss Life N 316.30 -4.30% 1 Swiss Re N 62.00 -5.31% 3 Swisscom N 505.60 0.84% 1 UBS N 9.21 -2.50% 1 Zurich Ins. N 277.50 -4.18% Cours sans garantie. La mesure Frappé par la pandémie, le voyagiste allemand TUI va biffer 8000 postes dans le monde, soit 10% de ses effectifs. Les conséquences sur les 500 emplois en Suisse ne sont pas connues. Les clients peuvent (un peu) se rassurer AVIATION Les compagnies ne pourront pas forcer les passagers à utiliser des bons en cas de vol annulé, a décidé l’UE. « La Commission ne réduira pas les droits conférés en ce qui concerne le remboursement des voyages annulés », a déclaré hier le commissaire européen à la Justice, Didier Reynders, chargé de la protection des consommateurs. Il réagissait à la demande déposée par une douzaine d’États, demandant de modifier le règlement (que la Suisse applique) obligeant les compagnies à rembourser tout client en cas d’annulation d’un vol. La démarche devait permettre aux transporteurs, à court de liquidités, d’offrir des bons d’achats aux voyageurs au lieu de cash. Bruxelles a finalement rejeté cette requête, tout en estimant qu’il fallait encourager le sys- tème de bons d’achats « afin de soutenir le secteur du tourisme ». Ces derniers pourront être utilisés dans un délai de 12 mois, même pour des vols ultérieurs à leur date de validité, disent les recommandations de la Commission européenne. C’est seulement au terme de ce délai que les avoirs seront remboursables s’ils n’ont pas été utilisés. Ils devraient en outre être transmissibles, permettre de choisir une nouvelle destination et être garantis contre une faillite. Autre point crucial : l’UE recommande aux compagnies de certifier à leurs clients qu’ils pourront voler vers la destination prévue sans aucun frais supplémentaire, même si le tarif du nouveau vol est supérieur. –YANNICK WEBER/AFP Modérateurs traumatisés ÉTATS-UNIS Facebook a accepté de payer 52 millions de dollars aux modérateurs de contenus comme compensation pour les problèmes de santé mentale que leurs tâches peuvent provoquer. Les plaignants reprochaient à Facebook de ne pas les protéger correctement lorsqu’ils filtraient les contenus enfreignant les règles de la plateforme. « Tous les jours, les utilisateurs de Chute des ventes d’Aston Martin LONDRES Le constructeur de voitures de luxe a creusé ses pertes au 1er trimestre à 120 millions de francs, soit presque autant que celles de toute l’année 2019 (134,7 millions). Ses ventes ont plongé de 60% sur un an, à 94,2 millions, notamment à cause de la fermeture des concessionnaires liée à la pandémie. La stratégie d’Aston Martin est la montée en gamme et la visibilité : elle donnera son nom à l’écurie de F1 Racing Point dès la saison 2021. Pour se relancer, la société mise sur la montée en gamme. –DR Les compensations devraient être plus attrayantes. –ISTOCK Mesures saluées La Fédération romande des consommateurs s’est dite hier « soulagée que le droit des passagers ait été maintenu ». Elle appelle par ailleurs les compagnies à faire un pas de plus, notamment en matière de durée de validité, qui pourrait être poussée à 18 mois « dès la reprise des voyages ». « Les bons devraient également permettre de voyager avec d’autres transporteurs du même groupe », espèret-elle encore. Facebook diffusent des millions d’images ou de vidéos en direct d’abus sexuels sur enfants, de viols, de torture, de bestialité, de décapitations, de suicides et de meurtres », expliquait la plainte initiale, déposée en 2018. Selon les avocats des plaignants, plus de 11000 modérateurs américains recevront au moins 1000 dollars et jusqu’à 50000 dollars. –AFP Économie 9 20 secondes Dommages « durables » WASHINGTON Les dommages de la pandémie sur l’économie américaine pourraient être « durables », a prévenu hier Jerome Powell. Le président de la Réserve fédérale a aussi relevé que les plans d’aide d’urgence sont « coûteux », mais incontournables pour éviter une profonde récession. La Chine accusée WASHINGTON Le FBI a mis en garde hier les chercheurs américains travaillant à un vaccin anti-Covid-19 contre des tentatives de la Chine pour pirater le fruit de leurs recherches. Ils doivent se protéger contre cette « menace grave ». La menace 48 postes C’est le nombre d’emplois menacés chez Adatis à Martigny (VS). Le fabricant de pièces détachées automobiles pourrait fermer d’ici à fin octobre. Les collaborateurs se verraient proposer de « rejoindre le site de la maison mère en France ».