20 minutes Genève n°2019-12-23 lundi
20 minutes Genève n°2019-12-23 lundi
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2019-12-23 de lundi

  • Périodicité : quotidien

  • Editeur : 20 minutes SA

  • Format : (230 x 300) mm

  • Nombre de pages : 28

  • Taille du fichier PDF : 12,2 Mo

  • Dans ce numéro : le travail forcé derrière les cartes de Noël.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 2 - 3  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
2 3
2 Actu, 20 secondes Animal rare sur la route FRIBOURG Un chacal doré mort a été retrouvé début décembre au bord de la route cantonale entre Galmiz et Sugiez. Ce canidé inoffensif pour l’homme vient d’Europe de l’Est. Il a été vu en Suisse pour la première fois en 2011. Considéré comme un grand prédateur, il est protégé, à l’image du loup. Jeune retrouvé mort GENÈVE Un jeune homme de 17 ans a été retrouvé mort à proximité d’une grue, vendredi soir à Onex. Le porte-parole de la police a confirmé la nouvelle de tdg.ch. Les circonstances du drame restent pour l’heure indéterminées. Cadavre dans un appart NEUCHÂTEL Le corps d’une femme de 28 ans a été retrouvé à son domicile mercredi dernier vers 18 h30 à La Chaux-de-Fonds, a indiqué la police cantonale vendredi. L’enquête devra établir les circonstances du décès. SUISSE En cette période de fêtes et d’achats, les anglicismes s’affichent de plus en plus. La liberté économique le permet. ESSHIS « Pre-sale », « Christmas circus », « Trainee »... Si vous flânez dans les rues commerçantes des centres-villes, vous avez intérêt à maîtriser la langue de Shakespeare. Difficile d’échapper aux anglicismes marketing dans la plupart des magasins ou leurs vitrines. Outre les désormais classiques « Sale » et « Christmas », d’autres termes s’affichent, pas toujours compréhensibles. Comme l’immense offre d’emploi en vitrine quelques jours avant l’ouverture d’un restaurant de burgers actu.20min.ch Magasins et vitrines sont infestés de slogans anglais Ces termes se multiplient année après année. –FNT au centre-ville de Lausanne : « Now Hiring ». Le Conseil d’État du canton de Neuchâtel avait bien tenté en 2013 d’empêcher cette invasion d’anglicismes dans les vitrines, lors d’une révision de la loi sur la police du commerce. Mais une majorité de députés cantonaux avaient enterré cette volonté, car elle Les signatures 55403 C’est le nombre de paraphes recueillis par les auteurs du référendum contre la loi fédérale sur l’identification électronique (e-ID). Les Suisses voteront donc sur la gestion de cette identité numérique par des privés. Pelleteuse percutée par un apprenti du volant SCHAFFHOUSE Un conducteur de 23 ans est sorti de la route et a embouti un engin de chantier en stationnement, samedi à 2h50 du matin. Blessé, il a pris la fuite à pied. La police l’a retrouvé chez lui après une opération de recherche avec un chien. Le jeune homme, qui a dû être transporté à hôpital, circulait seul alors qu’il ne disposait que d’un permis d’élève conducteur. La voiture a heurté un talus avant d’être catapultée dans une machine de chantier à l’arrêt. –POL. SH contrevenait à la liberté économique. Président de l’Association de défense de la langue française, Didier Berberat dit ne pas baisser les bras. « Dénoncer cette dérive n’est pas un combat d’arrière-garde », estime cet ancien conseiller d’État neuchâtelois puis conseiller aux États à Berne. « Chaque commerce est libre BERNE Le logement que l’exconseillère fédérale Doris Leuthard louait dans la capitale fédérale est vacant depuis le début de l’année. Cet appartement de la Maison de Watteville, dans la vieille ville, comprend 5 pièces pour un loyer de 2450fr. par mois, charges comprises, relate la « SonntagsZeitung ». Un prix très avantageux dans la capitale. Un studio à 200fr. par mois « Absurde, incompréhensible » « Ce à quoi nous assistons là devient ridicule, tonne Didier Berberat. Ces magasins pensent que ça fait jeune, mais utiliser les termes « hiring » et « trainee » devient absurde et même incompréhensible, y compris pour les jeunes. » Un twitto ironisait par exemple sur la période des soldes dans le commerce affichant le terme anglais pour apprenti : « Cela fera donc « sale trainee » ? » Contrairement à la Suisse, la France, avec la loi dite Toubon, et le Canada (au Québec), avec la loi 101, ont adopté un cadre légal pour imposer l’usage du français. d’assurer sa promotion comme il le souhaite pour autant qu’il respecte la législation en vigueur, souligne Helena Druey, de la Fondation pour le commerce lausannois. Nous n’avons jamais abordé ce point et j’avoue que d’autres sujets sur le commerce nous paraissent plus préoccupants que celui-ci. » –FRÉDÉRIC NEJAD TOULAMI Une chaude année s’achève SUISSE L’année 2019 aura été la 5e plus chaude depuis le début des mesures, en 1864. Cela s’explique par les deux épisodes caniculaires de l’été et la température particulièrement élevée en octobre. Dans certaines vallées à foehn du nord des Alpes, ce mois est même le plus doux en un siècle et demi. La norme des années 1981-2010 a été dépassée durant dix mois, dont trois sont qualifiés de « remarquables » par MétéoSuisse. Seuls janvier et mai ont connu des températures nettement inférieures à la normale. L’été a notamment été marqué par deux épisodes caniculaires. L’appart de Doris toujours inoccupé est également vide. Les services de la Confédération indiquent que seuls des magistrats peuvent les louer. En effet, le bâtiment a été offert à la Confédération dans les années 1930, à condition qu’elle l’utilise pour son propre usage. La location à des tiers est donc impossible. En attendant, c’est un revenu de plusieurs milliers de francs qui échappe à la Confédération, conclut le journal. –CHO/JBM –TH. EGLI
LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019/20MINUTES.CH Grièvement brûlée par son ami Un homme est soupçonné d’avoir aspergé sa compagne d’essence puis de lui avoir bouté le feu ce weekend à Genève. La malheureuse a été retrouvée par la police samedi matin à Albert Rösti lâche les rênes de l’UDC BERNE Après le Parti socialiste, c’est à l’UDC de changer de président en 2020. À sa tête depuis quatre ans, Albert Rösti a annoncé hier qu’il passera la main le 28 mars. Le Bernois de 52 ans Le président de l’UDC se considère comme pondéré. –KEYSTONE Elle vit dans un taudis, la régie fait la sourde oreille GENÈVE Nadia tente de faire rénover son logement depuis 2018. La fondation propriétaire intervient. Moisissure qui ronge murs et plafond près des fenêtres, vent qui s’engouffre dans les pièces, peinture qui s’écaille, plafond qui s’effrite, parquet qui noircit : Nadia, son ami et ses trois enfants de 1, 10 et 13 ans vivent dans des conditions folles à la rue de la Golette, à Meyrin. Ce quatre-pièces (dont une cuisine) loué 1273fr. par mois à la fondation HBM Camille Martin (qui gère 1627 logements sociaux) se désagrège, malgré les demandes répétées de Nadia depuis 2018 à la régie Brun. « J’appelle presque une fois par semaine. Ils ne font rien. Mais ce ne sont pas leurs enfants qui habitent là ! Nous devons tous dormir au salon tant 5h40, place Isaac-Mercier, vers Saint-Gervais. Selon tdg.ch, le suspect a été interpellé à son domicile. La victime souffre de brûlures au deuxième degré. Sa vie n’est pas en danger. tire les conséquences de la perte de 12 sièges aux élections fédérales d’octobre. Paradoxalement, ce fidèle parmi les fidèles des démocrates du centre a été le candidat le mieux élu du pays au National, avec 128252 voix. Son style modéré a parfois détonné dans une UDC au discours musclé : « Un parti qui s’est développé si rapidement avait besoin d’une figure pondérée ces dernières années », explique cet ingénieur agronome. Plusieurs noms, dont celui de Magdalena Martullo- Blocher, circulent comme candidats à sa succession. –ATS La moisissure et l’humidité ont ravagé le logement de Nadia. –JEF les deux chambres à coucher ont moisi. En 2018, un bout de plafond est tombé dans le berceau du bébé. C’est si humide que même la couleur des jouets a changé. Mon fils est toujours enrhumé. Voir mes enfants vivre ainsi me rend très triste. » Contactée mercredi, la régie s’est d’abord contentée d’indiquer que son service technique ferait le nécessaire (lire l’encadré). Le président de la fondation HBM, Ernest Greiner, lui, n’avait pas connaissance du cas. Découvrant l’état du logement, il « ne peut pas l’accepter ». Il déplore que la régie ait tardé à agir. « C’est un manquement. Je regrette cette situation Écoute évolutive Jeudi, la régie s’est contentée d’une réponse laconique. Elle est allée sur place vendredi, avec un employé de la fondation, informée la veille. Làbas, resté seul, l’employé de la régie a passé un savon à la locataire, terrorisée. La fondation est à nouveau intervenue. Vendredi soir, le directeur général adjoint de la régie répondait aux questions posées, admettait que ses services avaient vu le logement en automne 2018 mais n’avaient pas résolu le problème et annonçait vouloir indemniser Nadia. qui se produit très rarement. » Dès jeudi soir, il lui a demandé, ainsi qu’au service technique de la fondation, d’aller chez Nadia. Ils y étaient vendredi. « Une entreprise de nettoyage passera dès lundi (ndlr : aujourd’hui) et dès 2020 des travaux, notamment de peinture, seront entrepris. » –JÉRÔME FAAS Actu 3 En piste pour célébrer de belles fêtes de Noël VŒUX La rédaction de « 20 minutes » a choisi l’image de ces Père Noël à skis en Colombie britannique (Can) pour souhaiter de belles fêtes de fin d’année à ses lecteurs et annonceurs. Le journal appuie sur le bouton « Pause » jusqu’à vendredi. Il paraîtra encore le 30 décembre avant de sauter dans la nouvelle année le 3 janvier. Dans l’intervalle, toute l’actu est à suivre en ligne. –PHOTO AP Au bout du lac, il y a beaucoup d’accidents liés à l’alcool. Rouler ivre, c’est surtout à Genève SUISSE Avec 8,1 cas par tranche de 100000 habitants, Genève a le record d’accidents liés à l’alcool, devant le Valais (6,7), Appenzell Rhodes-Intérieures (6,2) et le Tessin (5,7), selon les données de l’Office fédéral des routes. Tous les cantons romands sauf Fribourg sont au-dessus de la moyenne (4). En 2018 en Suisse, les accidents dus à l’alcool ont fait 24 morts. C’est Vaud qui en a enregistré le plus (6 victimes). –L. FORTUNATI/TDG



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :