–STANLEY HOWE 6 Suisse, Des hospitalisations de longue durée et un personnel soignant mieux payé contribuent à la hausse. –KEYSTONE Ascension inexorable des coûts de la santé ZURICH La hausse des coûts de la santé devrait davantage progresser en 2019 que lors des deux années précédentes. Elle devrait atteindre 3,6%. Ce boom devrait s’atténuer en 2020 (+3,3%), puis Faux policier sous les verrous Les autorités bâloises ont mis la main sur un faux policier. Cet Allemand de 30 ans est soupçonné d’avoir arnaqué deux femmes octogénaires. Les victimes avaient été incitées à lui remettre la somme totale de 50000fr. qu’il prétendait vouloir placer en lieu sûr. C’est grâce à la vigilance d’un employé de banque que l’arnaque a pu être déjouée. Une mère et sa fille ne pourront pas s’appeler comme leur château. Changement de nom refusé ZURICH La justice a parfois des causes étranges à traiter. Une double citoyenne suisse et russe vivant à Hongkong et sa fille de 14 ans ont décidé d’ajouter « of Glenbuchat » à leur nom après que la famille avait acheté le château de Glenbuchat en Écosse. En Russie et en Chine, pas de problème. Mais en Suisse, tant le Contrôle des habitants zurichois que la justice de Première instance ont refusé. Tout comme la Cour cantonale, qui a jugé qu’un nom de famille devait rester immuable. remonter à 3,6% en 2021. Par habitant, les dépenses se situeraient alors à 10502fr. l’an prochain et à 10774fr. dans deux ans, a indiqué hier le Centre de recherches conjoncturelles (KOF). GENÈVE Condamné à une mesure thérapeutique, un homme ne pouvant quitter un hôpital psy sera libéré sous conditions. « Fin novembre, vous serez libre. » Face au Tribunal des peines et mesures, S. sourit. Ce qu’il a décrit hier comme un calvaire de quatre ans devrait bientôt s’achever. En 2015, sa mère, amputée des orteils, lui annonce, dit-il, qu’il s’agit d’« une erreur médicale ». S. pète un plomb  : il assène au hasard des coups violents à quatre personnes. Il est placé en détention préventive. « Je ne voulais pas rester à Champ-Dollon, explique-t-il. Mon avocat d’office m’a conseillé de jouer au fou. » L’expertise psy conclura à une schizophrénie paranoïde et à des troubles du comportement. Vu ses antécédents, il a écopé de 9 mois de prison en 2016. Alors qu’il en a fait huit en préventive, sa peine est suspendue à la faveur d’un URI Sans une panne jeudi passé vers 6h30 dans le Riedtunnel, près de Gurtnellen, son manège serait passé inaperçu. Or, lorsque la police est arrivée sur les lieux pour porter secours à cet Italien de 33 ans, elle a fait une découverte surprenante. En vérifiant l’abri de secours du tunnel, les forces de l’ordre sont tombées nez à nez avec cinq clandestins. L’automobiliste en galère les aurait cachés là en attendant l’arrivée des suisse.20min.ch Passeur de réfugiés piégé par son auto secours. Selon les autorités, il s’agirait d’une femme, d’un homme et de trois mineures. « Comme ces gens n’avaient pas de documents d’identité sur eux, nous supposons, d’après leurs déclarations, qu’ils sont Irakiens », indique la police cantonale uranaise. Ces personnes ont été transférées au centre de requérants d’asile d’Altdorf... mais se sont échappées ! Le passeur est en prison. –MME/SZU Les livraisons 10,7 milliards C’est, en tonnes-kilomètres, le trafic généré par le transport routier de marchandises à l’intérieur de la Suisse en 2018, soit une augmentation de 4,7% par rapport à 2017. C’est la plus forte progression enregistrée depuis 20 ans, a indiqué hier l’Office fédéral de la statistique. La route absorbe 63% de tous les transports de marchandises. Libéré par manque de place en foyer traitement psychiatrique à Belle-Idée. Depuis, il dort à l’hôpital, suit une thérapie et prend un médicament. Le patient, qui travaille aujourd’hui à 80% dans une association, estime que c’est « une perte de temps ». Il ne se sent pas bien à Belle-Idée. Son avocate, Me Maryam Massrouri, l’appuie  : « S. est un jeune homme hors normes, brillant et hypersensible. Il n’est pas L’hôpital de Belle-Idée est spécialisé dans les soins psy. –L. FORTUNATI/TDG fou, il fonctionne différemment. » En 2018, le tribunal acceptait qu’il quitte l’hôpital à condition d’intégrer un foyer. Problème  : tous sont complets. Il reste donc à Belle-Idée. « Au vu de ces circonstances exceptionnelles », les juges ont autorisé S. à quitter l’établissement à la fin du mois, à condition notamment qu’il suive un traitement ambulatoire et continue à travailler. –MARIA PINEIRO Rien de définitif Vu l’expertise psychiatrique, la condamnation de S. à 9 mois de prison ferme a été suspendue au profit de mesures institutionnelles en milieu ouvert. Il doit dormir à l’hôpital et suivre un traitement. Cet aménagement est décidé pour une durée de cinq ans et réévalué d’année en année. Ainsi, il peut être modifié dans un sens ou dans l’autre. La mesure peut également être annulée. Le patient retournera alors en prison.