VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2019/20MINUTES.CH Régions 5 20 secondes Offrir le luxe de l’eau GENÈVE Située dans le quartier de Chandieu, la Villa Vermont a été transformée en Point d’eau pour les plus démunis. Ils y trouveront des douches, une buanderie, un coiffeur et divers soins, proposés par l’association Carrefour-Rue. Ce lieu a été inauguré jeudi. Expertise reconnue GENÈVE Les Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève viennent d’obtenir le titre de « Jardin botanique expert spécialisé en conservation ». Ils ne sont qu’une dizaine dans le monde à avoir reçu cette distinction, décernée par le Botanic Gardens Conservation International. Succès de l’abo illimité LÉMAN Surfant sur la vague des forfaits globaux, la Compagnie générale de navigation a lancé une carte à prix cassé donnant un accès illimité aux croisières sur le Léman en 2020. Elle voulait au moins 2000 préinscriptions, elle en a enregistré 3200. Dès lors, la souscription est prolongée d’un mois. Des champs de fleurs sauvages en ville accroissent la biodiversité. –KEYSTONE Appel au vote étranger GENÈVE En 2005, les Genevois accordaient le droit de vote communal aux étrangers établis depuis 8 ans. Pour les élections municipales de ce printemps et face à la faible participation de cette population (27% lors du scrutin de 2015), les autorités se mobilisent. « Nous visons le même taux que celui des Suisses, soit 40% », a lancé jeudi le conseiller d’État Thierry Apothéloz. Une Une rivière a été polluée par le chantier de l’EHL LAUSANNE Des sédiments ont débordé à plusieurs reprises lors de forages à l’École hôtelière. Le Canton a saisi la justice Chaque chantier comporte ses défis. Celui du nouveau campus de l’École hôtelière (EHL) semble être le traitement des eaux. En effet, à deux reprises cette année, les pompes ont été débordées. Elles ont alors déversé leur surplus dans le cours d’eau voisin, le Flon Morand (à ne pas confondre avec le Flon). Résultat, une quantité non négligeable de sédiments s’y sont déposés au fond. Assez pour que des collaborateurs du chantier soient dénoncés par le Canton auprès du Ministère public pour pollution. En février d’abord, c’est l’entreprise Orllati qui s’est laissé surprendre par une trop grande L’immense chantier du nouveau campus fait face à de gros défis. –DR quantité d’eau lors d’un forage géothermique. Puis, en juin, le système mis en place par Sotrag a été dépassé par des pluies trop abondantes sur des travaux menés par Marti. « Aucun de ces sédiments n’est de nature polluée », se défend Sherif Mamdouh, chargé Biodiversité  : efforts à faire GENÈVE Des mesures sont mises en œuvre, mais des efforts en plus sont « nécessaires »  : telle est la conclusion de la Cour des comptes, qui s’est penchée sur les politiques des communes en faveur de la biodiversité. L’entretien extensif, soit le fait de laisser la nature s’exprimer, est peu à peu privilégié, se réjouit l’organe de surveillance. Mais le recours à des spécialistes en la matière, plus qualifiés que le personnel communal, est préconisé. campagne a démarré, via un appel à projets. « On peut imaginer des vidéos sur les réseaux ou la nomination d’ambassadeurs dans les communautés », a listé Xavier Magnin, président de l’Association des communes genevoises. L’un des buts est d’expliquer le système politique local, souvent jugé compliqué par les 84000 étrangers en droit de voter à Genève. –DRA de la communication de l’École hôtelière. C’est exact, même s’il joue sur les mots, puisqu’une grande quantité d’éléments même naturels peuvent perturber un biotope et constituer une pollution. « Ils ont été retirés, et le Flon Morand nettoyé, poursuit-il. Les installations ont été L’un des six suspects débouté Un des agresseurs présumés des cinq femmes tabassées à la place des Trois-Perdrix, à Genève en août 2018, a requis sa libération provisoire. L’homme, incarcéré à Chambéry (F), vient d’être débouté par la Peine confirmée pour l’assassin GENÈVE Le chauffeur de taxi qui avait assassiné Semhar en 2012 sera bien interné. Le Tribunal fédéral a confirmé la peine que la justice genevoise lui avait infligée, soit 20 ans de prison et une mesure d’internement, comme l’a rapporté la « Tribune de Genève » jeudi. Selon les experts psychiatres, le détenu « souffre d’un trouble mental chronique et récurrent sous la forme d’un sadisme sexuel ». Aucun traitement ne pourrait réduire le risque de récidive dans les cinq ans à venir. Compagnon de la mère de Semhar, il avait violé et étranglé l’ado de 12 ans à Carouge. Le silence règne Ni Orllati, ni Marti, ni Sotrag n’ont répondu à nos questions. En effet, l’EHL, dont la branche immobilière est maître d’ouvrage du chantier, a verrouillé leur communication à la presse, qui ne doit passer que par elle. De son côté, l’école elle-même indique ne pas avoir été mise en cause dans cette affaire et ne pas avoir connaissance d’une dénonciation d’un partenaire au Ministère public. La réponse est la même du côté des architectes. tout de suite adaptées et redimensionnées. » Le chantier est d’ailleurs en règle concernant son plan de gestion des eaux de chantier, réajusté après les incidents. « Depuis ce jour, plus aucun déversement lié aux forages ne s’est produit », conclut Sherif Mamdouh. –PAULINE RUMPF justice française, a relaté la « Tribune de Genève ». Selon l’arrêt, son maintien en prison est le seul moyen d’éviter toute pression sur les témoins et les plaignantes. Six suspects avaient été interpellés en France. PUB NE NOUS COUPONS PAS LES AILES ! TOURISME GENÈVE INTERNATIONALE LE 24.11.2019 NON WWW.IN163-NON.CH EMPLOI ÀL’IN 163 CONTRE L’AÉROPORT OUI AU CONTREPROJET L12435