20 Minutes France n°3393 13 mar 2019
20 Minutes France n°3393 13 mar 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°3393 de 13 mar 2019

  • Périodicité : quotidien

  • Editeur : 20 Minutes France

  • Format : (230 x 305) mm

  • Nombre de pages : 20

  • Taille du fichier PDF : 7,3 Mo

  • Dans ce numéro : SUV, un frein pour la planète.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 14 - 15  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
14 15
2018 ZENTROPA ENTERTAINMENTS20 APS, ENTERTAINMENTS BERLIN GMBH, HAMBURG GMBH INTERNATIONAL NORWAY AS. Tous droits réservés. Interdit aux moins de 12 ans. " LA RELÈVE DE MILLÉNIUM EST ASSURÉE " CinéSéries " LE MEILLEUR FILM DE LA SAGA " VSD " UN THRILLER REDOUTABLEMENT EFFICACE " CinémaTeaser " UNE VIOLENCE NOIRE " Figaro Magazine D'APRÈS LE BEST-SELLER DE JUSSI ADLER-OLSEN DOSSER DISPONIBLE EN e-CINÉMA EXCLUSIVEMENT SUR VOS SERVICES DE VIDÉO À LA DEMANDE CINEMA écranlarge TEASER Cinéma Dans la famille Dragon Ball Super, Broly, je demande les doubleurs. Brigitte Lecordier (Goku enfant, entre autres) et Mark Lesser (le redoutable Broly dans ces nouvelles aventures vitaminées) sont les voix historiques d’un dessin animé qui a fait les beaux jours du « Club Dorothée » dans les années 1980-1990. Tandis que le réalisateur japonais Tatsuya Nagamine envoie les héros Goku et Vegeta affronter le Super Saïyen Broly dans un combat homérique, les deux complices évoquent pour 20 Minutes leurs souvenirs de « Dragon Ball ». « Pour beaucoup de fans français, nos voix font partie intégrante de la saga », explique Mark Lesser. Brigitte Lecordier approuve son confrère  : « Je n’aurais jamais pensé être encore là trente ans après avoir commencé ce boulot. » Ce qui n’était, au départ, qu’un travail alimentaire est devenu une passion pour les deux doubleurs. « Je me suis attachée à Goku et à ses amis alors que je ne connaissais rien aux dessins animés japonais, reconnaît Brigitte Lecordier. Les intrigues ne se limitent pas à des scènes de violence. Elles défendent des valeurs 14 Mercredi 13 mars 2019 Reproduire les hurlements des personnages demande beaucoup d’énergie. Le combat des doubleurs Animation Brigitte Lecordier et Mark Lesser ont repris du service pour la version française de « Dragon Ball Super, Broly » positives, comme l’amitié et la solidarité. » Forts de leur enthousiasme, les doubleurs y vont à fond sans ménager leurs cordes vocales. « Pour le combat final, j’ai passé plus d’une journée à m’époumoner. » Mark Lesser, doubleur de Broly Car il faut une sacrée dose d’énergie pour doubler des personnages capables de se lancer des montagnes à la tête avec de grands hurlements. « Il y a des années, on enregistrait tous ensemble, et on s’amusait bien », se souvient Mark Lesser. Aujourd’hui, chacun fait sa partie en studio de son côté, car cette méthode facilite le mixage. « Pour le combat final, j’ai passé plus d’une journée de travail à m’époumoner, raconte Mark Lesser. Je m’étais préparé un traitement de choc à base d’huiles essentielles et de miel. » Sans ces voix, Goku et ses amis ne seraient pas aussi convaincants pour partir au secours de notre planète. Caroline Vié « La reconnaissance dont nous profitons fait du bien » « Notre profession a longtemps été méprisée par les autres comédiens, explique Brigitte Lecordier. La reconnaissance dont nous profitons aujourd’hui fait du bien. » L’avènement des réseaux sociaux a tout changé pour les doubleurs. Les voilà devenus des stars adulées par des admirateurs. « Ils nous demandent des photos, des autographes, parfois d’enregistrer le message de leur répondeur », précise Mark Lesser. Bird Studio/Shueisha/Wild Bunch Distribution
D. Koskas/Pathé 15 Cinéma Mercredi 13 mars 2019 ##JEV#37-264-https://www.dailymotion.com/video/x742nmc##JEV# Thaïs Alessandrin (à g.) et Sandrine Kiberlain forment un duo fusionnel. Après « LOL », maman a bobo Comédie La réalisatrice Lisa Azuelos revient sur les relations mère-fille avec « Mon bébé », joué par sa propre fille et Sandrine Kiberlain Il y a dix ans, Lisa Azuelos obtenait un énorme succès public avec LOL en dirigeant Sophie Marceau et Christa Théret en mère et fille complices. La réalisatrice revient aujourd’hui sur un thème similaire avec Mon bébé. Dans cette comédie, la mère (Sandrine Kiberlain) et sa fille cadette (Thaïs Alessandrin) entretiennent une relation tellement fusionnelle que la première a du mal à se faire à l’idée que la seconde, bientôt bachelière, va partir faire des études au Canada. « Mon bébé, c’est vraiment ma vie avec ma plus jeune fille, la dernière de la portée », raconte Lisa Azuelos à 20 Minutes. Une part d’improvisation La réalisatrice a choisi de faire incarner la lycéenne par sa propre fille. « Son alchimie avec Sandrine Kiberlain leur a permis de s’approprier mon texte, explique la réalisatrice. Elles n’ont pas hésité à improviser pour lui donner une n C0 secondes 1 é Ir, if tg 1111. 4. - Le Rewind. Retrouvez la chronique vidéo décalée qui revient sur les faits insolites du jour. Aujourd’hui, il empile 16 verres avec un chariot élévateur. musique supplémentaire. » En dix ans, la réalisatrice d’Une rencontre (2014) et de Dalida (2016) a changé  : « J’ai désormais suffisamment d’assurance pour me permettre de ne pas raconter grand-chose dans un film, pour estimer que le thème de Mon bébé se suffit à lui-même. » Malgré son titre, Mon bébé est plus centré sur la mère que sur la fille. « Sandrine Kiberlain est 99,9% du film, s’amuse Lisa Azuelos. Son personnage est très différent de la mère dans LOL, car elle a appris à faire le tri entre ce qui semble grave et ce qui l’est vraiment. » Entre soucis sentimentaux, professionnels et parentaux, son personnage de quinquagénaire taille sa route avec grâce. En cas de suite, elle aura encore changé. « Le prochain film pourrait s’appeler « Le Bébé de mon bébé » … du moins, je l’espère », plaisante Lisa Azuelos. On lui donne rendez-vous dans dix ans. Caroline Vié Deux actrices inculpées dans une affaire de pots-de-vin. Les actrices Felicity Huffman (« Desperate Housewives ») et Lori Loughlin (« La Fête à la maison ») ont été interpellées mardi, à Los Angeles, dans une affaire de pots-de-vin versés à des intermédiaires, afin d’obtenir des places dans des universités prestigieuses pour leurs enfants. é me *MW UrnatALELE BASÉE MUNIS semBASILE DNA% MOEMEOROWIN DUM13 IULE DOW% « MIMÉ RWMA MEMNPI OUFELA MIMOUN UMM IMFM ANS LIMMMIN FMOMI ARME mma UMM MAUDIS osas axas. NOM 10CMIIY 893V KMISPEKS IAMMUDS astaes amasYWNAOF PIMEMI MUA a AMUI MENS. AMIA MOMOU 8119316 PO.PENORIUMS amsa IMMO LE Min sa MM MOS « OMM (11AMMITHAI11116 SKII AMIN eas dIA Snell tome3AWSIIS MAU Nononweiw MM MGRAFOLI » na MIS DM NPBE MA9(NPRIn FENIA MM annum ELZÉVPRUIS EMME NJIMMIMM. FROMM manturom uou IIMIENAMIPL NI CRÉNA El DE ME MIXÉE sa ss sasa a MME HAMM IRI M 6'DE MUE ANNÉE sr a (MIN CRÉMA (MEC (GFNNGER IA MIMMIXMOIDMIUMBOMMODERAMIILME5RIMMO-ElEMM3 mamans. MT, MINOU 2 FMI mua MUR 2e.fr eLzéviR FiLms & JouR2Fête pRésentent « Une première œUvre àlafois sombre et solaire d’Une profondeUr digne de la haUte mer » SenS Critique Daphné Patakia Rabah Naït oufella Lamine Cissokho un FiLm De Basile DoGaNis CID INTFILMti..0. ami Muer/br2s. aujourd’hui au cinéma



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :