[Alsace] Région Alsace n°72 nov/déc 2014
[Alsace] Région Alsace n°72 nov/déc 2014
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°72 de nov/déc 2014

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Conseil Régional d'Alsace

  • Format : (215 x 280) mm

  • Nombre de pages : 20

  • Taille du fichier PDF : 2,3 Mo

  • Dans ce numéro : digitale révolution... l'esprit start-up gagne les entreprises.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 18 - 19  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
18 19
ALSACE À VIVRE DIALOGUE INTERRELIGIEUX Des paroles mais aussi des actes Impulsé par la Région Alsace, le comité interreligieux veut s’appuyer sur la force du dialogue entre les religions pour couvrir les propos haineux répandus par une minorité d’extrémistes et faire entendre la voix de la raison partagée par une majorité de citoyens. Les représentants des cultes catholique, protestant, orthodoxe, juif, musulman, bouddhiste trouvent ainsi une source d’espérance dans le dialogue interreligieux alsacien qui plonge ses racines dans l’histoire régionale. Le concordat donne une longueur d’avance à l’Alsace. « Mais si les échanges pour la paix et la fraternité entre les religions font l’unanimité, ils doivent aussi s’accompagner d’une action symbolique » jugent les représentants des différentes communautés. La situation des minorités chrétiennes au Moyen-Orient est venue le rappeler avec force. Un exposition présentée à la Maison de la Région (du 3 au 31 décembre 2014) appuie cette actualité. « On ne peut pas avoir la paix si on réprime les minorités » insistent les responsables religieux. Un groupe de travail a été mis en place pour précisément donner corps aux ambitions du dialogue interreligieux en Alsace. Stadler/Région Alsace’s Elsassische Sprochàmt ìsch àlle Dàà fer d’jùnge Eltere do… L’Office pour la Langue et la Culture d’Alsace propose une multitude de supports pour les jeunes parents souhaitant transmettre l’alsacien à leur enfant. Dès la naissance de leur bébé, les parents peuvent s’inscrire sur www.olcalsace.org/bebe et recevoir un petit pack de bienvenue  : mots et comptines pour les tout-petits, toise, autocollant pour signaler la présence de bébé à bord de son véhicule… Pour recevoir d’autres supports et des conseils pour la transmission de l’alsacien, rien de plus simple  : les parents peuvent naviguer dans la rubrique « Transmettre et guider » du site internet de l’OLCA, y découvrir et y commander notamment  : « Schloofliedle », un CD de berceuses en 4 langues (alsacien, français, allemand, anglais) « ’s Mimi ùn de Leo », les livres des aventures de Mimi la souris et Léo le renard, en 3 langues (alsacien, français, allemand) « Wennde Storich g’kùmme ìsch », un lexique français-alsacien des mots et expressions de la petite enfance. À EXPLORER ÉGALEMENT ET À NE PAS MANQUER  : Les documents audio disponibles dans plusieurs variantes dialectales  : les aventures de Mimi et Léo, des comptines du nord au sud de l’Alsace et d’autres lexiques et mini-glossaires sur des thèmes du quotidien une application à télécharger gratuitement sur tablette et PC pour jouer et apprendre avec Mimi et Léo en 4 langues (alsacien, français, allemand, anglais) des coloriages une bibliographie des supports pour enfants en langue régionale disponibles dans le commerce le programme des tournées de spectacles bilingues de l’OLCA destinés aux enfants, dans les bibliothèques et médiathèques d’Alsace  : marionnette, conte, clown, chanson, théâtre d’ombres… Des liens, des actus, des astuces pour trouver d’autres activités et événements en alsacien pour les enfants, à travers toute l’Alsace. …fer dàss sie mìt de Kìnder ùf Elsassisch sìnge, lase, redde, spìele, làche ùn träime kenne ! Bas-alémanique du Nord Olca OLCA 11a rue Edouard Teutsch à Strasbourg Tél. 03 88 14 31 20 - www.olcalsace.org Abd Al Malik, film-événement Rappeur, slameur, écrivain et nouvellement cinéaste  : Abd Al Malik présente son film « Qu’Allah bénisse la France » soutenu par la Région Alsace. Adapté du livre autobiographique de l’artiste, ce long-métrage raconte le parcours de Régis, enfant d’immigrés, noir, surdoué, élevé par sa mère catholique avec ses deux frères dans un quartier de Strasbourg. Entre délinquance, rap et Islam, il va découvrir l’amour et trouver sa voie. L’artiste dévoile sur grand écran un parcours saisissant qui jette un regard rempli d’humanisme sur le monde. Bercé par Brel, Abd Al Malik travaille des textes forts de sens et d’émotion, accompagné d’une musique qui souligne l’intensité du verbe. Il milite pour la paix et le vivre ensemble. Son second album, Gibraltar, sorti en 2006 a remporté une Victoire de la Musique. Son film « Qu’Allah bénisse la France » est un nouveau témoignage éclatant de ses talents artistiques. Sortie en salles le 10 décembre 2014. PLUS D’INFOS SUR WWW.JOURNAL. REGION-ALSACE.EU Contact Région DIRECTION DE LA CULTURE, DU TOURISME ET DES SPORTS Tél. 03 88 15 68 67 18 MAGAZINE D’INFORMATION DU CONSEIL RÉGIONAL D’ALSACE
ALSACE À VIVRE L’agenda de Noël en Alsace PAYS DES MYSTÈRES 1 LÀND VÙN DE MYSTERIE A Wissembourg Impressionnant cortège de Hans Trappet Christkindel, couronne de l’Avent géante et Marché de Noël A Haguenau Mise en lumière contemporaine de la ville, Marché de Noël A Niederbronn-les-Bains Exposition à l’Office de Tourisme et Marché de Noël de l’artisanat local A Hunspach Marché de Noël villageois dans l’un des « Plus Beaux Villages de France » A Niedersteinbach Marché de Noël dédié au terroir PAYS DES LUMIÈRES 2 LÀND VÙN DE LÌECHTER A Sarre-Union Expositions, concerts et flâneries « Anges, messagers d’amour » A Saverne Féérie de lumières et expo-boutique de Noël au Château des Rohan A Bouxwiller Grand Marché de Noël, théâtre de rue et exposition « Marie Hart » A Wingen-sur-Moder Exposition « Happy Cristal » au Musée Lalique A La Petite Pierre Ateliers de « Springerle », Marché du Réveillon au château PAYS DES SAVEURS 3 LÀND VÙN DE GSCHMACK A Strasbourg, Capitale de Noël Grand Sapin et Marché de la solidarité sur la place Kléber PAYS DU SAPIN 4 LÀND VÙM TÀNNEBAAM A Obernai Sentier des rêves et des saveurs, rencontres avec les personnages du Noël alsacien A Sélestat Le sapin de Noël dans tous ses états, expositions, ateliers A Rosheim Marché de Noël et exposition sur l’Imagerie d’Epinal et celle de Wentzel A Molsheim Exposition des artisans d’art et Marché de Noël A Barr Calendrier de l’Avent tous les soirs, animations de rue et Marché de Noël PAYS DES ETOILES 5 LÀND VÙN DE STERNE A Colmar Marchés de Noël sur plusieurs places de la ville, exposition des métiers d’art A Eguisheim Flânerie dans les ruelles pittoresques du village et Marché de Noël artisanal A Kaysersberg Exposition, Noël en chansons et Marché de Noël dédié aux produits locaux A Neuf-Brisach Découverte des fortifications par un guide en costume d’époque et Marché de Noël A Ribeauvillé Ménétriers, fifres et tambourins au Marché de Noël médiéval, « tables de fêtes signées Beauvillé » A Turckheim Calendrier de l’Avent tous les soirs et cortège des « Saintes Lucie » A Munster Marché des Bredalas, rencontre avec Hans Trappet Christkindel, Marché de l’An neuf PAYS DES VEILLÉES 6 LÀND VÙN DE WIHNÀCHTSOWE Spectacle « Rêves et veillées » à l’Ecomusée d’Alsace. Ouvert le 25 décembre et le 1er janvier. PAYS DES CHANTS ET DES ETOFFES 7 LÀND VÙM SÌNGE ÙN VÙM STOFF A Mulhouse Ateliers et Etoffes de Noël, Marchés de Noël, heure musicale et chant participatif A Thann « Jeux du parvis » aux abords de la Collégiale, exposition « Playmobil » et Marché de Noël A Guebwiller Noël bleu surprenant et enchanteur A Husseren-Wesserling Promenade féérique dans les jardins de Wesserling aux 1000 lumières A Ferrette Réveillon de Nouvel An original  : randonnée aux flambeaux vers le château de Ferrette et coupe de crémant pour accueillir la nouvelle année. Bas-alémanique du Nord (Strasbourg) WISSEMBOURG 2 SAVERNE HAGUENAU 1 STRASBOURG OBERNAI 3 4 SÉLESTAT KAYSERSBERG 5 COLMAR 6 ÉCOMUSÉE D’ALSACE 7 MULHOUSE ALTKIRCH PROGRAMME COMPLET DE NOËL EN ALSACE SUR WWW.TOURISME-ALSACE.COM/COMMENT Y ALLER ? WWW.VIALSACE.EU Entre histoire et événements  : ce qu’il faut savoir NOËL EN ALSACE, QUELLE ÉPOPÉE ! Trois grandes étapes ont ponctué l’histoire de « Noël en Alsace » imaginée par la Région Alsace  : 1991 et la naissance de l’opération ; 1997 et la diffusion de Noël en Alsace dans tous les territoires via les 7 Pays de Noël ; 2012 et l’opération « Les plus belles destinations de Noël à moins de 45 minutes de Strasbourg, Colmar et Mulhouse » pour inviter les visiteurs à prendre le TER et les navettes de Noël. Avec la Région Alsace, Noël continue d’illuminer nos villes et nos villages. WEIHNACHTEN GANZ MODERN Die Stadt Sélestat mischt weihnachtliche Traditionen neu auf. Sehenswert insbesondere die Ausstellung « Geschichte des Christbaums » in der Kirche Saint-Georges, « Design a Cappella » in der Kapelle Saint-Quirin oder die weihnachtliche Jurte mit ihremeinzigartigen Ambiente im Haus Sainte-Barbe. L’ESPRIT DES NOËLIES Ce festival est l’incontournable rendez-vous des musiques de Noël en Alsace  : les meilleurs ensembles dans des lieux emblématiques, un sentier des crèches, une exposition sur les « Nativités » des Maîtres rhénans. Pour cette 12 ème édition, 19 concerts sont programmés à travers l’Alsace. Les Noëlies, l’excellence au cœur de Noël. www.noelies.com www.region-alsace.eu NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2014 19



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :