04 Actualités 07 Agir pour le Tarn10 Cantons Gaillac Albi nord-ouest Castres est 13 Dossier Le logement social 18 Culture L’éducation artistique 20 Routes La viabilité hivernale 24 Économie CGX Aéro 26 À travers le TarnL es vitrines de Noël s’illuminent à nouveau au moment même où les portes des associations caritatives s’ouvrent pour accueillir les plus démunis. À l’approche des fêtes de fin d’année, la fragilisation de certains foyers est encore plus criante et avec le froid, l’accès au logement apparaît d’autant plus comme un droit fondamental, un impératif vital. Depuis quelques semaines, nous sommes entrés dans ce que l’on appelle « la trêve hivernale ». Un peu de répit pour les familles les plus modestes confrontées à leurs difficultés quotidiennes liées à des impayés de loyer ou de factures d’énergie. Avoir un toit ne signifie pas seulement avoir un domicile ou une adresse, c’est aussi se sentir établi, responsable d’un chez soi, être en capacité d’accueillir, de recréer des liens de voisinage. C’est le pas de porte pour l’insertion, une Édito fenêtre qui s’ouvre vers le retour à la vie sociale. Malgré les efforts de redressement de notre Pays, le contexte de crise économique actuelle pousse nos concitoyens à se tourner de façon encore plus urgente vers les collectivités locales. En dépit de leurs contraintes financières, celles-ci multiplient leurs efforts pour garantir une solidarité effective à l’égard des personnes confrontées à la précarité et prennent toutes les initiatives permettant de maintenir l’activité et l’emploi, d’accéder à un logement. Chaque action du Conseil général balise des routes vers cette solidarité entre les Hommes et les territoires. Chaque action du Conseil général est une voie pour sortir de la précarité et tendre la main. À l’heure des vœux pour cette nouvelle année 2013, j’ai donc une pensée particulière pour tous ceux qui souffrent de la maladie, de l’isolement, qui restent encore sans abris. Je souhaite que malgré les difficultés, chacun puisse connaître la santé, l’épanouissement et la dignité auxquels tout être humain aspire. Thierry Carcenac Président du Conseil général du Tarn29 Occitan 30 Tribune libre AtoutsTarnest une publication du Conseil général du Tarn. Directeur de la publication Thierry Carcenac. Coordination Dominique Jeay. Ont participé à la rédaction de ce numéro Dominique Jeay, Donatien Rousseau, Claude Delpy. Avec la collaboration de l’ensemble des services du Conseil général du Tarn. Photographies et iconographie Donatien Rousseau. Maquette et mise en page Lise Fouillet. Suivi administratif Anne Balayer. Impression Sud graphie rotative. Imprimé sur du papier recyclé. Diffusion La Poste. Le magazine AtoutsTarnest distribué dans toutes les boîtes aux lettres du Département, y compris celles portant la mention « Stop Pub ». Si vous avez des dysfonctionnements à signaler, n’hésitez pas à le faire par courriel : atouts.tarn@cg81.fr en précisant bien votre adresse postale ou par téléphone au 05 63 45 64 55. Tirage 185 000 exemplaires, magazine gratuit, dépôt légal décembre 2012. Conseil général du Tarn, Direction de la communication, Lices Georges Pompidou, 81013 Albi CEDEX 9. Tél. 05 63 45 64 40. www.tarn.fr www.facebook.com/cg.tarn. Contact AtoutsTarntél. 05 63 45 64 58, courriel : atouts.tarn@cg81.fr. Merci à M. et M me Compain et leurs enfants de Graulhet pour leur participation à la photographie de couverture, ainsi qu’à Eliane Erauso chargée de communication pour Tarnhabitat. atoutstarnn°93/3