2 librement Budget 2013 : des choix ambitieux et cohérents pour la vitalité de Saône-et-Loire CG71 L’assemblée départementale de décembre dernier a adopté un budget 2013 qui prolonge sereinement les principes d’une gestion rigoureuse en conciliant les impératifs de maîtrise des dépenses et les exigences d’interventions dans les secteurs prioritaires que sont l’éducation, les solidarités et l’attractivité économique. Dans une conjoncture économique dégradée par les effets de la crise, le secteur public local dans son ensemble ne peut compter au mieux que sur des recettes en stagnation. Pourtant, les départements doivent prendre en charge une demande sociale devenue croissante et sont pleinement sollicités pour accompagner les efforts de l’État destinés à endiguer la précarité qui frappe les populations les plus fragiles. Fort heureusement, la Saône-et-Loire peut s’appuyer sur des bases saines, obtenues dans la durée grâce à un cap cohérent, qui lui permet non seulement de faire face à ses obligations premières, mais aussi d’ancrer durablement son action pour favoriser la vitalité des territoires et le soutien à ses forces vives. Si ces « deux bouts de la chaÎne » sont tenus, c’est au prix d’efforts de gestion interne qui poursuivent le désendettement tout en maintenant le niveau d’investissement et maÎtrisent les dépenses tout en préservant l’équilibre budgétaire général de la collectivité. À l’heure où de nombreuses collectivités font face a des emprunts toxiques et à des taux qui font exploser leur charge financière, le Conseil général dispose d’une dette saine et peut emprunter dans de bonnes conditions car il présente une « signature » fiable auprès des établissements prêteurs. De même, le Conseil général a préféré pour la troisième année consécutive renoncer à des recettes supplémentaires provenant de la fiscalité des ménages, en adoptant une stricte égalité des taux entre les exercices 2012 et 2013. Ce choix durable de faire porter les efforts sur nous-mêmes, au lieu de l’imposer aux contribuables, place le Conseil général dans une position singulière par rapports à la plupart des Départements. Cependant, décider et adopter des principes de gestion des deniers publics locaux ne suffit pas à faire une politique d’ensemble mais sert bien plutôt à doter le Département de moyens à la hauteur de ses ambitions. Aussi, le budget 2013 est fortement marqué par deux exigences. La première relève du renforcement des solidarités envers les personnes âgées et en situation de handicap, de l’accompagnement des personnes éloignées de l’emploi et du soutien aux familles. Cette dépense sociale, qui caractérise la spécificité du Département est un devoir envers nos concitoyens les plus fragiles. Il autorise aussi à une inventivité qui fera qu’en 2013, le Département développera les conditions nécessaires à une offre de soins de proximité et à un meilleur accès aux services de santé. La participation au programme emplois d’avenir place notre collectivité au cœur d’un enjeu national de grande ampleur et ancre le département dans une stratégie offensive face au chômage des jeunes. La seconde exigence est celle de permettre à la Saône-et-Loire d’exprimer tous ses talents pour promouvoir son image. La vitalité culturelle, le foisonnement des territoires urbains et ruraux, le soutien aux infrastructures de transports, les efforts pour l’éducation et l’ambition commune de l’exemplarité en matière environnementale concourent à dessiner une Saône-et-Loire plus attractive qui imprimera sa marque en 2013. président du Conseil général L’agenda culturel page 9 L’arbitre international page 12 Saône-et-Loire info• Directeur de la publication : Rémi Chaintron• Rédactrice en chef : Salima Benichou• Conception & réalisation : Cités Plume• Impression : Maury Imprimeur• Tirage : 267 000 exemplaires• Distribution : La Poste• Dépôt légal : 1 er trimestre 2013 - Saône-et-Loire info est disponible en version braille et en cassette audio, ainsi que sur www.cg71.fr. Les articles contenus dans la page Tribunes n’engagent pas la responsabilité du directeur de la publication.• ISSN : 2101-6801 T.CHASSEPOUX PEFC/10-31-1282 N°44• janvier 2013• Le journal du Département de saône-et-loire