[68] Haut-Rhin magazine n°65 avr/mai/jun 2019
[68] Haut-Rhin magazine n°65 avr/mai/jun 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°65 de avr/mai/jun 2019

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Conseil Général du Haut-Rhin

  • Format : (245 x 295) mm

  • Nombre de pages : 36

  • Taille du fichier PDF : 8,4 Mo

  • Dans ce numéro : plan séniors, un engagement fort pour nos ainés.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 4 - 5  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
4 5
4 REPORTAGE Eurostage COLLÉGIENS SANS FRONTIÈRES Comme Giulio, en stage au service des espaces verts de la ville de Bâle, les élèves de 3 e sont immergés dans les entreprises et sont opérationnels. 400 élèves vont effectuer leur stage d’observation en Allemagne cette année, soit une douzaine de classes de 3 e alsaciennes. Il n’y avait qu’une classe et une quinzaine d’élèves en 2015. Depuis 2015, l’association Eltern Alsace, soutenue par le Conseil départemental du Haut- Rhin, permet à d’heureux élèves de 3 e d’effectuer leur stage de découverte obligatoire en entreprise de l’autre côté du Rhin. C’est une action concrète et positive pour la promotion du bilinguisme en Alsace. Depuis 2015, l’association Eltern Alsace propose aux collèges régionaux d’organiser un échange un peu particulier en Allemagne  : les élèves ayant suivi un cursus bilingue depuis la maternelle où ceux affichant de réelles facilités en allemand peuvent aller effectuer leur stage de Pour son stage, Adel a choisi le service informatique d’une grande administration bâloise. 3 e dans une entreprise de l’autre côté du Rhin. Un stage souvent très actif ! Très impliquée dans la promotion du bilinguisme dès la maternelle depuis 1995, cette association de parents d’élèves entend ainsi renforcer les liens et l’appétence des jeunes Alsaciens pour la langue de Goethe et leur connaissance du monde du travail outre-Rhin. « C’est un calcul de long terme », explique son président Claude Froehlicher, « en leur faisant découvrir ainsi dès 14 ans les entreprises allemandes de l’intérieur, ces collégiens n’auront plus jamais peur de les contacter pour un travail plus tard, ils n’auront pas de préjugés ». Les Allemands, confrontés à un besoin exponentiel de main-d’œuvre à long terme y trouvent aussi leur intérêt  : Les Chambres de commerce et de métiers de Freiburg mais aussi quelques grands groupes sont ainsi partenaires de l’opération qui leur permet de mieux se faire connaître auprès des jeunes Alsaciens.
xxxxxx xxxxx UNE INITIATIVE PERTINENTE ET PRAGMATIQUE « L’initiativé Eurostage 2020 permet de soutenir les équipes pédagogiques en recherche d’entreprises en Allemagne pouvant accueillir des jeunes en « Séjour découverte professionnelle » validé par la Délégation académique aux relations internationales et aux langues vivantes (Darilv) », explique Jean-Marc Bonnici, principal du collège Georges Martelot, à Orbey. « C’est, pour les élèves comme pour les professeurs, une démarche pertinente et pragmatique. C’est souvent une première expérience professionnelle en immersion, doublée d’une opportunité d’améliorer leur niveau de langue. Une occasion rare de développer leur autonomie et leur savoir-être ». J’AI APPRIS LE VOCABULAIRE TECHNIQUE Cette expérience reste gravée dans la mémoire d’Alexandro. Il a effectué son stage en 2015 dans une entreprise du bâtiment à côté de Freiburg. « La veille du départ, mes sentiments étaient mêlés, entre la peur de ne pas y arriver, notamment pour la langue, et l’envie de découvrir. Au final, j’ai reçu un accueil chaleureux, j’ai travaillé toute la semaine sur un chantier, avec de vraies tâches à accomplir. J’ai vraiment progressé en allemand, notamment sur le vocabulaire technique. » Aujourd’hui, Alexandroest en bac pro Maintenance des équipements industriels (MEI) chez Liebherr France et cette expérience lui sert tous les jours, « notamment la maîtrise du vocabulaire technique qui est parfois en allemand » souligne-t-il. VIVRE UNE NOUVELLE EXPÉRIENCE « Lorsqu’on m’a proposé de faire ce stage, je n’ai pas hésité une seconde ! », raconte Serena « J’avais envie d’apprendre de nouvelles choses, de découvrir une nouvelle culture. J’ai toujours su que maîtriser les langues serait un atout pour plus tard ». Déjà, l’an dernier, elle a passé deux semaines dans un collège en Suisse. Là, elle vient de faire son stage chez Novartis, à Bâle. « Cela m’a permis de renforcer mon allemand et j’ai été d’autant plus heureuse que la pharmacie est un secteur qui me passionne ». Nous bénéficions des financements européens Interreg « Réussir sans frontières » et « Eurostage 2020 » pour que cela ne coûte rien aux familles » En alsacien Ùf Elsassisch Lara Million Vice-Présidente du Conseil départemental du Haut-Rhin Elle est également la Présidente de la commission finances et budget « L’initiative portée par Eltern Alsace permet aux collégiens d’être en immersion totale durant quelques jours et de pratiquer oralement et concrètement la langue régionale. C’est sans égal dans un parcours scolaire. Le Conseil départemental du Haut- PLUS D’INFORMATIONS SUR  : www.eltern-bilinguisme.org  : 03 89 20 84 36 eurostage2020@eltern-bilinguisme.org Rhin soutient cette initiative depuis le début. Elle sera intégré dans le futur site internet pour la recherche de stage qui est en cours de développement en lien avec l’Éducation nationale. L’objectif de ce nouvel outil est que chaque jeune de 3e, y compris ceux qui ne disposent pas d’un réseau familial, puisse trouver un stage d’observation en mesure de les intéresser. J’encourage les collégiens à profiter des opportunités qui seront offertes par cette nouvelle plateforme pour réveiller des vocations ! Pour en revenir à l’initiative d’Eltern Alsace, c’est typiquement le genre de projet qui s’intègre parfaitement dans la stratégie OR (Oberrhein/Rhin Supérieur) portée par les Conseils départementaux du Haut-Rhin et du Bas Rhin pour le développement de la coopération transfrontalière, et que la Collectivité européenne d’Alsace, dotée de compétences renforcées en matière de bilinguisme, sera en mesure de soutenir et d’encourager pleinement. » 65 AVRIL 2019 5



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :