REPORTAGE 4 EURO3LYS  : VENT NOUVEAU SUR LES 3 FRONTIÈRES EN BREF 6 COMMENT ÇA MARCHE ? 7 LES CANONS À NEIGE LE DÉBAT 8 L’ÉCOTAXE PORTRAIT 10 ELOÏSE PARISET, FEMME DE SCIENCE EN BREF 13 REPORTAGE 14 PLACE À LA FAMILLE ! INITIATIVES 16 ILS FONT LE HAUT-RHIN LE SAVIEZ-VOUS ? 17 CHAUFFAGE  : LES BONS RÉGLAGES ! EN IMAGES 18 UN HISTORIAL TOURNÉ VERS L’AVENIR ETAT DES LIEUX 20 HANDICAP  : VIVRE À PART ENTIÈRE DANS LA SOCIÉTÉ LA PHOTO 24 NOËL EN ALSACE ÙF ELSASSISCH 25 LE BILLET DE DELPHINE WESPISER INTERVIEW 26 GÉRARD LESER, HISTORIEN-FOLKLORISTE HISTOIRE 28 HARTMANNSWILLERKOPF  : LA MANGEUSE D’HOMMES TERRITOIRE 30 LE CANTON DE BRUNSTATT SAVEURS D’ICI 34 MOULIN HERZOG MON ŒIL 35 UN CERTAIN REGARD l’édito de la présidente Il y a quelques jours, le Président de la République française et celui de la République fédérale d’Allemagne ont scellé encore plus solidement le pacte d’amitié qui doit à jamais unir nos deux pays pour la défense de nos valeurs communes les plus précieuses, à savoir la paix et la liberté. C’était le 10 novembre dernier au Hartmannswillerkopf, l’un des champs de bataille les plus tragiques de la première guerre mondiale. Une guerre dont nous commémorerons, l’an prochain, le centenaire de l’armistice. Une guerre dont l’Historial francoallemand, inauguré ce jour-là, cherche à chasser les démons pour l’éternité. Il m’a paru essentiel de consacrer une partie importante de ce nouveau numéro de Haut-Rhin Magazine, à l’ouverture de ce site emblématique, car il marque à mes yeux un triple trait d’union particulièrement fort pour nous, les Alsaciens. D’abord parce que cet Historial a été imaginé et conçu pour symboliser ce pont indestructible qui relie désormais la France à l’Allemagne, et qui conforte l’Alsace dans son positionnement au cœur de la construction européenne. Ensuite parce que grâce à la transmission de la mémoire, il permet de créer les indispensables passerelles entre un passé douloureux, un présent porteur d’espoir et un avenir que nous souhaitons tous plus serein pour les générations alsaciennes futures. Enfin parce que cet Historial est la figure de proue d’une politique mémorielle départementale ambitieuse à l’égard de notre jeunesse qui va au-delà du travail de médiation historique et qui trouve tout son sens dans les nombreuses actions que nous conduirons dans les collèges pour encourager les projets culturels franco-allemands, développer le bilinguisme et favoriser les échanges transfrontaliers. Je suis convaincue que la découverte de ce site*, ainsi que des autres lieux de mémoire alsaciens, fera de vous des visiteurs passionnés par notre histoire, mais aussi et surtout, des militants enthousiastes de la paix retrouvée. Brigitte Klinkert Présidente du Conseil départemental du Haut-Rhin Construire les indispensables passerelles vers un avenir que nous souhaitons tous plus serein pour notre jeunesse N°59 Décembre 2017 - ISSN 1772-3361 - Dépôt légal 1er trimestre 2005 - 327 000 exemplaires - Editeur - Conseil départemental du Haut-Rhin - Directrice de la publication  : Brigitte Klinkert - Directeur de la communication  : Martial Reheisser - Directeur adjoint  : Jean-Pierre Schmitt - Rédaction en chef de ce numéro  : Marie-Odile Haegy-Kreidl - Rédacteurs  : Bérengère Behotas, Sarah Diby, Marie-Odile Haegy-Kreidl, Pascal Herrscher, Philippe Armengaud - Réalisation  : Christophe Bruntz - Photographes  : Jacky Ley, Jean-Luc Syren, Michel Kurst, Sébastien North, Claude Truong-Ngoc, Dominique Villiseck, Florian Hensel EDF, Barrisol Normalu Sas, Fondation L’Oréal 4 Vents, Ville de Brunstatt-Didenheim, Agence Guillaume Viry Architectes, ADT-INFRA - IIlustrations  : Nathalie Bonnaud Du sel et des piments, Nicolas Faucard - Secrétariat  : Sylvie Klee - Direction de la communication  : 03 89 30 60 70 - contact@hautrhin.fr - Impression  : Maury SA - Distribution  : Adrexo En alsacien Ùf Elsassisch * fermeture jusqu’au 30 mars (le sommet du HWK n’est pas accessible en hiver).