DÉCRYPTAGE 4 BUDGET DÉPARTEMENTAL 2017 EN BREF 6 COMMENT ÇA MARCHE ? 7 LE CIRCUIT DE PROXIMITÉ LE DÉBAT 8 LA ROUTE DES CRÊTES PORTRAIT 10 JEAN-MARIE MESHAKA LE THÉÂTRE EN POCHE EN BREF 13 REPORTAGE 14 L’ADIRA INITIATIVES 16 ILS FONT LE HAUT-RHIN LE SAVIEZ-VOUS ? 17 MOUSTIQUES, NON MERCI EN IMAGES 18 UNE MAISON DE RETRAITE ETAT DES LIEUX 20 DESTINATION ALSACE LA PHOTO 24 NE MANQUEZ PAS LE SLOW UP ÙF ELSASSISCH 25 LE BILLET DE DELPHINE WESPISER L’INTERVIEW 26 CHRISTINE FERBER L’ÉLOGE DU LOCAL HISTOIRE(S) 28 LA RÉVOLUTION LUTHER TERRITOIRE 30 LE CANTON DE SAINT-LOUIS SAVEURS D’ICI 34 CUEILLIR LA MONTAGNE MON ŒIL 35 UN CERTAIN REGARD l’édito Dans une chorégraphie réglée au millimètre, la nature reprend vie. Le temps des confitures de châtaignes est révolu, celui des fruits rouges est venu (p26). Les ours du zoo de Mulhouse se réveillent (p2). Bonjour, bonjour, les ours blancs. Y’a d’la joie ! Tout aussi bien orchestré, le ballet des touristes (p20) change de direction en cette saison. Fini les ambiances d’hiver (p35). Vive les balades au soleil, de la route des crêtes (p8) à l’Ecomusée (p27), en passant par le Parc du Petit Prince (p23) ou la Petite Camargue (p32), sans oublier les dégustations de nos riches produits locaux (p7). Dans les deux départements alsaciens, pardelà le « Landgraben », on se prépare pour le Slowup (p24)  : pas de deux pour les amoureux, arabesques en roller pour les plus audacieux, petits pas pour les anciens (p18) et convivialité pour tous. Entre fleurs et plantes (p34), les moustiques (p17) font de redoutables entrechats fort nuisibles à nos épidermes. N’ayons pas mauvaise conscience (p25) et repoussons-les. A l’inverse mobilisons-nous pour attirer des activités autrement plus utiles et nécessaires (p14). Si la danse ou le théâtre (p10), tout comme le travail de mémoire et d’histoire (p28), exige rigueur et méthode, le temps budgétaire relève de la même discipline (p4) pour pouvoir investir dans des projets d’avenir. Le printemps est signe de renouveau. Il est propice à la découverte. Sa musique en appelle à notre relation à la nature mais aussi à notre relation aux autres, à la solidarité avec ceux qui sont en difficulté (p36), avec les bénévoles qui oeuvrent dans les associations. C’est pour tout cela que notre saison préférée est clairement le printemps mais aussi parce que le printemps c’est sacré ! La rédaction La solidarité est le printemps du cœur N°57 Avril 2017 - ISSN 1772-3361 - Dépôt légal 1er trimestre 2005 - 327 000 exemplaires - Editeur - Conseil départemental du Haut-Rhin - directeur de la publication  : Eric Straumann- Directeur de la communication  : Martial reheisser - Directeur adjoint  : Jean-Pierre Schmitt - Rédaction en chef de ce numéro  : Marie- Odile Haegy-Kreidl - Rédacteurs  : Bérengère Behotas, Hélène David, Sarah Diby, Marie-Odile Haegy-Kreid, Pascal Herrscher - Réalisation  : Isabelle Diaz - Photographes  : Jacky Ley, Infra Massif-Des-Vosges, OTC Mulhouse et sa région,C.Fleith - Michel Kurtz - Elisabeth Schlenk - Ville de Saint-Louis - Edith Marbach - Illustrations  : Nathalie Bonnaud Du sel et des piments, Nicolas Faucard - Secrétariat  : Sylvie Klee - Direction de la communication  : 03 89 30 60 70 - contact@haut-rhin.fr - Impression  : Maury SA - Distribution  : Adrexo En alsacien Ùf Elsassisch