édito Veiller à l’épanouissement des enfants La période estivale est certainement la saison où les richesses de notre département tant dans le domaine des loisirs que de la culture sont les plus appréciées à la fois par les Haut-Rhinois et les touristes en villégiature. De richesses, le Haut-Rhin n’en manque pas ! Le dossier que consacre ce nouveau numéro du « Haut-Rhin magazine » aux loisirs en donne une brillante illustration. Chaque territoire haut-rhinois possède,en effet,une particularité qui fait son charme et son attractivité. Leur mise en valeur et leur promotion contribuent à l’excellence touristique et économique de l’ensemble de notre département. Conscient de l’importance économique du tourisme, le Conseil Général mène une politique volontariste de soutien à ce secteur aux niveaux départemental, interdépartemental et régional, ainsi que transfrontalier. Au niveau départemental, tout d’abord, le Plan de Revitalisation Economique du Haut-Rhin, que j’ai souhaité impulser, contient une dimension touristique forte, par la présence, notamment, de mesures ciblées en faveur des zones de montagne, qui contribuera à renforcer les atouts de nos territoires. Car, il est connu que développements économique et touristique sont intimement liés. Le deuxième niveau,ensuite,où se développe l’action du Conseil Général est l’échelon interdépartemental et régional. Dans ce cadre, le Département, en synergie avec le Conseil Général du Bas-Rhin, œuvre pour promouvoir l’image de l’Alsace, à l’instar de l’engagement commun pour la préservation et le renforcement des missions de la Maison de l’Alsace sur les Champs Elysées à Paris. Le troisième niveau, enfin, où se développe l’action du Conseil Général en faveur de la promotion touristique du département est l’espace du Rhin Supérieur. Le Haut-Rhin et l’Alsace ne peuvent être attractifs qu’avec un espace rhénan dynamique et attrayant. C’est pourquoi, le Conseil Général entend conforter, à cet effet, sa coopération avec nos voisins suisses et allemands. Car, du fait de la complexité des mutations actuelles, l’action du Conseil Général ne peut aujourd’hui être menée efficacement que par le biais d’un partenariat exemplaire avec les acteurs de l’Alsace, mais aussi suisses et allemands. Ceci, avec comme objectif d’apporter espoir, confiance et bien-être à tous les Haut-Rhinois. Car, telle est mon ambition pour le Haut-Rhin ! Chères Haut-Rhinoises et chers Haut-Rhinois, Votre Président, Charles Buttner Président du Conseil Général haut-rhin 3