n°82 Mars/Avril 2014 GE CC (Ner ERAL EIL Sommaire EE,OWENTALES 6 22 Reportage : au cœur des archives départementales 9DOSSIER Les Pyrénées-Orientales, 1er département bio de France Vidéos, photos, interviews... Toujours plus d'infos sur Interview exclusive d’Isabelle Alonso www.cg66.fr/laccentcatalan mi Retrouvez-nous sur facebooki You TELECHARGEZ LA VERSION AUDIO DE L'ACCENT CATALAN IMPRIM'VERT PE Fc- le livre qu'on écoute Ce document a été imprimé sur papier 100% recyclé ACTUALITÉS 4 En bref REPORTAGE 6 Au cœur des archives départementales DOSSIER 9 Les Pyrénées-Orientales, 1er département bio de France POSTER 17 Les arbres de nos forêts RÉGION 21 Les Assises du Tourisme SOLIDARITÉS 22 Les Semaines des droits des femmes ÉCONOMIE 24 L’Hôtel d’entreprises de Rivesaltes ROUTES 25 La rocade en chiffres BUS À 1 € 26 La ligne Perpignan/Arles-sur-Tech CATALÀ 27 L’histoire du logo du Conseil Général SPORT 28 Angélique Duchemin, boxeuse CULTURE 29 L’union des écoles de musique en terre romane MÉMOIRE 30 75 ans après la Retirada FICHES DÉTACHABLES 31 Un chef, un bistrot « jarret de porc, façon Osso Buco » 31 Les sentiers de Lambert Narach ÉDITION 33 Au féminin 34 TRIBUNE LIBRE TÉLÉCHARGEZ LA VERSION AUDIO DE L’ACCENT CATALAN 17 24 30 Les arbres de nos forêts Pose de la première pierre de l’Hôtel d’entreprises de Rivesaltes 75 ans après la Retirada Le magazine du Conseil Général des Pyrénées-Orientales Mensuel - Mars/Avril 2014 Dépôt légal : octobre 1999 - ISSN en cours Directrice de la publication : Hermeline Malherbe/Directeur de la rédaction : Claude Faber, Directeur de la Communication/Rédactrice en Chef : Isabelle Frissant/Rédaction : Peggy Cases, Valérie Ferrer, Céline Mounié, Marion Ricard, Christophe Vassal/Contact, Renseignements : Magali Corones/Direction Artistique et exécution graphique : SensInédit Perpignan/Photographes : G. Assaillit, M. Castillo, M. Jauzac,C. Vassal, Archives départementales, Getty Images/Impression : Imaye Graphic - Tirage : 206 000 exemplaires La rédaction à votre service Pour toute remarque concernant votre magazine, pour tout problème de distribution, n’hésitez pas à nous contacter : 04 68 85 80 21 |