[64] Pyrénées Atlantiques le mag n°71 jui/aoû/sep 2016
[64] Pyrénées Atlantiques le mag n°71 jui/aoû/sep 2016
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°71 de jui/aoû/sep 2016

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques

  • Format : (210 x 270) mm

  • Nombre de pages : 32

  • Taille du fichier PDF : 2,2 Mo

  • Dans ce numéro : le 64, terre de vélos.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 2 - 3  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
2 3
2 ÉDITO UN ÉTÉ À BICLYCLETTE Cet été, le vélo est tout particulièrement à l’honneur dans notre département. Bien sûr, nous serons des milliers à suivre l’étape du Tour de France qui partira de Pau à l’assaut des sommets pyrénéens. Et en septembre, c’est le peloton de la Vuelta qui arrivera au sommet de l’Aubisque pour la première fois de son histoire. Ne boudons pas notre plaisir. Nos cœurs sont attachés à de telles célébrations sportives et de tels événements populaires sont bons pour l’économie de notre département. Ces cols pyrénéens où continuent de s’écrire les légendes cyclistes, nous les rouvrons aux amateurs pour la seconde année consécutive. Quatre ascensions, sur des routes fermées à la circulation automobile, sont ainsi promises à des centaines de passionnés. Si l’engouement pour la petite reine ne se dément pas au vu du nombre de licenciés et de pratiquants, il reste encore du chemin à parcourir pour développer l’usage quotidien du deux-roues. Nous avons ainsi pris l’initiative de créer et développer un réseau départemental de voies cyclables sécurisées, connectées à nos villes mais aussi à l’Europe. A ce titre, le département est fier de piloter le programme de l’EuroVelo 1, véloroute qui passe déjà par notre littoral atlantique et reliera à terme le Portugal à la Norvège. Avant l’été et ses célébrations sportives et culturelles, j’ai tenu par ailleurs à dresser dans ces colonnes le bilan d’une première année de mandat. Nous sommes en route vers un nouveau modèle départemental. Il garantira des services plus efficaces, des investissements plus pertinents, des solidarités plus grandes. Toutes les Pyrénées-Atlantiques y gagneront. Jean-Jacques Lasserre, Président du Conseil départemental Sénateur des Pyrénées-Atlantiques
4 15 LES GENS D’ICI................................................. p. 4 Ils font la richesse et le dynamisme de notre département. Portraits express de cinq personnalités au caractère bien trempé. ÇA BOUGE EN P.-A. !................................. p. 6 Des livres pour les jeunes, des films gratuits, des chefs contre la précarité, des thermes pour le futur… l’actualité du département. TERRITOIRE .......................................................... p. 10 Jean-Jacques Lasserre : l’interview Finances, parité, nouveau modèle… le président du département explique ses décisions et trace des voies pour l’avenir. SOLIDARITE(S) .............................................. p. 12 Traboules : la musique de jouvence L’association intervient auprès des seniors dans les établissements d’hébergement pour proposer des ateliers artistiques. Services bien accordés Les membres de l’Accorderie de Pau échangent entre eux des services, quels qu’ils soient. Le temps est leur monnaie. 64 SOMMAIRE JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE 2016 / NUMÉRO 71 6 22 GRAND ANGLE.................................................. p. 15 Le 64 sur tous les braquets Voies cyclables, pistes de VTT, cols ouverts aux amateurs, Tour de France… les Pyrénées- Atlantiques aiment le vélo. SPORTS...................................................................... p. 20 Nos sportifs à Rio Formés dans les clubs des Pyrénées- Atlantiques, ils représentent la France aux Jeux olympiques. CREATIVITE…........................................................ p. 22 Et brillent les espadrilles Revisitée par de jeunes créateurs, la légendaire sandale basque reprend du fil de la bête et revient à la mode. CULTURES ............................................................ p. 26 Médiévales sorties estivales Le Moyen Age est au cœur des animations de l’été dans le département. Le château de Morlanne magnifiquement rénové rouvre ses portes. 12 26 Laàs pour tous Le domaine départemental propose des animations et spectacles pour toute la famille en juillet et août. Édité par le Département des Pyrénées-Atlantiques Pau : 64, avenue Jean Biray – 64058 Pau cedex 9 Tél. : 05 59 11 46 64 Bayonne : 4, allée des Platanes – 64104 Bayonne Tél. : 05 59 46 50 50 www.le64.fr – mag64@le64.fr Directeur de la publication : Jean-Jacques Lasserre Codirecteur de la publication : Max Brisson Réalisé par la direction de la communication du Département des Pyrénées-Atlantiques Rédacteur en chef : Vincent Faugère Rédacteur en chef technique : Roland Denis Photos : Jean-Marc Decompte, DR Impression : Imaye graphic, 53022 Laval Imaye graphic est impliqué dans la préservation de l’environnement par ses certifications PEFC et Imprim’Vert. Imprimé sur du papier PEFC 100 % recyclé dans le respect de l’Agenda 21 du Département des Pyrénées-Atlantiques ISSN : 2269-398X – Dépôt légal : juin 2016 3



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :