[64] Pyrénées Atlantiques le mag n°46 mar/avr/mai 2010
[64] Pyrénées Atlantiques le mag n°46 mar/avr/mai 2010
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°46 de mar/avr/mai 2010

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques

  • Format : (290 x 380) mm

  • Nombre de pages : 24

  • Taille du fichier PDF : 4 Mo

  • Dans ce numéro : stations de ski, une richesse partagée.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 4 - 5  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
4 5
4 Transport le64zoom ■ 4,6 millions pour Bayonne-Garazi Le sauvetage de la ligne de chemin de fer entre Bayonne et Saint-Jean-Pied-de-Port est un fait désormais acquis alors même qu’il y a quatre ans, l’Etat et RFF voulaient purement et simplement mettre les pouces. Le Conseil général a été à rebours de cette double opinion et, sur son impulsion, un partenariat s’est instauré entre l’Etat, la Région Aquitaine, RFF et lui-même pour sauver et restaurer cette ligne. Dès le budget 2010, le Conseil général mettra 4,6 millions d’euros dans l’escarcelle commune pour lancer les travaux. Tourisme ■ L’après-ski Si le ski reste le moteur économique, les activités « après ski » et « après saison » sont en plein développement. Raquettes, chiens de traîneaux, spa, cinémas, connaissent un véritable engouement. Hors saison hivernale, Artouste et son petit train génèrent une activité plus forte l’été que l’hiver. En juin prochain, près de La Pierre- Saint-Martin, sera inaugurée la salle souterraine de La Verna, avec un son et lumière qui devrait accueillir entre 10 000 et 15 000 visiteurs par an. Les Eaux-Bonnes ont un projet de thermoludisme, tandis qu’Arette se penche aussi sur un projet de sentier botanique. Pour toute information : Office de tourisme d’Eaux-Bonnes Gourette : 05 59 05 33 08 (www.gourette.com) et Office de tourisme de La Pierre-Saint-Martin : 05 59 66 20 09 (www.lapierrestmartin.com) La Salle de la Verna ouvrira ses portes en juillet 2010 Evénements 2010 ■ Entre Tour de France et année jacquaire Cette année sera l’occasion de fêter les 100 ans du Tour de France dans les Pyrénées. Ce sont tout d’abord 9 000 cyclosportifs qui s’élanceront sur l’étape Pau-Tourmalet, le 18 juillet. Exploit sportif ou personnel, ce sera sans nul doute une grande fête. Dans le sillage de cet événement, c’est le Tour de France qui fera son arrivée en Béarn. Un rendez-vous auquel le Conseil général est toujours fidèle. Pau sera ville d’arrivée le 20 juillet, ville de repos le 21 juillet, ville de départ le 22 juillet, et c’est Salies-de-Béarnqui sera ville de départ le 23 juillet. 2010 est aussi une année jacquaire. Une année importante pour notre territoire, où convergent les grands itinéraires jacquaires avant de franchir les Pyrénées : la voie du Puy, la voie de Tours, la voie de Vézelay, la voie du Piémont et la voie d’Arles. Saint-Jean-Pied-de-Port est l’ultime étape avant de franchir les Pyrénées. Il reste alors aux pèlerins quelque 850 km à parcourir, soit un mois de marche environ… Travaux Biarritz bouge ■ La Halle d’Iraty a ouvert ses portes à la Négresse, en janvier dernier. Le tourisme, c’est l’industrie lourde biarrote. Face à la concurrence sévère des grands pôles nationaux et internationaux et devant l’exigence de la clientèle, la station balnéaire abat deux atouts qu’elle considère comme maîtres et surtout comme de nature à « survitaminer » son activité touristique. D’abord, à la fin du mois de janvier dans le quartier de la Négresse, la halle d’Iraty a accueilli son premier salon. Cet équipement, souhaité et porté par Didier Borotra quand il était président de la communauté d’agglomération du BAB était en quelque sorte « le chaînon manquant » dans l’offre d’accueil de la Côte basque. Il propose à proximité de l’aéroport, de l’autoroute et du rail, 8000 m² pour les congrès, salons, expositions et autres conventions de grande taille, ainsi qu’une salle pouvant accueillir 4500 personnes debout. Biarritz prend également le large. La station, jusqu’ici un peu timide en la matière, revendique pleinement une situation propice, une géographie favorable et une dédicace Les chemins de Saint-Jacques de Compostelle accueillent de nombreux pèlerins en cette année jacquaire. 8000 m² pour les congrès, salons et expositions LE SAVIEZ-VOUS ? Depuis 2006, 4 400 kilomètres de route sont gérés par le Conseil général des Pyrénées-Atlantiques. Seul un tronçon de 70 km, allant de Jurançon au Somport, demeure à la charge de l’Etat. affirmée avec l’océan dont elle entend faire une force. À Ilbarritz, dans un petit peu moins d’un an, va ouvrir la Cité de l’océan et du surf. Elle sera un centre de ressources scientifiques, un lieu muséal de découvertes et d’études et bien sûr un pôle attractif, puisque l’ambition est d’y accueillir 450 000 visiteurs par an. L’architecture de la Cité a été confiée à Steven Holl, qui définit son projet comme une « prise de conscience autour de l’océan ». La Cité ne sera pas livrée seule sur son promontoire face à l’Atlantique, elle sera le point d’orgue d’un dessein baptisé « Biarritz océan ». D’ailleurs, pendant qu’on la construit à Ilbarritz, le vieux Musée de la Mer, créé en 1930 sur le plateau de l’Atalaye, est l’objet d’une rénovation importante et d’une adaptation spectaculaire. De nouveaux bassins sont creusés dans la falaise, de même qu’un grand aquarium pour les requins. On rajoute à l’existant des salles pour l’exposition et l’étude ainsi qu’un lieu de restauration. Le Conseil général des Pyrénées-Atlantiques a participé au financement de ces deux investissements d’envergure. ■ Solidarité ■35 000 € pour Haïti Suite à la terrible catastrophe qui a frappé Haïti le 12 janvier dernier, le Conseil général a souhaité associer le département et ses habitants à l’expression de solidarité de la communauté internationale. Ainsi, l’aide des Pyrénées-Atlantiques se traduit par le versement de 20 000 euros au fonds de concours mis en place par le Ministère des Affaires étrangères destiné à l’effort de reconstruction. En sus, une subvention de 15 000 euros a été attribuée aux organisations non gouvernementales des Pyrénées-Atlantiques qui œuvrent sur place : Telecom sans frontières, Pompiers sans frontières et Secouristes sans frontières.
Education www.cg64.fr Du 9 au 12 avril Du flocon à la vague Du Pic du Midi à Biarritz, Bixente Lizarazu, Mathieu Crépel, Luc Alphand, Guy Forget, Tony Estanguet, Stéphanie Barneix, Samantha Davies… vont s'affronter du 9 au 12 avril prochains pour transmettre des messages essentiels de sauvegarde et de protection des espaces naturels et de la biodiversité. Parrainée par Bixente Lizarazu, ancien footballeur (champion du Monde et d'Europe) passionné de surf et Mathieu Crépel, double champion du monde de snowboard big air, de half pipe et capitaine de l'équipe de France de snowboard aux JO d'hiver, "l'Odyssée du Flocon à la Vague" visite quatre écosystèmes regroupés dans une même région et propose des performances sportives accompagnées par un programme éducatif. Il s’agit donc d’un fabuleux périple sur les traces d'un flocon de neige tombé à plus de 3 000 mètres d'altitude au Pic du Midi et qui, le printemps venu, se transforme en goutte d'eau pour entamer un long et périlleux voyage jusqu'à l'océan Atlantique. Au programme de ces journées, 10 équipes de 5 champions s'affronteront ainsi sur un parcours de 3 000 mètres de dénivelé et pratiqueront toutes les formes de glisse sur la neige et sur l’eau : ski, snowboard, kayak, pirogues, surf, standup… Ces sportifs veulent aussi sensibiliser les jeunes, les adultes et les décideurs à la beauté du monde et à l’impact de nos actes sur l’état de la planète. Agir, participer, intégrer une démarche responsable au quotidien, c’est apprendre à concilier les activités humaines avec un rapport responsable au vivant. C’est un apprentissage essentiel de solidarité et de considération. ■ Les collèges du XXI ème siècle En 2010, une vingtaine de collèges sont ou seront concernés par d’importants travaux de modernisation, engagés par le Conseil général. Parmi les nouveautés, signalons la création du collège Aturri (l’Adour en basque) à Saint-Pierre d’Irube. Devenu le 49 ème collège public du département, il est destiné à soulager les établissements de l’agglomération bayonnaise. Doté de nombreux équipements numériques, il accueille 600 élèves et propose une section bilingue en langue basque, tout en facilitant l’accès aux élèves handicapés. À Pau, les travaux ont débuté au collège Jeanne d’Albret. Celui-ci sera entièrement modernisé d’ici 2012 et accueillera à terme 700 élèves. Une enveloppe de 14 millions d’euros, budgétée par le Conseil général, permettra là aussi d’apporter davantage de confort pédagogique (via l’accès au numérique dans toutes les salles) et thermique aux élèves. Quatre journées de sensibilisation Culture le64zoom C’est pourquoi, parallèlement à l’événement, la caravane de l'Odyssée et le Village des Initiatives responsables feront leur tournée dans les communes d'Anglet, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Campan, Bagnères-de-Bigorre, Lourdes, Pau, Bayonne, et au Pic du Midi. Le Village des Initiatives proposera des ateliers pédagogiques et des animations scolaires sur le cycle de l'eau, la biodiversité, le réchauffement climatique, le recyclage des déchets, l'éducation à l'alimentation de saison ou encore le bilan carbone. Chaque soir, dans chacune des villes traversées par l'Odyssée, la population locale sera invitée à accompagner les sportifs dans un grand quiz populaire sur l'écologie et l'éco-citoyenneté. ■ En savoir plus : www.dufloconalavague.org ■ Luc Alphand, Mathieu Crépel et Bixente Lizarazu participent à « l’Odyssée du flocon à la vague ». ■ Au son du « toum toum » Le Conseil général envisage la création en vallée d’Aspe de la première école de musique traditionnelle qui permettra de remettre au goût du jour la pratique du « toum toum », le tambourin pyrénéen. Pyrénées-Atlantiques et Aragon ■ Un outil de taille pour le transfrontalier En créant le premier Groupement européen de coopération territoriale, les élus des Pyrénées-Atlantiques et leurs homologues aragonais se dotent d’un outil qui favorisera le développement de projets transfrontaliers. Parmi les pistes de travail auxquelles pourrait s’atteler cette structure, notons l’aménagement de la route du Pourtalet, la création d’un forfait de ski commun aux stations béarnaises et aragonaises, mais aussi divers projets dans les secteurs du secours en montagne, de la culture ou encore du transport ferroviaire du fret. Promotion ■ Du 64 à Notre-Dame Les Pyrénées-Atlantiques seront l’invité d’honneur de la grande Fête du pain qui se tiendra le week-end de l’Ascension sur le Parvis de Notre-Dame, à Paris. Un événement qui attire des dizaines de milliers de visiteurs chaque jour et pour lequel le département se déplacera avec de nombreuses animations (bandas, force basque…). Culture ■ Le patrimoine nayais à la Maison Carrée La Maison Carrée, à Nay, est l’ancien hôtel particulier d’un marchand drapier du XVI ème siècle. Ce musée s’enrichit en consacrant une partie de ses locaux au patrimoine industriel de Nay, soit le textile et le bois. Tél : 05 59 13 99 65 Jeu-concours 5 ■ Entre sport et alimentation Le Centre départemental Nelson Paillou a récemment accueilli les gagnants du jeu Sport et Alimentation, concours proposant aux collégiens du département de réfléchir sur leur manière de manger. Kevin et Florie, les gagnants, ont reçu leurs prix des mains du président Pierre Casabonne, entouré de Patrick Rémy (UNSS Béarn) et de Jean-Claude Junqua-Lamarque (CDOS 64). Grâce au respect des conseils proposés par le jeu (arrivée la veille, repas équilibré, repos de qualité…), quatre équipes se sont qualifiées lors du championnat d’académie. Ces collégiens ont donc participé au championnat de France de cross UNSS le 8 mars à Calvi (Corse), et ont été équipés spécifiquement pour l’occasion par le Centre départemental Nelson Paillou.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :