[62] Pas de Calais le journal n°76 mar/avr/mai 2009
[62] Pas de Calais le journal n°76 mar/avr/mai 2009
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°76 de mar/avr/mai 2009

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Conseil Général du Pas-de-Calais

  • Format : (300 x 420) mm

  • Nombre de pages : 24

  • Taille du fichier PDF : 7,4 Mo

  • Dans ce numéro : 2009, franchissons le pas... The Channel hop !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 16 - 17  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
16 17
16 dossier Montreuil à l’heure anglaise A la veille du premier conflit mondial, Montreuil-sur-Mer est d’une apparente insouciance. « Jardin d’Eden » pour peintres, elle attire notamment de nombreux artistes anglo-saxons. En 1916, le Grand Quartier Général Britannique (GHQ) s’installe à Montreuil-sur-Mer. Centre nerveux et décisionnaire de toute l’armée Impériale pendant la guerre, il choisit Montreuil-sur- Mer au détriment de Saint-Omer pour ses qualités géographiques, sociologiques et pratiques. Le General HeadQuarters de l’armée britannique est une plate-forme logistique et administrative. Il décide des stratégies de guerre et chapeaute les ravitaillements en étant le lien entre la Grande-Bretagne, les ports français et le front. Il est dirigé par le Commandant en Chef Douglas Haig, qui reçoit fréquemment, dans son château de Beaurepaire, de nombreuses personnalités comme le roi Georges V ou le Président de le République Française Raymond Poincare. Le GHQ va bouleverser la vie courante à Montreuil-sur-Mer. Au cours de ces années, des liens se créent entre les Montreuillois et les Tommies qui, en majorité, vivent chez l’habitant. Les Anglais sont à l’origine de la transformation définitive de nombreux aspects de la vie montreuilloise, (aménagement de la halle aux grains en théâtre, initiation des Montreuillois au football…). Documents d’archives, photographies, discours officiels et archives vidéos parmi lesquelles les premiers films tournés à Montreuil-sur-Mer étayeront une muséographie qui fera la part belle au multimédia. Catalogues, conférences et muséographie entièrement bilingues (Français/Anglais) permettront aux visiteurs de s’associer dans la découverte d’une des plus glorieuses pages de l’histoire du Pas-de-Calais. Au cœur de l’année Blériot et du Transmanche, cette exposition offrira l’occasion de raviver les liens profonds qui attachent Montreuillois et Anglais. Musée de France Roger Rodière : 03 21 86 90 83 Une journée médiévale à Azincourt Afin de célébrer notre histoire commune avec la Grande-Bretagne, repartons au Moyen-âge ! Le Centre Historique Médiéval d’Azincourt organise, dimanche 26 juillet 2009, une journée consacrée au XV e siècle. Retour dans le passé où de nombreuses animations reproduisent une journée comme on en vivait il y a 600 ans ! Avec des danses d’époque, des joutes équestres, des tournois d’archerie, une visite du campement, un marché médiéval et une bataille, le Centre vous emmène ailleurs, presque dans une autre vie, comme si vous étiez né en 1400 ! Infos : Centre Historique Médiéval d’Azincourt : 03.21.47.27.53. www.azincourt-medieval.com DR « Le retour d’Arthur au Camp du Drap d’Or » Près de 100.000 spectateurs depuis 1994... Plus de 300 figurants et acteurs... Un nouveau lieu de spectacle au cœur de la Forêt de Guînes, des moyens techniques et pyrotechniques exceptionnels pour cette nouvelle fresque légendaire d’une journée de chasse au Camp du Drap d’Or. Clairière d’accueil de la Forêt domaniale de Guînes. Vendredi 3 et samedi 4 juillet à 21h 30. Kent & Nord/Pas-de-Calais à la Carte ! De part et d’autre de la Manche, prenez le temps d’explorer les richesses touristiques du Kent et du Nord-Pas de Calais. Visitez un château ou un jardin, faites du shopping, flânez sur une terrasse de café sur l’une de nos Grand’Places ou laissez vous tenter par les délices d’un salon de thé dans un village anglais. Sur simple demande au 03.21.10.34.60 ou accueil@pas-de-calais.com, recevez notre nouveau document « à la carte ». Vous y trouverez, les grands lieux de tourisme de mémoire, les loisirs en famille, les villes historiques et châteaux, les parcs et jardins ou encore les sites naturels majeurs. Pour préparer votre séjour dans le Pas-de-Calais www.resa62.com et dans le Kent www.visitkent.co.uk Traverser la Manche à pied... Il y a 150 000 ans, il était possible de traverser la Manche à pied ! À l’époque, le niveau marin s’élève à 120 mètres, il fait très froid et sec et la mer ne sépare pas encore la France de l’Angleterre. Au fil du temps, le climat se réchauffe et l’humidité gagne du terrain, permettant ainsi au niveau de la mer d’augmenter. L’eau remonte mais pas suffisamment pour faire de la Grande-Bretagne une île. C’est seulement à partir du néolithique (soit 3 000 ans avant J-C) que la Manche s’installe pour de bon dans le détroit. Grâce à l’humidité et au climat tempéré de la région, la végétation pousse sur les côtes. Les chasseurs nomades se transforment peu à peu en paysans et peuplent progressivement les deux côtés de la Manche. Plus tard, les techniques de navigation se développeront et réuniront à nouveau l’île au continent. Le courage vient du ciel En ce début du XX e siècle, Léon, fils d’un armateur de Boulogne-sur-Mer jouit des plaisirs de la vie. Elisabeth Bourgeois, originaire du Boulonnais, nous entraîne dans une saga familiale régionale attachante : un jeune pêcheur, un lord anglais amoureux de la France, l’aviateur Louis Blériot et son exploit au dessus de la Manche, un médecin des tranchées, une espionne… 20 € - Salvator-diffusion.
Le cycliste des airs vous écrit L’association « Signe d’Opale » organise, les 18 et 19 avril à Wissant la 2 e édition du salon de l’écrit. Cette année oblige, « le vent » est le thème retenu. Pour célébrer les relations franco-britanniques, 60 auteurs locaux, régionaux et auteurs anglais du Kent seront présents. Signe d’Opale rend hommage à sa façon à Louis Blériot en invitant Stéphane Rousson, lui aussi aventurier des airs. Stéphane raconte dans son premier livre (qu’il dédicacera), ses exploits en Zeepy. A bord de cet engin, à mi-chemin entre un dirigeable et un vélo, il a traversé la Manche à la façon d’un cycliste des airs. Festival du livre franco-britannique Rencontrer les Anglais : il parait que c’est compliqué ! Mais à y réfléchir, ça arrive plus souvent qu’on ne le pense : quand nous lisons Harry Potter ou Dickens, ou Ian Mac Ewannou Roald Dahl, nous sommes déjà en train en Angleterre ! L’année franco-britannique donnera l’occasion aux habitants du Pas-de-Calais (et d’ailleurs) de découvrir les auteurs britanniques contemporains traduits en français lors d’un festival du livre qui aura lieu de fin novembre au 6 décembre. La médiathèque départementale organisera ces rencontres sur tout le territoire ; les Anglais seront invités à venir dans le Pas-de-Calais rencontrer aussi leurs auteurs ! Même programme dans le Kent où des auteurs français présenteront leurs oeuvres. Exposition d’art contemporain d’artistes français et anglais 1909-2009 : un centenaire tout en « neuf ». Les Anglais célèbreront Blériot autant que les Français : pour marquer ce point commun, une exposition réunira 9 artistes sur le thème de l’air et du mouvement ; 4 artistes anglais et 4 artistes français seront choisis autour de cette thématique ; un 9 e marquera à la fois la fusion - un artiste anglais vivant et travaillant dans le Pas-de-Calais - et la contradiction : son œuvre est essentiellement géométrique, mettant en évidence l’aspect aérien des autres. Cette exposition se déroulera à Saint-Omer, dans des lieux patrimoniaux, et en extérieur. Elle permettra aussi de faire découvrir le Pas-de-Calais comme point de passage pour les artistes anglais, vers le reste de l’Europe. Des passionnés fiers de leur département ! L’origine des « Greeters » … Il y a quelques années, New York mettait en place l’association des « Big Apple Greeters ». « To greet » signifie « accueillir » en français, mais un « Greeter » est plutôt considéré comme un ambassadeur. Ces habitants, amoureux de leur ville, emmènent dans des endroits insolites et insoupçonnés, les visiteurs désireux de connaître New York autrement. … qui prennent de l’ampleur ! Ce mouvement s’est étendu un peu partout dans le monde. Le Pas-de-Calais et le Kent n’ont donc pas fait exception. Cette année, une quarantaine de Greeters, répartis de part et d’autre de la Manche, se sont lancés dans l’aventure, avec le Comité Départemental de Tourisme du Pas-de-Calais et le Kent County Council. Des joyaux à (re)découvrir À leur tour de dévoiler les richesses méconnues de nos terres respectives. Il est temps que les néophytes découvrent le Pas-de-Calais et le Kent sous un angle nouveau. Des falaises de Douvres au Cap Blanc-Nez, des marais audomarois à la campagne kentoise, les Greeters offriront, bénévolement, de leur temps et de leur passion, pour vous faire découvrir la face cachée des territoires franco-anglais. Une fierté au service de l’amitié Une façon supplémentaire de se rapprocher les uns des autres et d’apprécier, à sa juste valeur, le patrimoine culturel et naturel du département du Pas-de- Calais et du comté du Kent. Cette année, plus que jamais, célébrons et renforçons les liens qui nous unissent et les causes qui nous rassemblent. Infos : www.greeters62.com - www.visitthanet.co.uk « Des oiseaux... à Blériot » dossier Sur la Côte d’Opale, Eden 62, syndicat mixte qui gère et aménage les espaces naturels sensibles du Pas-de-Calais, propose une série d’animations sur les traces de Blériot. « Des oiseaux….à Blériot » s’intéresse à ces animaux qui ont fasciné les hommes, leur a donné envie de voler et les ont inspirés dans l’invention d’engins aériens. La nature a toujours été une grande source d’inspiration pour l’Homme en termes de création et d’invention. À travers des promenades éducatives et un parcours thématique qui suivent les traces de Blériot, Eden 62 propose quatre temps forts dans le courant de l’année avec des animations gratuites et ouvertes à tous. - 20 avril : « Le vol des insectes : du moustique à l’avionique, du hanneton à l’aviation ». En quoi le vol des insectes a influencé les techniques d’aviation. RDV : 14h30 - parking de la base nautique des Hemmes de Marck. - 29 avril : « L’oiseau : maître à voler ». Les enseignements que l’Homme a tiré des oiseaux pour construire ses avions. RDV : 10h - Réserve naturelle du platier à Oye Plage. - 19 août : « Jonathan Livingstone, le goéland », un roman de Richard Bach. Atelier de lecture sera l’occasion de comparer les oiseaux environnants aux textes de l’auteur américain. RDV : 14h30 - parking des dunes de Sangatte. - 17 octobre : tandis que les oiseaux migreront, « Les franchisseurs du Cap » leur diront au revoir du haut du Cap Gris- Nez. Découverte des espèces qui peuplent nos côtes. RDV : 8h - parking du Cap Gris-Nez. Rassemblements EDEN dans le Kent Comme chaque année, les Clubs EDEN se rassembleront pour une journée thématique commune. Cette année, ils iront dans le Kent à la fois pour rencontrer d’autres jeunes, mais aussi pour découvrir le socle commun aux deux régions. Les clubs sont maintenant nombreux : Deux rencontres sont organisées qui rassembleront chacune 400 collégiens. Pour ces jeunes, il s’agira de découvrir la géologie commune à nos deux régions, la faune et la flore des deux littoraux, mais aussi de prendre conscience du Pas-de-Calais vu de l’autre côté. Ces journées peuvent aussi être le point de départ d’échanges de clubs nature franco-britanniques. Pat Andrea & Alice, l’exposition qui matérialise l’œuvre de Lewis Carrol du 3 avril au 24 août 2009, le Musée des Beaux-Arts de Calais invite l’artiste Pat Andrea à exposer 48 grands dessins marouflés sur toile, tous inspirés de deux histoires de Lewis Carroll : Alice au pays des merveilles et De l’autre côté du miroir. Cette rencontre entre l’auteur anglais, l’artiste hollandais et le musée français entame l’année des relations franco-britanniques avec brio ! Il y a 4 ans, l’éditrice Diane de Selliers demandait à Pat Andrea, de créer une collection de tableaux, pour illustrer deux des histoires de l’écrivain anglais, Lewis Carroll, réunies dans un ouvrage publié en 2006. Très intéressé par le personnage d’Alice, Pat Andrea a réalisé 48 œuvres mêlant les matières, les techniques et les couleurs. Gouaches, fusains, aquarelles, crayons de couleur, collage, feuille d’or et feuille d’argent font transparaître avec talent la fantaisie infantile de l’auteur. Le Musée des Beaux-Arts de Calais peut se vanter d’être le premier musée français à accueillir cette collection. Inspirée de l’art figuratif et de l’art fictionnel, cette série d’illustrations montre à quel point le langage de Lewis Carroll reste actuel et contemporain. retrouvez l’ensemble des manifestations sur : www.franchissonslepas.fr, et si vous êtes anglais sur : thechannelhop.co.uk 17



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :