Dominique Dupilet ‘‘ Faire du Pas-de-Calais un Département solidaire, innovant et durable, n’est-ce pas un vœu trop ambitieux ? Président du Département Ce n’est pas qu’un vœu formulé avec d’autres bonnes résolutions à l’occasion d’une année nouvelle… c’est bien plus que cela. Avec le concours des habitants, celui des différents acteurs, partenaires et élus du département, le Conseil Général s’est doté d’un véritable contrat d’avenir. Qui dit contrat dit objectifs et échéance fixés. Fort de l’adhésion de tous, je m’engage à mettre tous les moyens en œuvre pour faire évoluer l’image et la réalité du Pas-de-Calais à l’horizon 2020. Déjà, l’Assemblée Départementale s’est fixé 62 actions dans le cadre de son Agenda 21 sur la voie du développement durable. En 2009, nous poursuivrons nos efforts pour protéger la personne, renforcer la solidarité, favoriser l’épanouissement des habitants, revendiquer l’excellence et organiser le rayonnement du Pas-de-Calais. Pouvez-vous nous donner un exemple concret en ce sens ? 2009 sera une année où nous célèbrerons l’entente cordiale. L’histoire de nos relations avec l’Angleterre est riche, nos échanges sont quotidiens et nos perspectives futures à dessiner. A l’instar de Blériot en 1909, c’est à nous d’inventer d’autres traits d’union. Sur les fondations de notre amitié nous pouvons bâtir les échanges de demain ; sur celles du Château d’Hardelot s’érige depuis quelques jours le tout nouveau Centre Culturel Transborder (transfrontalier). Il sera le théâtre de manifestations tous azimuts autour de la culture britannique et d’événements festifs et populaires qui valoriseront nos relations Outre-Manche. Charles Dickens, qui aimait s’y rendre et y puisait une part de son inspiration, sera célébré à travers toute la programmation. Le centre a vocation à s’ouvrir au-delà des mers avec les pays anglophones du monde entier ! Je veux encourager les collégiens à passer le détroit ; l’apprentissage des langues est une priorité pour eux et pour les citoyens du monde qu’ils seront d’ici peu. Les moyens mis en œuvre par le Département portent déjà leurs fruits, nous continuerons d’aider des centaines de classes à rendre visite à leurs voisins britanniques. Nous poursuivrons notre politique en faveur de l’équipement des collèges en classe pupitre. En lisant le journal bilingue « 1, 2, 3 Yes » ou en me rendant sur le blog, je me félicite de voir que déjà des liens d’amitié se tissent. Les moyens de communication modernes ont rapproché nos frontières, le Pas-de-Calais n’est plus distant de 33,3 kilomètres des côtes du Kent, il devient la banlieue de Londres. Bien des équipes sportives projettent d’ailleurs de venir se préparer dans notre jardin pour les Jeux olympiques de 2012. Nous leur offrons des équipements sportifs au top, un hébergement de qualité et un accueil dont nous seuls avons le secret. La chute des marchés financiers en automne est venue ternir les réjouissances de cette fin d’année 2008. Quels vœux formulez-vous pour les habitants du Pas-de-Calais en 2009 ? Aucune crise économique n’avait jusque là connu une telle ampleur il est vrai. Nous avons commémoré l’anniversaire de la fin de la Première Guerre Mondiale à l’heure où nous connaissions la Première Crise Mondiale. Beaucoup ont pris conscience que le colosse « Capitalisme » avait peut-être les pieds d’argile ! Nous ne serons pas épargnés par les répliques de ce séisme. Les habitants du Pas-de-Calais ont prouvé par le passé qu’ils savent réagir, se mobiliser, inventer les moyens de faire face. L’avenir du Pas-de-Calais doit s’appuyer sur notre capacité à l’innovation. « Encouragez l’innovation. Le changement est notre force vitale, la stagnation notre glas » David M. Ogilvy - homme d’affaires britannique. Enfin, je voudrais souhaiter à toutes et à tous une année 2009 pleine de projets et de joies partagés. S ommaire p.3 Économies d’énergie Quand la cigale devient fourmi p.6 Canal Seine-Nord-Europe Marquion, Bourlon, Havrincourt, Oisy-le-Verger, à l’heure des premières tranchées p.8 Ramecourt Exemple de développement rural p.10 Château d’Hardelot Nouveau Centre Culturel Tranborder p.12-14 Dossier solidarité Logement p.17 ça bouge 18 Monter sa boîte p.19 Les Talents du Sport 2008 Ambition 2020 : un pont vers l’Angleterre Depuis, l’île est reliée au continent par le tunnel sous la Manche et pourtant, n’existe-il pas encore dans nos esprits et habitudes d’innombrables frontières ? Partant de la commémoration de la traversée transmanche par Blériot, le Département a décidé de célébrer en 2009 la proximité et les échanges passés, présents et à venir avec sa voisine. La programmation est déclinée en trois saisons : de janvier à juin, période consacrée aux liens et événements du passé jusqu’à aujourd’hui, entre le Pas-de-Calais et la Grande-Bretagne sur le territoire départemental ; l’été, plus centré sur Blériot - projets autour de l’aviation, de l’aérodynamique, de l’esprit d’invention, du héros positif ; le dernier trimestre donnera pleine place aux projets liés à l’Angleterre d’aujourd’hui à demain et permettant d’intensifier des échanges ou d’en ouvrir de nouveaux. Appel à projet Le « Daily Mail » avait proposé une fortune pour le premier aviateur qui oserait traverser la Manche. C’est dire que le défi était de taille ! Louis Blériot entre dans la légende le 25 juillet 1909. il s’élança de Sangatte, au pied du Cap Blanc-Nez. Un pont vient de s’établir entre la Grande-Bretagne et le reste de l’Europe. Le Département du Pas-de-Calais propose à tous ceux qui le souhaitent de s’associer à ces célébrations. Vous avez un projet ? Inscrivez-vous : www.pasdecalais.fr - 03-21-21-69-43 Ruralité : un atout pour le Pas-de-Calais A l’invitation du Président du Conseil Général, les élus et acteurs du monde rural ont pu assister à une journée de débats ayant pour thème : Ruralité : quels enjeux pour le développement du Pas-de-Calais ? Jean-Pierre Jessenne, professeur d’histoire à l’Université Lille III, a replacé la ruralité dans une perspective historique. Edgard Pisani, quant à lui, Ministre de l’Agriculture de 1961 à 1966, à l’initiative de la politique agricole commune de laC.E.E., a rappelé que « dans ce monde en pleine mutation, à l’heure où une grande partie de la population mondiale n’a pas de quoi se nourrir, il est impératif de protéger notre foncier agricole, garant de notre agriculture vivrière ». Le Pas-de-Calais, est, avec ses 748 communes de moins de 2000 habitants, un Département où la ruralité tient une place prépondérante. Dominique Dupilet, a rappelé que le Conseil général intervient annuellement pour soutenir le développement de l’Agriculture dans le Pas-de-Calais (budget annuel : près de 5 millions d’euros) et l’équipement rural, via le F.A.R.D.A (25 à 27 millions d’euros). 1785 : Traversée de Douvres vers la France en ballon gonflé à l’hydrogène par le Français Jean-Pierre Blanchard et le physicien John Jeffries. 1875 : première traversée à la nage par Matthew Webb en 21 heures 45 de Douvres à Calais. 1909 : première traversée aéronautique par Louis Blériot en 38 minutes de Calais à Douvres à bord du Blériot XI. 1926 : Gertrude Ederle est la première femme à traverser la Manche à la nage entre le cap Griz Nez et Kingsdown en 14 heures 31. 1990 : le 1 er décembre jonction du Tunnel sous la Manche. 1994 : première traversée par l’Eurostar. 2005 : record de traversée à la voile par L’Hydroptère en 34 minutes. 2008 : en août première traversée en Wakeboard par Karine Baillet en 2 heures 08. 2008 : le 26 septembre Premier vol d’une aile volante par Yves Rossy fusion man. 2009 : franchissons le pas… Lire aussi, page 10, l’article sur l’ouverture du Centre Culturel Transborder au Château d’Hardelot Les différents ateliers de cette journée : la problématique de la préservation du foncier agricole ; le développement de l’agriculture biologique en complément de l’agriculture traditionnelle ; la préservation des espaces et de l’activité en milieu rural, tant en ce qui concerne l’agriculture, l’artisanat que les services. La table ronde Espace rural et environnement : l’eau ; les espaces naturels et l’agriculture ; les paysages et la gestion des contraintes naturelles. Directeur de la publication : Dominique Dupilet, Président du Département/Vice-président - communication : Michel Lefait/Directeur de la Communication : Robert Cerles/Rédacteur en chef : Thierry Gourlain/Rédaction : Jean-Marie Corbisier, Marie-Lise Dhondt, Cécile Schoorens-Detez, Anne Lefebvre, Denise Vaast, Luc Charpentier, Nicolas Celie, Laëtitia Canesson/Photographe : Sébastien Jarry (sauf mention contraire)/Illustrations : Renaud Simon/PAO : Valérie Fruchart/Impression : SIB imprimerie - Saint Léonard/Tirage : 629 000 exemplaires/Dépôt légal : à parution – n°ISSN : 0989-5167/Remerciements : CDT, Eden 62/Contact : pasdecalais.lejournal@cg62.fr Pas-de-Calais, le journal est imprimé dans le respect de la démarche Imprim’vert qui implique : - élimination conforme des déchets dangereux : fixateurs et révélateurs de plaques et films, solvants de nettoyage, solutions de mouillage usées, boîtes d’encres, cartouches de toner etc/stockage des liquides dangereux en rétention/abandon des produits étiquetés toxiques au profit de produits moins dangereux.