[62] Pas de Calais le journal n°74 sep/oct/nov 2008
[62] Pas de Calais le journal n°74 sep/oct/nov 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°74 de sep/oct/nov 2008

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Conseil Général du Pas-de-Calais

  • Format : (210 x 297) mm

  • Nombre de pages : 18

  • Taille du fichier PDF : 5,7 Mo

  • Dans ce numéro : l'embardée à Hesdin.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 14 - 15  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
14 15
Ternois Saint-Pol-sur-Ternoise : 03 21 03 37 91 MDDL MDI MDS Le bestiaire des églises Avesnes-le-comte : 03 21 60 70 20 Saint-Pol-sur-Ternoise : 03 21 03 44 22 La restauration, avec l’aide financière du Département, du clocher de l’église de Savy-Berlette est l’occasion de s’intéresser à un élément particulier du patrimoine religieux des environs d’Arras. Les églises de Béthonsart, Camblain-l’Abbé, Écoivres, Habarcq, Hermaville et Mingoval, rebâties au XVIIe siècle après les guerres entre la France et l’Espagne, suivent en effet une caractéristique typiquement médiévale : les clochers massifs et d’allure militaire sont surmontés de flèches en pierre hérissées de petits crochets. Si l’on s’y attarde, on y remarque un véritable bestiaire, composé de têtes humaines et d’animaux fantastiques. La signification de ces reliefs ne doit pas être seulement décorative car l’église est un espace très organisé où rien n’est laissé au hasard. Les sculptures illustrent en général une véritable conception du monde, les espaces éloignés du chœur sont les plus ambigus, peuplés de créatures symbolisant la lutte du bien et du mal. Le bestiaire sculpté est directement redevable des descriptions de la Bible et des auteurs anciens, où l’animal fantastique (le griffon) est aussi réel que l’animal du quotidien (le bœuf). La société d’alors, encore influencée par les croyances rurales médiévales, voyait ainsi dans l’animal une illustration de sa propre destinée, ainsi qu’un lien entre le monde terrestre et le monde céleste. 14 - Pas•de•Calais le journal infos : Des échelles pour les poissons ! Pour que les poissons migrateurs (saumon atlantique, truite de mer, anguille, lamproie marine...) parviennent à remonter nos cours d’eau et gagner leurs lieux de reproduction, le Conseil général, l’Agence de l’eau, la Fédération de pêche et les SAGE (Schéma d’aménagement et de gestion de l’eau) construisent des échelles à poissons... Vous les imaginez mal grimper les barreaux ? Il s’agit en fait d’aménagements permettant la remontée des cours d’eau malgré les barrages ou les écluses. Le Pas-de-Calais compte 462 barrages infranchissables sur l’ensemble de ces rivières, qui stoppent les poissons dans leur avancée... Il fallait agir avant que ces espèces migratrices ne disparaissent. : DR : DR
Audomarois Rocade de Saint-Omer : Un chantier exemplaire Saint-Omer : 03 21 98 00 98 MDDL MDI MDS La tour se dévoile L’ancien jardin de l’évêque à l’arrière de la cathédrale a retrouvé toute sa splendeur. Porté par le Département, l’important chantier de la R.D. 942 s’est achevé le 1er août avec 15 jours d’avance. Michel Lefait, Vice-Président du Conseil général, a d’ailleurs souligné « le comportement civique des habitués de la voie » et noté que « l’utilisation du site pasdecalais.fr en relais d’information s’est avérée très positive. » Au total, 4 kilomètres de la rocade audomaroise ont été remis à neuf pour un montant de près de 3,5 millions d’euros. Les automobilistes apprécient le nouveau revêtement qui réduit les nuisances sonores. Ils voient aussi d’un bon œil le doublement de la branche venant d’Arques au giratoire de Saint-Martin-au- Laert : « un plus pour la sécurité » expliquent les techniciens. Autre point positif, les matériaux récupérés lors des fraisages ont été réutilisés sur des chantiers voisins de retraitement de chaussée. Michel Lefait : « Cela permet de réaliser des routes « recyclées » ! On réalise des économies d’énergie, d’argent et l’impact environnemental de l’aménagement est réduit. Cette technique figure dans notre Agenda 21 adopté à l’unanimité par l’Assemblée départementale présidée par Dominique Dupilet. » Sept kilomètres de la rocade restent à rénover. En 2009, la bretelle de sortie de la zone commerciale dans le sens Saint-Martin-au-Laërt - Arques pourrait être doublée. Marconnelle : 03 21 90 04 80 Il est des occasions à ne pas manquer. La tour de la cathédrale de Saint-Omer est cachée par les échafaudages et pourtant c’est le moment idéal pour vous y rendre. A l’occasion des journées européennes du patrimoine (20 et 21 septembre), les sculpteurs, tailleurs de pierre et autres artisans feront des démonstrations et répondront à vos questions. Pourquoi la pierre noircie ? Comment et pourquoi faut-il lui permettre de respirer ? Quelles techniques employez-vous pour nettoyer la surface sans décaper la fine couche protectrice de calcin ? Pour répondre à vos questions ; une visite du chantier, de la cathédrale et des concerts d’orgue vous seront proposées tout au long du week-end *. Vous pourrez admirer l’ancien jardin de l’évêque redessiné ou l’enclos Notre Dame mis en valeur maintenant que la circulation et le stationnement y sont limités. « Parce que nous avons depuis plus de 10 ans le label « villes et pays d’art et d’histoire », comme Boulogne-sur-Mer, nous proposons un large éventail d’animations pour tous : habitants, jeunes et touristes. Une même exigence de qualité et un souci du public font la force et le dynamisme du réseau « villes et pays d’art et d’histoire ». La richesse des thèmes de visites, la variété des itinéraires et des approches sont indissociables du souci de montrer la ville autrement. » précise Philippe Queste animateur du patrimoine. Emblème d’une ville, d’un territoire, d’un Département La cathédrale dont le début de la construction date du XIII ème siècle fut l’un des 800 premiers bâtiments classés de France en 1840. Aujourd’hui, parce qu’elle est la seule cathédrale de la région encore en élévation de style gothique des provinces du nord (les autres sont en Belgique), le Conseil général participe Patrimoine et création : L’espace 36 Montreuil : 03 21 90 88 11 L’espace 36 est un centre d’art associatif qui, en plein cœur de Saint-Omer, promeut l’art contemporain et donne au public des clés de lecture pour mieux comprendre la création actuelle. L’idée du rapprochement entre le monde moderne et le riche patrimoine bâti du territoire audomarois est notamment depuis 2000 au cœur de sa démarche d’invention et de diffusion. Ainsi, grâce à un partenariat avec le Dover Arts Development de Douvres (Angleterre), des créations contemporaines sont présentées dans des sites patrimoniaux à partir d’un thème fédérateur. En 2007, ce fut le thème de la transmission : 8 artistes français et anglais ont réalisé des installations spécifiques pour la chapelle de l’ancien collège des jésuites, construite de 1615 à 1640. Chaque espace de l’édifice fut investi pour transmettre la vision portée par l’artiste sur le patrimoine ; ce dialogue original et sensible entre l’art d’hier et d’aujourd’hui souligne la permanence des interrogations humaines et offre aux visiteurs un regard nouveau sur le patrimoine. 15 - Pas•de•Calais le journal infos : Etaples : 03 21 89 95 10 ESPACE 36 36 rue Gambetta 62500 Saint-Omer Ouvert du mardi au samedi de 15h à 18h Tél : 03.21.88.93.70email : espace36@free.fr Marconne : 03 21 86 86 65 à hauteur de 25% du coût des travaux. « Il fallait entretenir, réparer, colmater, consolider l’édifice. Le Conseil général participe activement à la sauvegarde de certains édifices cultuels. La cathédrale fait partie de notre patrimoine et les visiteurs sont nombreux à venir l’admirer ou écouter les récitals d’orgues. Une telle opération ne peut se poursuivre qu’avec l’aide de plusieurs partenaires. La communauté d’agglomération de Saint Omer a décidé de participer au chantier. A partir de là, un accord a pu être établi avec le Département et inscrit dans le contrat territorial de développement durable. Ainsi, cette vieille dame participera t-elle encore pour des décennies à l’essor touristique du territoire. » se réjouit Bertrand Petit Conseiller général du canton de Saint-Omer Nord. Bruno Magnier, Maire de Saint-Omer ajoute : « Les bâtisseurs de la cathédrale nous dévoilent toute la patience, la persévérance et le dynamisme qu’il leur a fallu. Aujourd’hui, c’est aux acteurs de l’Audomarois de faire preuve des mêmes qualités. La nouvelle municipalité, quant à elle, assure la continuité matérielle et favorise l’essor du dynamisme culturel, à partir de cette situation particulièrement motivante qui allie conservation et vie du patrimoine avec une promotion économique, le tout sur l’horizon touristique, perspective essentielle pour l’Audomarois. Notre service « ville d’art et d’histoire » dirigé par Philippe Queste s’y emploie. La ville centre tient à s’affirmer comme étant le cœur du processus à déployer pour faire du territoire un véritable « attracteur » touristique. Nos vieilles pierres, notre patrimoine représentent un atout et Saint-Omer en a bien d’autres ! Le potentiel patrimonial, nous en héritons, mais le faire vivre est de notre seule responsabilité. » Enclos Notre-Dame, orgues, Grand’Place, ruines et jardins de l’abbaye Saint Bertin, musées puis jardins et promenade au marais, voilà un week-end bien rempli en perspective ! Laissez-vous conter Saint-Omer… Infos : ville-saint-omer.fr et tourisme-saintomer.com * samedi 20 septembre de 14 à 18 h et dimanche 21 septembre de 10 à 12 h et de 14 à 18h. Du 16 septembre au 18 octobre 2008 (du mardi au samedi de 15h à 18h) l’espace 36 propose Remi Guerrin et Phoebe Dingwall - Correspondances Continuant ses recherches sur le territoire et ses habitants, l’espace 36 a proposé à Phoebe Dingwall, peintre, et Remi Guerrin, photographe, de travailler ensemble dans le cadre d’une re-découverte de l’Audomarois. Dans cette nouvelle approche, exposée à l’espace 36, ils ont voulu partager non seulement leurs pratiques respectives mais aussi leurs espaces privés. Déroulant le livre de leurs souvenirs, Phoebe et Remi présentent des instants de vie.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :