Dominique Dupilet Président du Département En quoi le budget 2007 du Conseil général permet-il l’action ? Le Département est un partenaire au côté des habitants, au quotidien, dans leur vie et pour leur avenir. Le budget 2007 répond à ce double objectif. Tout en stabilisant, cette année les taux d’imposition, nous tenons nos engagements et poursuivons l’action dans tous nos domaines de compétences : routes, collèges, services à la personne. Nous allons aussi au delà de nos obligations et entamons des chantiers dont le département a besoin : Opération Grand Site, Canal Seine Nord Europe, Louvre-Lens, Jeux Olympiques de Londres en 2012… A quand le lancement effectif des chantiers de l’Opération Grand Site des Deux Caps ? Après une phase de concertation, de rencontres avec les habitants, d’enquêtes et d’études, voici venu le temps des travaux. La protection de l’environnement, beaucoup en parlent. Dans le Pas-de-Calais, nous agissons. Au-delà de cette notion environnementale, c’est une véritable démarche de développement durable que nous engageons sur le Grand Site des Deux Caps pour un essor touristique, économique, un aménagement du territoire harmonieux qui profite à tous, aujourd’hui et pour demain. Dès 2008, nous mettons en place « l’Agenda 21 du Pas-de-Calais ». Il s’agit pour nous d’intégrer les notions de développement durable à nos actions et, avec vous, d’engager le Pas-de-Calais dans ce rendez-vous mondial pour le XXI e siècle. Dans le Pas-de-Calais, l’été, c’est aussi le temps des Estivales. Quel est le programme cette année ? Depuis 12 ans, les Estivales sont l’occasion de rendez-vous festifs et instructifs avec la population. Les agents des services départementaux, au côté des habitants chaque jour, viennent présenter leurs actions dans un cadre ludique et chaleureux. 2007 est l’année de la Pologne en Pas-de-Calais ! Une façon de rendre hommage aux habitants issus de ce pays et l’occasion, chaque dimanche de juillet, de faire la fête au rythme de l’orchestre Kubiak, à Pernesen-Artois, Hesdin, Saint Martin-au-Laërt et Courrières. Spécial élections législatives Canal Seine-Nord Europe De l’eau pour respirer Pour le Pas-de-Calais, le Canal Seine-Nord Europe constitue un chantier exceptionnel comme l’a été, en son temps, celui du Tunnel sous la Manche. Quand il sera mis en service en 2013, des bateaux de 4 400 tonnes (contre 700 aujourd’hui) pourront naviguer dans le nord de la France. L’ouvrage formera une véritable autoroute de transport de frêt à grand gabarit. Long de 106 kilomètres dont 26 dans le département, il reliera le bassin de la Seine à celui de l’Escaut. Pour la Collectivité, partenaire depuis le départ du projet, ce canal n’est pas seulement synonyme d’expansion économique et touristique (25 000 nouveaux emplois à l’horizon 2030, 11 000 dès son achèvement). Il est aussi un exemple à suivre en matière de développement durable et de promotion des modes alternatifs de déplacements, essentiels pour l’environnement de demain. En 2020, les péniches auront remplacé les camions ceci évitera de disperser 30 000 tonnes de gaz carbonique dans l’atmosphère. La signature des conventions pour acquérir les terrains nécessaires a lancé à Marquion le chantier du siècle. Le démarrage des travaux est prévu en 2009. 4 années plus tard, les bateaux seront sur l’eau. Avec un trafic fluvial multiplié par 3 en 2020, sûr, on respirera mieux ! Le budget : 1 milliard 374 millions d’ € ■ Protection maternelle et infantile : 176,2 millions ■ Collèges : 141 millions Aménagement et environnement 3,03% Action sociale 4,93% Enseignement 27,45% Priorité au service à la personne Culture vie sociale jeunesse sports et loisirs 3,03% Le Pas-de-Calais est composé de 11 circonscriptions. En ce mois de juin, 11 députés du Pas-de-Calais sont élus au suffrage universel direct pour 5 ans. En tout, 577 députés siègent à l’Assemblée Nationale au Palais Bourbon à Paris. Cette Assemblée Nationale et le Sénat composent le Parlement. Sa mission est de proposer, discuter, voter les lois. En cas de désaccord avec les sénateurs, les députés peuvent décider seuls. Les députés ont un autre pouvoir, celui de contrôler le gouvernement. Ils peuvent lui poser des questions et l’obliger à expliquer sa politique. S’ils votent une motion de censure, ou lui refusent la confiance, les députés peuvent renverser le gouvernement. ■ Transports scolaires : 32,1 millions Dépenses d’Investissement ■ Allocation personnalisée d’autonomie : 188,7 millions Sécurité 0,41% Développement 1,48% Transports 0,16% Prévention médico sociale 0,06% Services généraux 20,95% Réseaux et infrastructures 38,50% Directeur de la publication : Dominique Dupilet, Président du Département Direction de la rédaction : Michel Lefait, Jean-Yves Douchez, Nicolas Lonvin Rédacteur en chef : Thierry Gourlain Rédaction : Jean-Marie Corbisier, Marie-Lise Dondt, Cécile Schoorens-Detez, Anne Lefebvre, Cécile Guillermet, Denise Vaast, Luc Charpentier, Marie Perreau Photographies : Sébastien Jarry (sauf mention spéciale) Illustrations : Renaud Simon Conception graphique : Unité PAO (Ingrid Obry,Valérie Fruchart) Impression : SIB imprimerie - Saint Léonard Tirage : 620 000 exemplaires Dépôt légal : à parution - n°ISSN : 0989-5167 Remerciements : Eden 62, CDT, Service départemental d’archéologie