Actus DIRCOM/CG57 Opération dictionnaires dans les collèges 19 093 passeports pour l'étranger Depuis 1995, le Conseil Général marque son attachement à l’apprentissage des langues étrangères au collège en offrant un dictionnaire bilingue aux collégiens de 6e. Au départ centrée exclusivement sur l’allemand, cette opération s’est depuis élargie à toutes les langues vivantes enseignées en 6 e, dont la maîtrise est aujourd’hui indispensable pour voyager, échanger et s’insérer dans la vie active. Cette année, 19 093 dictionnaires ont ainsi été distribués dans les 108 collèges mosellans publics et privés : 7 614 en allemand, 11 149 en anglais, 182 en italien, 120 en espagnol et 28 en russe. Les collégiens étudiant simultanément deux langues ont reçu deux ouvrages. Le Conseil Général a consacré 106 000 € à cette initiative. ● M. D. + d’infos sur www.cg57.fr « Vivre la Moselle » /Éducation-Jeunesse 8 Logement Frappez à la bonne porte ! Que vous soyez locataire ou propriétaire, l’ADIL 57 (Agence Départementale d’Information sur le Logement de la Moselle) vous accueille et vous renseigne gratuitement, en toute neutralité, sur les questions juridiques, fi scales et fi nancières relatives au logement. + d’infos auprès de l'ADIL 57 8 rue Gambetta à Metz. Du lundi après-midi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 87 50 02 60 www.adil57.org JPC-PROD - FOTOLIA.COM Le conseil de l'ADIL 57 Locataires, avez-vous pensé à l'entretien annuel de la chaudière ? Le locataire doit prendre à sa charge l’entretien courant du logement et des équipements qui lui sont loués. Il doit aussi réaliser les menues réparations ainsi que l’ensemble des réparations locatives. Parmi les charges à ne pas oublier chaque année : l’entretien de la chaudière. Le Code de l’Environnement prévoit que cet entretien doit être effectué chaque année civile par une personne qualifiée. Alors n’oubliez pas de vous en occuper si cela n’a pas été déjà fait car votre propriétaire est en droit de vous demander un justificatif d’entretien.● Dans notre prochain numéro : la révision du loyer |