Un jour, un territoire Canton de Sarreguemines- Campagne Arrondissement de Sarreguemines 21 communes 26 680 habitants (Insee - 2009) Conseiller Général : Jean Karmann, Vice-Président délégué à l’Éducation et à la Jeunesse Le Département, acteur majeur de l'aménagement des territoires La visite du canton de Sarreguemines-Campagne a permis de rappeler que le Conseil Général est le premier partenaire des collectivités locales pour l’aménagement de la Moselle au bénéfice de tous ses habitants. Grosbliederstroff, le Département a récemment contri- À bué à l’extension de la caserne des pompiers (50 000 €) ; via le PACTE Aménagement, il a également soutenu la commune pour l’aménagement des espaces publics autour d’une résidence de 18 pavillons seniors (250 000 €, soit 54% du montant HT des travaux). Deux inaugurations ont encore ponctué cette visite de canton : celle de la nouvelle médiathèque de Rouhling, un projet pilote en matière d’accessibilité et de prise en compte du handicap, financé à hauteur de 230 000 € sur un total de 466 000 € HT ; ainsi que celle du rond-point de Bliesbruck-Hermeskappel, où le Conseil Général a réalisé un giratoire adapté au trafic et au passage de convois exceptionnels (508 000 €). Cette journée s’est achevée par le désormais traditionnel rendez-vous, « La Moselle, réussir ensemble ! », logiquement consacré à la signature officielle des conventions PACTE 2 avec les communes de Petit-Réderching, Siersthal, Hazembourg, Rolbing, Loupershouse et la Communauté de Communes de Rohrbach-lès- Bitche. Un partenariat essentiel à la poursuite de l’aménagement durable de ces territoires. F. DONCOURT 4 Bien grandir et s'épanouir en Moselle La jeunesse mosellane et l’éducation sont deux priorités fortes du Conseil Général, comme l’a démontré la visite du canton de Vigy. Une première halte a permis de dresser un point d’étape du projet de l’association « Du Champ à l’Assiette », au sein de laquelle des producteurs locaux envisagent de construire un point de vente collectif. Le Département a financé l’étude de faisabilité de cette initiative (44 800 €) qui s’inscrit pleinement dans la démarche « Mangeons mosellan ». Direction ensuite le Centre Intercommunal d’Action Sociale de la rive droite, à Trémery, qui rassemble notamment un multi-accueil de 45 places (dont 10 réservées en horaires adaptés au personnel de PSA), un accueil loisirs de 80 places, un service pour les seniors ainsi que des locaux mis à ces travaux essentiels à la bonne scolarité des à disposition des partenaires. Le Conseil Général y a contribué via une subvention PACTE de Les partenaires du Département ont enfin été 330 collégiens accueillis dans l’établissement. 19 400 €. Point d’orgue de la visite, le Président conviés à un « Rendez-Vous, la Moselle réussir du Conseil Général a officiellement inauguré le ensemble », où les politiques départementales collège de Vigy restructuré entre avril 2010 et en matière de jeunesse et d’éducation leur ont mai 2012. Le Conseil Général a consacré 7,2 M € été précisées. PHILIPPE GISSELBRECHT Canton de Vigy Arrondissement de Metz- Campagne 23 communes 15 020 habitants (Insee - 2009) Conseiller Général : Jean-Louis Masson