[2A] La Voix du Sud n°14 jan/fév/mar 2012
[2A] La Voix du Sud n°14 jan/fév/mar 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°14 de jan/fév/mar 2012

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Conseil Général de la Corse-du-Sud

  • Format : (210 x 297) mm

  • Nombre de pages : 16

  • Taille du fichier PDF : 1,6 Mo

  • Dans ce numéro : les archives départementales, conserver notre patrimoine pour le futur.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 2 - 3  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
2 3
SOMMAIRE sunta LE PRÉSIDENT S’EXPRIME/si sprimi u Prisidentu 2. 3. 4. 6. 9. 10. 12. 13. 14. 15. LE PRÉSIDENT S’EXPRIME Si sprimi u Prisidentu Le mot du Président. AU FIL DU TEMPS A fior di tempu Une collectivité, une histoire, un patrimoine... RÉTROSPECTIVE EN IMAGE Ritrospetiva figurata Les événements du Département en images. À LA UNE Sottu a luci Dossier spécial sur le service des Archives Départementales. FLASH INFOS A l’accorta Zoom sur « LA MAISON OUVERTE ». SCÈNES RURALES Scene campagnole Le canton de Pierre-Jean LUCIANI. À la découverte du canton d’AJACCIO II. PROJETS Prughjetti Bilan du canton d’Ajaccio II Voirie-Équipement‒ Habitat-Logement. OPINION LIBRE Libariu avisu Les trois groupes politiques du Département prennent la parole. LA PAROLE À NOS PARTENAIRES Partinariatu L’association « LA MARIDO ». CARNET D’ADRESSES Librettu d’indirizzi Infos pratiques. L’édito du Président JEAN-JACQUES PANUNZI Ce numéro quatorze de votre journal Voci Suttana marque le début d’une nouvelle année et me donne l’occasion d’adresser à chacun d’entre vous mes vœux les plus sincères de santé, bonheur et prospérité. Que les douze prochains mois vous apportent, tout simplement, le bonheur d’avoir la santé, celui d’être entouré et de vivre en paix. Mes pensées vont en particulier vers celles et ceux qui connaissent l’isolement et les épreuves. Je veux leur dire, au nom de notre collectivité, mon amitié et ma solidarité. En 2012, c’est donc avec la même énergie et fort de l’attachement et de la confiance que vous accordez à votre Collectivité départementale, que le Conseil général se mobilisera de nouveau à vos côtés pour une Corse-du-Sud plus dynamique et plus solidaire. Plus solidaire, avec des actions plus ciblées à destination des jeunes comme par exemple le rôle de la Maison Ouverte, que vous allez découvrir dans ce nouveau numéro. Plus dynamique, avec un fonctionnement professionnel des Archives Départementales qui se dévoilent également au fil de ces pages. Enfin, cette année 2012 démarre avec un clin d’œil tout particulier au canton ajaccien de mon collègue et ami Pierre-Jean Luciani. Bonne lecture et Bonne Année 2012 !!! DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Sandra Filipputti. RÉDACTION ET RÉALISATION : Sandra Filipputti, Caroline Orsetti & Andréa Pedinielli. PHOTOS : Caroline Orsetti. CONTACT RÉDACTION : Sandra Filipputti. CONCEPTION-MAQUETTE : Mediani. 04 95 51 20 55. IMPRESSION : Imprimerie Sammarcelli. LA VOIX DU SUD, VOCI SUTTANA est édité par la Direction de la communication du Conseil général de la Corse-du-Sud Hôtel du Département - BP44 - 20183 Ajaccio Cedex.Tél. 04 95 29 13 11. Fax 04 95 29 14 94. www.cg-corsedusud.fr. Dépot légal : 120-ISSN 1966- 6578. Tirage 70 000 ex. imprimé sur papier recyclé. Distribution : Conseil général de la Corse-du-Sud, tous droits réservés. 2 Janvier 2012. n°14. LAvoixDUsud■VociSuttana CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD. www.cg-corsedusud.fr
tempi fà retour en arrière AU FIL DU TEMPS/a fior di tempu stu vaghjimu cet automne LA TOUR DE PORTO Entrée dans le patrimoine de la Collectivité à titre gratuit, sous la présidence de José ROSSI et à la suite d’une acquisition en date du 9 novembre 1990, la tour de PORTO fut érigée sur la commune d’OTA au lieu-dit « PORTO » en 1549. Le Département de la Corse-du-Sud a également acquis en même temps une parcelle de terre d’une superficie de onze ares, quinze centiares et bien sûr le chemin d’accès desservant cette tour. À l’époque, cette acquisition a été motivée par l’obligation d’entreprendre la restauration du gros oeuvre de la tour, dont le coût, s’il avait dû être supporté par la commune en aurait endetté lourdement ses finances. Ainsi, aujourd’hui, elle a été entièrement restaurée. Accessible sur deux niveaux, elle offre depuis sa terrasse supérieure un point de vue exceptionnel sur les Calanques de PIANA, la ville de PORTO et tout le Golfe de PORTO. On y accède à pied par un chemin taillé dans la roche et on peut très bien l’observer de la Route Départementale 81. Une exposition permanente, relative à la formation des rivages de la Corse, est aménagée à l’intérieur. À ses pieds, le musée de la bruyère relate l’histoire de cet arbuste peu commun qui a beaucoup compté dans la région, notamment dans la fabrication des produits artisanaux. La tour génoise de PORTO possède également une forme très caractéristique. En effet c’est une des rares tours génoises en CORSE à être carrée. ■ LES MÉDIÉVALES DE LÉVIE UN VOYAGE DANS LE TEMPS C’est à l’occasion des 28 e journées du patrimoine que le Musée Départemental de L’ALTA ROCCA en collaboration avec la Communauté des communes a organisé les premières « Médiévales de LÉVIE ». De nombreuses personnalités comme le Président du Conseil général de la Corse-du-Sud Jean-Jacques PANUNZI, le Président de la Communauté des Communes de L’ALTA ROCCA Pierre MARCHELESI, le Conseiller général du Canton de LÉVIE Sébastien Marc ROCCA SERRA, le Député de Corse-du-Sud Camille DE ROCCA SERRA, le Conseiller général d’AJACCIO VI chargé de la culture Nathalie RUGGERI, étaient présents. Dans les rues, commerçants, artisans, habitants du village et visiteurs ont joué le jeu avec des costumes d’un temps passé. De nombreuses animations étaient au rendez-vous de cette première édition. En effet des spectacles ambulants (Théâtre, danse, dédicaces, contes, visite des maures, frissons, cavalcades, concerts...) ont ravi petits et grands. Cette journée moyenâgeuse a pris fin avec un final enflammé. Puis le voyage dans le temps s’est arrêté et chacun a repris le cours de sa vie et son apparence de tous les jours en rêvant déjà à la prochaine édition. Les « Médiévales de LÉVIE » ne sont en fait qu’un parfait exemple de la politique du Département de la Corse-du-Sud en matière d’aménagement du territoire et de sa volonté d’organiser des événements culturels dans le monde rural. dà qui à pocu prochainement LUNDI 6 FÉVRIER PALAIS LANTIVY Conseil général de la Corse-du-Sud ■ Séance publique ■ DU 20 AU 22 AVRIL PORTICCIO Festival Enfants et Ados ■ SAMEDI 19 MAI MUSÉES DÉPARTEMENTAUX DE LÉVIE ET SARTÈNE Nuit des Musées ■ CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE-DU-SUD. www.cg-corsedusud.fr Janvier 2012. n°14. LAvoixDUsud■VociSuttana 3



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :