sommaire n°128 février 2013 4 travelling Pennar bed numérique. Foromap 29. Le fest-noz au patrimoine mondial de l’Unesco. L’eau vous consulte. Baromètre de l’opinion. On recherche des pelotes de chouette effraie ! 6 acteurs Claire Le Calvez de l’Institut polaire français Paul- Emile Victor. Grappe pêche : un collectif au service d’un pêche innovante et durable. Schéma en faveur des personnes handicapées. Politique enfance et famille du Conseil général. Sécurisation des routes. 12 Finistère durable Les Finistériens réduisent leur facture de consommation d’énergie. Changement climatique : que sera le Finistère de demain ? 14 zoom Le Lycée professionnel maritime du Guilvinec. 15 enjeux Le budget 2013 du Conseil général du Finistère. 27 promotion du Finistère Vendée Globe 2012 : le Finistère dans la course. 28 territoires Les pays de Morlaix, de Brest, du Centre Ouest Bretagne, de Cornouaille. 32 breizh Maner Kernod, maner an istorioù 34 journal collégien La solidarité internationale au collège du Château à Morlaix. 35 balades et rencontres Les dunes de Tréompan. Maison du Théâtre à Brest. Open BNP Paribas- Banque de Bretagne-Quimper. 100 ans d’horticulture à Quimper. La bourse ou la vie au Château de Kerjean à Saint-Vougay. 42 mémoire L’exposition Pablo Neruda au Conseil général et au Musée départemental breton à Quimper. 44 kiosque Chant de vision de Yann-Fañch Kemener. Yannick Letty. 46 tribune libre 47 jeux Les mots fléchés (+ concours). revue d’information éditée par le Conseil général du Finistère 32, Boulevard Dupleix - CS 29029 - 29196 Quimper cedex 02 98 76 20 20 - Courriel : finistere@cg29.fr Directeur de la publication Pierre Maille Responsable de la publication Jean-Emmanuel Bouley Coordination générale Jacques Léonus Rédaction Hélène Berre, Karine Gaonac’h, Agathe Trébern (Chrysalide), Jacques Léonus, Joan Bizien Animation rubrique Kiosque Rodolphe Rohart Crédits photos Franck Betermin, Patrig Sicard Conception, réalisation Dynamo+, Brest Direction artistique Denis Pichelin, coordination d’édition Thierry Lagadec, maquette Jean-Pierre Gourmelon, illustrations Guy Simon, secrétariat de rédaction Marie-Caroline Bertrac Impression Imaye Graphic, Laval N°ISSN 1953 - 6968 Le papier utilisé pour ce magazine est issu de forêts certifiées PEFC et gérées durablement. éditorial F. Betermin m Madame, monsieur, Dans un contexte général de difficultés économiques, j’ai souhaité que le budget du Conseil général du Finistère pour 2013 réponde à deux objectifs : - renforcer l’attractivité économique du Finistère, son accessibilité, son équipement, en conservant un volume d’investissement élevé, utile pour l’activité des entreprises locales et l’emploi. - soutenir fortement les politiques de solidarité et de cohésion sociale, encore plus nécessaires du fait des difficultés rencontrées par un nombre important de familles. Ainsi, des efforts importants sont consacrés au développement des transports collectifs, au logement social, à l’entretien et à la modernisation des collèges publics, au financement de la ligne à grande vitesse, au projet Bretagne très haut débit. Ainsi, le 4 e schéma pour l’accompagnement des personnes handicapées doit répondre à des défis importants, autonomie des jeunes adultes handicapés, maintien à domicile, accompagnement du vieillissement des personnes handicapées… Ainsi, nous accueillerons 70 jeunes dans le cadre du programme gouvernemental des emplois d’avenir, afin de leur proposer un parcours de formation et de construction de leur projet professionnel. C’est la qualité de notre gestion et la mobilisation de nos personnels qui nous permettent de prendre ces engagements, sans augmenter le taux de la fiscalité départementale, sans accroître la dette départementale déjà peu élevée. Ils méritent d’être salués. n Soutenir fortement les politiques de solidarité Pierre maille Président du Conseil général du Finistère n°128 I finistère penn-ar-bed 3