Théâtre Guylaine Kasza Un retour aux sources réussi « C’est un petit bout de femme énergique, une grande voyageuse, une sacrée conteuse qui ne s’en laisse pas conter et aussi une féministe. Elle a fondé sa compagnie de théâtre Carnets de voyages en 1989. Dix ans après, elle a posé ses valises en Côtes d’Armor, sa terre promise. Ma grand-mère, une Ropars, était de Paimpol. Com me tant d’autres elle est’montée’à Paris comme bonne. Je ne crois pas au hasard. J’ai dû rêver si fort de revenir en Bretagne, que mon vœu s’est exaucé. Je suis ravie d’avoir retrouvé mes racines. La première fois que j’ai joué à La Ro che-Jagu, j’ai eu un choc. J’étais de nouveau ancrée dans ma terre », commen te Guylaine, dont la voix tremble légèrement. Longtemps baignée de Bretagne mythique, Guylaine est ouverte au monde. Elle s’absente souvent pour travailler à l’étranger. « J’en reviens plus forte à chaque fois ». Et dans certains de ses spectacles, elle fait jouer des artistes’étrangers’, en core que le mot ne sied pas à l’état d’esprit de Guylaine qui se vit plutôt comme une citoyenne du monde. Ce fut le cas à Guingamp, dans une création partant d’un texte de Gabriel Garcia Marquez, prix Nobel de littérature en 1982. « Je partageais l’aventure avec des Colombiens ». Le Guide > n°117 | février 2013 Festival Moufl’et Cie Comme son joli nom l’indique, la deuxième édition de ce festival est destinée au jeune public et se déroule à Langueux et Trégueux du 25 février au 1 er mars. Vous y retrouverez plusieurs troupes, dont la compagnie Fiat Lux qui jouera son Don Cristo Loco au Grand Pré à Langueux le 28 février. Le 25 février à Bleu Pluriel à Trégueux, Nid de Coucou proposera Abeilles et bourdons. Le théâtre des Tarabates sera aussi de la partie avec Namaskar au Grand Pré. legrandpre.info bleu-pluriel.com En avant-première au printemps des poètes à Plestin-les-Grèves Ceux qui n’auront pas suivi le stage d’écriture et lecture à voix haute proposé par Benoît Schwartz (Bao Acou) apprécieront peut-être de participer au concours de poèmes lancé par la compagnie et la médiathèque de Plestin-les-Grèves. Vous avez jusqu’au 20 février pour vous inscrire. Thème retenu : la poésie est une parole adressée, qui suppose un interlocuteur et du partage. La rencontre avec le poème suppose du temps, de la patience et un désir de découvrir. > 02 96 35 06 28 plestinlesgreves.fr/ocm/35 Citoyenne du monde En 2001, on trouve Guylaine en Afghanistan sur les hauteurs de l’Hindou Kouch, entre lacs et montagnes, à 3 000 mètres d’altitude. « L’Afghanistan est un pays coutumier, un pays de clans. J’y ai fait des allers et retours pendant quatre ans. J’ai rencontré un Islam ma - gnifique. J’ai été accueillie comme con - teuse et j’ai été très bien acceptée. Ils m’ont à leur tour raconté des histoires. J’ai collecté des récits traditionnels sur fond de musique. Je suis partie avec un chauffeur et un cameraman ». Là où d’autres auraient eu la peur au ventre, Guylaine est confiante. « Il ne faut jamais craindre ce qui peut arriver ». Si Guylaine se sent bien en Côtes d’Armor, c’est aussi parce que les « gens de la culture » lui ont fait confiance. « J’ai senti que l’humain était important. Une compagnie, c’est une entreprise, il faut la faire tourner. Et même si je gagne ma vie en faisant ce que j’aime, j’ai dû me faire admettre ». Entre autres voyages, il y a eu la Jordanie, le Togo, Dakar au Sénégal, Tbilissi en Géorgie en septembre « Ne jamais craindre ce qui peut arriver » dernier. « J’aimerais aller en Haïti maintenant. Pour tisser des liens avec ici, j’ai be soin de ces rencontres et donc je suis dans l’ouverture totale et permanente aux au tres. Je vais renifler ailleurs. J’y trouve l’inspiration ». Guylaine travaille sur Médée en ce moment avec des élèves de 6 e et 3 e du collège Prévert à Guingamp. Médée est un personnage fascinant, fait d’ombre et de lumière ; c’est la fille du roi de Colchide, l’actuelle Géorgie. Et Guylaine d’emmener symboliquement les élèves, comme les Argonautes, chercher la Toison d’or. « Ils adorent l’histoire de Médée. Je travaille avec eux sur la notion de héros tout en transmettant des valeurs. J’ai mis en place une pédagogie de la transmission. Au fond, je fais de la politique. » Elle a d’ailleurs G Kasza Christian-Berthelot Guylaine Kasza s'absente souvent pour travailler à l'étranger. « J’en reviens plus forte à chaque fois ». reçu le Prix académique du meilleur projet à l’éveil à la citoyenneté et à la démocratie pour ce projet. Rencontrer, brasser, créer et transmettre, c’est sa vie ; ses créations, théâtre, poésie, mythes et contes, se nourrissent de belles rencontres. Elle af firme que l’âge de la maturité est enfin arrivé, mais posant et se posant inlassablement la question : « Que faut-il faire pour être un être humain et rester debout ? ». Joëlle Robin Itinéraires Bis, le Conseil général et la Drac l’accompagnent carnets-de-voyages.org R Lugassy Pauline Croze à Tréguier À ses débuts, on avait surpris Pauline Croze à Saint-Brieuc ; c’était l’époque où la scène off du festival Art Rock se déroulait dans les bars. Elle revient sur scène après quatre ans de silence. À Tréguier le 16 février, elle nous fait le plaisir de nous présenter « Le prix de l’Eden », un album tout récent, plus expérimental. En effet, Pauline Croze se cherche et innove avec onze titres d’un univers lucide en phase avec notre époque. Une artiste qui n’opte pas pour la facilité. paulinecroze.com Le 16 février à 21 h au théâtre de l’Arche à Tréguier.