[22] Côtes d'Armor n°116 janvier 2013
[22] Côtes d'Armor n°116 janvier 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°116 de janvier 2013

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Conseil Général de Côtes-d'Armor

  • Format : (230 x 300) mm

  • Nombre de pages : 40

  • Taille du fichier PDF : 2,9 Mo

  • Dans ce numéro : l'accompagnement périnatal, bien naître ici.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 34 - 35  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
34 35
34 Le Guide Côtes d’Armor M A G A Z I N E Marionnettes à Rosengart Le dimanche 6 janvier, de 14 h à 19h, l’association Juno Bravo propose des ateliers et des spectacles pour le jeune public au Carré Rosengart à Saint-Brieuc (port du Légué). Dès 14h, fabrication de marionnettes avec Fabien Moretti, explorations sonores avec Jérémie Moreau. À 15h, Vassili Ollivro raconte des histoires, et à 17h, les marionnettes de la compagnie Singe Diesel entrent en piste avec Juan, l’argentin des Monts d’Arrée. Et pour clore cette journée magique, la galette des rois. Carré Rosengart, Saint-Brieuc. > 02 96 60 83 50 Un trio inspiré par l’Orient L’album Kazut de Tyr de Gaby Kerdoncuff relate les aventures réelles et imaginaires en Orient du trio, Gaby Kerdoncuff à la trompette, Jean Le Floc’h à l’accordéon et Yves-Marie Berthou aux percussions, explorant de nouveaux domaines sonores. Musiques de traditions arabes, turques, balkaniques où se mêlent des compositions bretonnes. « Kazut de Tyr » est prétexte à voyage, rencontre et recherche d’une forme musicale originelle, une matrice commune entre Orient et Occident. Sont invités Vincent Guérin à la contrebasse, Lionel Mauguen au saz et Latif Khan aux tablas. hirustica.com Sur les chemins de l’Ankou Le personnage de l’Ankou a fait couler pas mal d’encre. Daniel Giraudon qui publie des ouvrages sur les traditions populaires bretonnes, nous livre là les témoignages de personnes ayant gardé en mémoire croyances et légendes de la mort, puisqu’il est dit que les Bretons ont un rapport original avec la mort. Ankou viendrait de l’indo-européen qui signifie tuer, périr et se rapproche des mots bretons anken et ankoun, respectivement angoisse et oubli. Editions Yoran embanner 35 € yoran-embanner.com Guide > janvier Cinéma Exposition Théâtre Lecture Le Département accompagne ou soutient la majeure partie de ces manifestations Rubrique réalisée par Joëlle Robin. Contact > lemagazine@cg22.fr Photo Musique Les Amants de Plestin Un projet culturel à dimension communale Quand la compagnie Bao Acou, installée depuis dix ans à Plestin-les-Grèves, rencontre le service jeunesse et l’Office municipal culturel, cela fait des étincelles et débouche sur un projet original porté par des structures que réunit un objectif commun : créer du lien entre les habitants. Àux commandes, Cécile Mangin (Compagnie Bao Acou), Christophe Veslin (espace An Dour Meur) et Laurent Latouche (OMC). « Nous rêvions d’un projet artistique qui implique la population, un projet de territoire, explique Cécile Mangin. Nous cherchions à rassembler les habitants et décloisonner. Après deux ans, l’idée a fait son chemin et intéresse de nombreux partenaires ». Benoît Schwartz, qui di - rige la compagnie Bao Acou avec Cécile, a écrit un triptyque, trois versions d’un même texte. Mademoiselle au bord du loup est l’histoire revisitée du petit chaperon rouge. Mademoiselle au bord du loup, le jour, est la version conte pour les enfants, Mademoiselle au bord du loup, la nuit, la version scène pour les adultes, et Mademoiselle au bord du loup, face cachée, permet une expérience inédi - te. Un groupe part se promener dans un lieu à découvrir de nuit. Avec justesse, Benoît a extirpé le rapport trouble au désir que peut colporter l’histoire orale re - transcrite en conte par Grimm et Perrault. Et chaque version du spectacle se déroule devant des publics différents et dans des lieux différents ; ce qui permet de les toucher tous. Derrière tout cela, l’idée est d’amener la population à s’interroger sur le thème des amours adolescentes. Des ateliers ont été mis en place pour impliquer un maximum de gens. « Pour rester dans le ton, la saison de l’OMC tourne elle aussi autour de l’amour, Construire des liens D.R. avec des spectacles sur ce thème, une exposition dans les teintes de rouge », ajoute Laurent Latouche. La saison des amours La compagnie Bao Acou a pris son bâton de pèlerin et rencontré les professeurs du collège, les professionnels de l’Ehpad, le personnel de la médiathèque, les commerçants, les Chemins plestinais, une association de restaurateurs de petit patrimoine, le cinéma, la chorale, le Secours populaire, des professeurs de musique. Pas question d’oublier qui que ce soit. Chacun apporte ce qu’il sait faire. La commune, partie prenante, soutient le projet. « Il a fallu mettre tout le monde dans la confidence. Chaque mois, des billets doux ont été glissés dans les assiettes des résidants de la maison de retraite, des petits mots écrits par des élèves du collège, et agrémentés de dessins. Un travail plastique a été imaginé sur les balcons afin que l’affichage soit visible par tous. Des démarches multiples qui font qu’aujourd’hui, les gens ouvrent leurs portes ». À la Saint-Valentin, des poèmes ou lettres d’amour seront affichés chez les commerçants. Pour la fête de la musique, le 22 juin, est prévue une fête populaire avec restitution des Amants de Plestin et un bal sur des airs de chanson d’amour. Et ne sont pas conviées que les « fleurs bleues ». Et Cécile de conclure, « C’est en quelque sorte de la résistance politique, arrêtons d’avoir peur les uns des autres ». 18 janvier : MABL, le jour scolaires à la Médiathèque 19 janvier : MABL, le jour tout public à Ti an Holl 5 avril : MABL, face cachée tout public à An Dour Meur 3 mai : MABL, la nuit, après le coucher du soleil en extérieur 5 mai : MABL, la nuit avant le lever du soleil, en extérieur.
Le Guide > n°116 | janvier 2013 Le P’tit Cirk Depuis huit ans à Lannion Théâtre « On aperçoit à peine le chapiteau à travers les arbres, mais il est bien là, abrité dans une sorte de clairière. Nous sommes à Lannion, sur la route du Moulin-du-Duc. C’est là que le P’tit Cirk a élu domicile et attend son public. Mais aujourd’hui, c’est jour de répétition. Nous jouons essentiellement sous notre chapiteau, que nous montons et dé montons au gré de nos tournées. Nous étions à La Roche-Jagu à la fin de juillet. Et nous vivons dans des caravanes. C’est notre choix de vie », commence Danielle. Après quatre années de formation à Châlon-sur-Saône, un parcours avec des compagnies de cirque contemporain de renom, Archaos, le cirque Plume ou le Cirque du soleil, et des heures de voltige avec les Arts Sauts, Danielle et Christophe ont créé le P’tit Cirk en 2004, à Lannion, d’où Danielle est originaire. Plus d’un demi-siècle de cirque à eux deux. Danielle Le Pierrès et Christophe Lelarge sont de la première promotion du Centre national supérieur de formation aux arts du cirque fondé en 1985, aujourd’hui le Cnac à Châlons-en-Champagne. Si les premières années du Cnac furent dif - ficiles car différentes visions de l’artiste de cirque et de l’enseignement s’y affrontaient, les élèves ont su puiser dans différentes approches, les techniques plurielles du cirque, de la musique, de la danse, du jeu d’acteur, jusqu’à l’art équestre. Cette génération d’artistes a donné son nouveau visage au cirque qui se retrouve chaque année à Auch pour le festival Circa, qui a fêté ses 25 ans en 2012. « Depuis Gruss et Fratellini, le cirque a énormément changé. Mais nous ne les renions pas », continue Danielle. Le P’tit Cirk est la seule compagnie de cirque conventionnée par la Drac en Bretagne ». Et qui plus est à Lannion où est implanté le Carré Magique, le pôle national des arts du cirque en Bretagne. « Une reconnaissance d’autant plus forte que le cirque a longtemps été rattaché au ministère de l’Agriculture avant d’être reconnu par le ministère de la Culture en 1979, précise Christophe. Depuis trois ans, Danielle et moi intervenons comme formateurs au lycée Savina de Tréguier, qui a ouvert une option cirque. En juin 2013, les lycéens qui ont choisi ce parcours seront les premiers en France à passer un baccalauréat littéraire avec enseignement optionnel cirque ». Deux jeunes circassiens complètent la troupe du P’tit Cirk, Dimitri et Loui- Frisson garanti son. « Nous avons suivi notre formation à Châtellerault », ajoute Louison, spécialiste des anneaux chinois. Une histoire de filiation Le P’tit Cirk présente un nouveau spectacle en 2013, Hirisinn. Comme Togenn(chapiteau) et Tok (chapeau), les précédents spectacles aux noms bretons, Hirisinnévoque le frisson, les poils qui se hérissent, les cheveux qui se dres - sent sur la tête. L’objectif de la troupe n’est pas seulement d’épater le spectateur mais de suggérer une histoire de filiation, leur histoire, celle du cirque. Avec une piste petite, les artistes sont proches du public, créant une intimité propice à la confidence. La musique, composée pour l’occasion et jouée en direct, amplifie ce sentiment. Trapèze volant et anneaux chinois qui mêlent dimensions verticale et horizontale ne sont pas juste des prétextes à l’exploit, mais à des échanges de regards avec le public. Hirisinnest un univers de sensibilité, une combinaison de disciplines avec un zeste d’improvisation. Itinéraires Bis le coproduit avec le Carré Magique, partenaire historique de la compagnie, dont Philippe Le Gal est l’actuel directeur. « Le cirque est un art à part entière avec ses spécificités, car le temps de création y est plus long qu’au théâtre. L’économie du cirque est de ce fait différente et fragile. Mais je suis serein car le P’tit Cirk, et c’est sa force, est toujours prêt dès la première ». Et pour donner toute sa mesure à cette création, des artistes extérieurs dont Patrice Wojciechowski, lui-même issu du cirque, et Camille Kerdellant, comédienne bretonne, apportent un œil neuf et leurs conseils à la troupe en répétition. « Sur la piste, nous ne sommes que quatre mais nous sommes dix en réalité, avec deux régisseurs, deux musiciens, un administrateur et une chargée de communication », conclut Danielle. leptitcirk.fr carre-magique.com itineraires-bis.org L’objectif de la troupe n’est pas seulement d’épater le spectateur. Le Carré magique va inaugurer une nouvelle salle dans ses locaux, qui accueillera des artistes de cirque en répétition, ainsi que des stages et des formations, autour des arts du cirque. Les dates du spectacle Les 7, 8 et 9 février au Carré magique. Dans le cadre du festival itinérant Objectif 373 : Les 5 et 6 avril à 20 h 30 et le 7 avril à 17 h à la Vicomté-sur-Rance. Les 12 et 13 avril à 20 h 30 sous chapiteau au Grand-Pré à Langueux. Pascal Bodin Le chorégraphe Galotta à Dinan Jean-Claude Galotta est un chorégraphe de renom, représentant de la nouvelle danse française. Formé par Merce Cunningham, il a pris la direction du centre chorégraphique national de Grenoble. Parmi ses plus importantes chorégraphies, Ulysse, Mammame et Docteur Labus. Il sera à Dinan le 25 janvier avec Daphnis é Chloé. Visibles jusqu’à 26 janvier au Théâtre des Jacobins, Une cinquantaine de photographies noir et blanc retraçant l’aventure artistique de sa compagnie, accompagne l’événement. > 02 96 87 03 11 codi.fr/saisonculturelle Côtes de lumières Installé depuis 2007 à Paimpol, le photographe Quyên Ngo-Dinh-Phu a récemment sorti un livre de son travail Côtes de lumières du Trégor- Goëlo, de Saint-Brieuc à Plestin-les- Grèves. Une invitation à la promenade dans un territoire à redécouvrir sous des lumières changeantes. Dimitri Rouchon-Borie en a fait les commentaires et légendes. Éditions Le Coureur de grèves, Paimpol > 02 96 55 06 72 quyen-photo.fr Le trio Manu Campos à Plouha Le 20 janvier à 16 h 30, le trio Manu Campos composé de Manuelle Campos (chant, guitares, accordéon, ukulélé), Nathalie Le Gaouya (viole de gambe), Olivier Le Gallo (percussions), propose un récital de vingt chansons, des textes arrangés par Manuelle, à la salle Hermine. Un moment qui promet d’être convivial pendant et après le concert, car on dégustera la soupe à l’ail de Mamita, Isabel Terol Soriano Campos. De 5 à 8 €. Réservation : > 02 96 20 21 26 Guy Delahaye 35



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :