« ÉDITORIAL Nous ne laisserons personne sur le bas-côté de la route La pandémie qui a frappé le pays début mars et le confinement de la population qui a suivi ont eu des conséquences économiques et sociales dramatiques. Mais le plus dur reste à venir. Dans ce contexte, le Département de la Côte-d’Or a décidé de prendre toute sa part dans le soutien aux Côte-d’Oriens et dans la relance de l’économie. J’ai décidé de réunir une session départementale extraordinaire le 15 juin 2020, au cours de laquelle les conseillers départementaux ont adopté un plan de soutien et de solidarité d’une ampleur sans précédent de 24 M € d’engagements. Afin de faire face à la crise sanitaire, nous allons accompagner les Côte-d’Oriens les plus fragiles, les aider à tenir le coup, et soutenir l’activité économique, notamment grâce à notre politique d’achats publics et par la consolidation de nos programmes d’aides. Ce sont donc plus de 24 M € qui profiteront aux personnes, aux associations (notamment les associations du champ social et d’aide alimentaire), aux établissements sociaux et médicosociaux, mais aussi aux entreprises, aux commerçants, aux artisans, aux agriculteurs, aux acteurs du tourisme et, en fin de compte, à toute l’économie et à tous les Côte-d’Oriens. Département de la Côte-d’Or 53 bis, rue de la Préfecture B.P. 1601 - 21035 Dijon Cedex 03 80 63 66 00 Votre magazine en ligne sur cotedor.fr Abonnez-vous à la newsletter sur cotedor.fr @departementcotedor @CD_CotedOr cd_cotedor Directeur de la publication : Emmanuel Torres Direction éditoriale : Stéphanie Janot Rédactrice en chef : Isabelle Parry Rédaction : Cécile Grapin, Karine Dupont, Armelle Gacon Photos (sauf mentions) : Philippe Gillet Réalisation : Christine Mahoudiaux Impression : Imaye Graphic certifi ée ISO 9001 et ISO 14001 Tirage : 267 700 exemplaires Dépôt légal : juillet 2020 Courriel : cotedor-magazine@cotedor.fr SESSION EXTRAORDINAIRE CONSACRÉE AU PLAN DE SOUTIEN, LE 15 JUIN 2020 Ce plan est à la fois ambitieux et équilibré : il vise à prendre en compte toutes les personnes touchées par le ralentissement économique, y compris les oubliés de la crise, à l’instar des travailleurs non-salariés. Il pourra être complété et adapté, dans les semaines qui viennent, en fonction de l’évolution de la situation sociale. Dans tous les cas, nous ne laisserons personne sur le bas-côté de la route. Il en va de notre responsabilité de collectivité territoriale chef de file des solidarités en Côte-d’Or. Je tiens à préciser que ce plan de soutien s’ajoute à notre engagement d’investir 100 millions d’euros cette année, en Côte-d’Or. Cet effort de 100 M € permettra de continuer à déployer l’Internet à Très Haut Débit à domicile, dans tous les foyers, à entretenir et aménager les routes, à construire et rénover les collèges, et à lutter contre la précarité énergétique dans les habitations. L’été est là et c’est le bon moment de venir (re)découvrir la beauté de notre Côte-d’Or ! Le dossier de votre Côte-d’Or, le mag ce mois-ci vous propose des parcours découverte pour tous les goûts. Je vous souhaite un bel été en Côte-d’Or ! François SAUVADET Ancien ministre Président du Département de la Côte-d’Or Sommaire 4 LA RÉTROSPECTIVE 5/12 L’ACTUALITÉ 11 L’IMAGE 13 LA RENCONTRE 14/22 LE DOSSIER 23 LE DÉCRYPTAGE 24/30 LE GUIDE 31 LES TRIBUNES POLITIQUES LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT 3