« ÉDITORIAL Le Département mobilisé à vos côtés La crise sanitaire que nous traversons est sans précédent. Le Département de la Côte-d’Or mobilise toutes ses forces et ses ressources pour y faire face. Partout, nos agents poursuivent leur travail, que ce soit en télétravail ou par leur présence sur le terrain chaque fois que cela est possible et sécurisé. Nous assumons toutes nos missions dans l’ensemble du Département et je veux remercier chacun de nos agents pour leur esprit de responsabilité. Aujourd’hui, nous sommes aux côtés des familles, de nos aînés et des acteurs économiques. En Côte-d’Or, toutes les allocations sociales et les aides ont été versées dans les délais. Nous avons accompagné les collectivités territoriales et les associations, notamment du champ social, et nous avons mis un soin particulier à être aux côtés de celles qui sont confrontées aux difficultés liées au confinement. Dans un contexte de pénurie, nous avons approvisionné en masques les services de soins et les services d’aides à domicile, ainsi que les associations d’aide alimentaire et les structures relevant directement du Département, à l’instar des foyers d’hébergement et de vie. Le Département est bien entendu en lien permanent avec les services de l’État. Comme je l’ai dit, notre Laboratoire Départemental vétérinaire a répondu aux demandes de l’État pour la réalisation des tests du COVID-19. Département de la Côte-d’Or 53 bis, rue de la Préfecture B.P. 1601 - 21035 Dijon Cedex 03 80 63 66 00 Votre magazine en ligne sur cotedor.fr Abonnez-vous à la newsletter sur cotedor.fr @departementcotedor @CD_CotedOr cd_cotedor Directeur de la publication  : Emmanuel Torres Direction éditoriale  : Stéphanie Janot Rédactrice en chef  : Isabelle Parry Rédaction  : Cécile Grapin, Karine Dupont Photos (sauf mentions)  : Philippe Gillet Réalisation  : Christine Mahoudiaux Impression  : Imaye Graphic certifiée ISO 9001 et ISO 14001 Tirage  : 267 700 exemplaires Dépôt légal  : mai 2020 Courriel  : cotedor-magazine@cotedor.fr Solide dans son fonctionnement, le Département se tient aux côtés des entreprises et prépare un plan de soutien à l’économie. D’ores et déjà, nous avons versé toutes les avances et les factures aux entreprises prestataires de nos marchés publics. Et grâce aux outils numériques, le Conseil Départemental a organisé une Commission d’Appel d’Offres (CAO), qui a permis d’engager de nouveaux marchés publics, c’est-à-dire de nouvelles commandes pour les entreprises locales. L’objectif est de permettre le retour au travail, dès que la situation le permettra, et dans le respect des conditions de sécurité et de santé de tous. Nous consoliderons également notre effort d’investissement auprès des collectivités, à travers notamment un renforcement du dispositif Villages Côte-d’Or. Le combat contre le coronavirus continue et on doit le gagner. Pour cela, il ne faut relâcher aucun de nos efforts. Une nouvelle période s’ouvre, que nous traverserons en étant solidaires et confiants dans l’avenir. Nous y parviendrons. Ensemble. François SAUVADET Ancien ministre Président du Département de la Côte-d’Or Sommaire 4 LA RÉTROSPECTIVE 5/10 ACTUALITÉ SPÉCIALE CORONAVIRUS 11/16 L’ACTUALITÉ 17/18 CULTUROSONS ! 19 LA RENCONTRE 20/26 COUP DE CŒUR/LE GUIDE 27 LES TRIBUNES POLITIQUES LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT 3