Myriam Lazar, Berrichonne au cœur du monde « Dans la vie de tous les jours, j’apprends à relativiser, je me dis que les problèmes peuvent être surmontés. » Myriam Lazar, coordinatrice de l’association Mosaïque, est loin d’être une douce rêveuse. Sa voix est douce, le sourire avenant, et ses yeux bleu vert pleins de malice. Depuis 2007, avec Anne et Christian, elle accompagne les migrants qui obtiennent le droit de séjour ou d’asile en France. Près de 400 femmes et hommes franchissent le pas de l’association chaque année. « Nous sommes des traits d’union, des décodeurs de notre société. Un rôle important pour la personne qui arrive, et pour la société qui les accueille. » C’est difficile de s’adapter dans un nouveau pays, arriver en catastrophe, quitter une terre en guerre, accumuler les traumatismes : « Ici, les gens n’arrivent pas avec la belle facette du monde. D’où le nom Mosaïque, il faut rassembler les morceaux de vie. » Myriam se souvient qu’avant la création de l’association, les migrants, à l’obtention de leurs papiers, étaient livrés à eux-mêmes : « Un mois pour trouver un logement, réaliser des démarches administratives. » Déjà que pour un Français, la démarche n’est pas aisée, mais quand s’ajoute la barrière de la langue, de la culture… Mosaïque est aussi un lieu d’écoute, de décryptage. Parfois, certains livrent les souffrances vécues : « Les valises les plus lourdes ne se voient pas », lâche Myriam Lazar. « Et pourtant, les gens ont une force incroyable. » Mais il est des règles à assimiler : « L’importance d’arriver à l’heure au travail, ne pas y faire la prière. Apprendre qu’un logement portraits le maga zine du Cher se loue avec une assurance. Constater que la vie de voisinage est autre… » E. D. Mosaïque 4, rue Félix Chedin, 18000 Bourges. 02 48 65 45 90 Jacqueline Mativon, la rainette sans échelle Depuis 23 ans, cette agricultrice en semi-retraite est correspondante locale de Météo France dans le Boischaut. Elle n’avait pas dix ans. C’était l’hiver 1956, celui de tous les records. « Avec mes parents, on habitait à Digoin en Saône-et-Loire. Il faisait tellement froid que l’eau du pont-canal et de la Loire était complètement gelée. C’était impressionnant de voir ces blocs de glace monter vers le ciel ! » Des hivers rigoureux, des soleils de plomb, des giboulées de grêle, Jacqueline en a connu. Fille, femme et mère d’agriculteurs, elle a toujours pris soin de consigner la météo du jour parce que quelques millimètres d’eau en plus ou en moins font toute la différence. « Mon père, son truc à lui, c’était le baromètre ! Je le vois toujours tapoter sur le baromètre avant de partir travailler ou de prendre une décision pour sa journée du lendemain. » Depuis 1987, Jacqueline répertorie dans ses carnets la pluviométrie du jour, relève les grandes tendances du ciel. Autant d’informations qu’elle transmet depuis deux ans par Internet et qui seront nécessaires aux prévisionnistes, mais aussi aux assureurs en cas de sinistre. Une activité presque bénévole qui lui rapporte à peine « une baguette par jour ». Active et malicieuse, pleine de bon sens, cette mamie de sept petits-enfants n’hésite pas à taquiner les ingénieurs de Météo France : « Souvent, je leur dis qu’au lieu d’essayer de prévoir le temps sur une semaine, ils devraient se contenter de prévisions sûres pour le lendemain ! » Sylvain Dépée cher magazine | n ° 2 7 | septembre - octobre 2010 19