édito
Qui ne connaît pas le Puy Mary ? N’a pas au moins une fois réalisé son ascension ? Qui n’a pas conduit jusqu’au Pas de Peyrol un parent ou un ami venu découvrir le Cantal ? Le Puy Mary est à lui seul le symbole de notre département. Le Label Grand site de France qui devrait lui être très prochainement octroyé est le résultat d’une démarche collective partagée par tous les acteurs du Massif initiée il y a 13 ans par le Conseil Général et tout particulièrement mon prédécesseur, le Président Roger Besse auquel je souhaite rendre hommage. Ce label constituera une formidable reconnaissance pour tous ceux qui, nombreux, se sont engagés avec enthousiasme dans cette démarche. C’est aussi, à n’en pas douter, l’aboutissement d’une belle aventure. Entre tradition et modernité, le Puy Mary incarne à lui seul ce dont nous sommes les plus fiers : le volcan, les grands espaces, la nature dans toute sa splendeur mais aussi des moments et des valeurs partagés. L’actualité des 102 Départements de France réunis dernièrement en congrès à Metz est incontestablement l’acte 3 de la décentralisation qui se profile avec son cortège d’incertitudes et d’interrogations. Des interrogations sur la place du Département dans la nouvelle organisation territoriale, les compétences qui seront les siennes mais aussi et peut être surtout les ressources dont il disposera demain pour les exercer. S’agissant des ressources, le gel des dotations de l’Etat aux collectivités, tant décrié il y a encore quelques mois, est confirmé pour 2013 par la nouvelle majorité, annonce complétée d’une perspective de baisse dès 2014… C’est dans ce contexte de crise dont les effets se font sentir que le Conseil Général construit ses orientations budgétaires. Soucieux de préserver le pouvoir d’achat des ménages, qui risquent fort d’être mis à contribution par les décisions du nouveau Gouvernement, je proposerai au Conseil Général, pour la 3ème année consécutive, de ne pas augmenter les impôts.

Vincent Descœur
Président du Conseil Général

sommaire
L’Agence Cantal Ingénierie & Territoires répond aux besoins des collectivités Clair comme de l’eau potable La culture de la proximité et du volontariat 4 et 5 6 7 8 9 Le RC Arpajon Veinazès vainqueur du challenge Cantal Auvergne 2011/2012 Vu et entendu dans les médias Sons d’automne Brèves
...

17 18 22 23 26 27



.



« Pôles » position pour le développement Le télétravail, un atout pour nos entreprises et nos territoires Les indicateurs de gestion du Conseil Général s’améliorent

.

.

19 à 21



..

Le Cantal tire son épingle du jeu

..

...

24 et 25

Expression des groupes politiques À ne pas rater dans le Cantal



Le Puy Mary - Objectif Grand Site.

10 à 16

.

Retrouvez le département sur cantal.fr
Magazine d’informations du Conseil Général du Cantal - 28 avenue Gambetta - 15015 Aurillac Cedex Tél. 04 71 46 20 20 - Fax : 04 71 46 21 42 - cantal.fr
Directeur de la publication : François Xavier Montil - Tirage : 73 150 exemplaires - Imprimé par Caractère sur papier 100% PEFC Crédit Photos : P1 : Pierre SOISSONS - P2 : Jean-Michel PEYRAL, Thierry MARSILHAC, Cantalauvergne.com - P3 : Thierry MARSILHAC - P4 : Services du Conseil Général - P5 : Services du Conseil Général - P6 : Pierre SOISSONS, Thierry MARSILHAC - P7 : Communauté de Communes du Pays de Salers - P8 : Services du Conseil Général - P9 : Services du Conseil Général - P10 à 16 : Thierry MARSILHAC, Pierre SOISSONS, Instant d’absolu/Ecolodge Lac du Pécher, Mairie de SaintPaul-de-Salers - P17 : Thierry MARSILHAC, Services du Conseil Général - P18 : Services du Conseil Général - P19 : Services du Conseil Général - P21 : CIF, Thierry MARSILHAC - P22 : Lauren Pasche, Thibault Montamat, Droits Réservés - P23 : Cantal Tourisme Accueil, Jean-Michel PEYRAL, Camping Saint-Jacques des Blats - P24 : Jean-Michel PEYRAL, Thierry MARSILHAC, services du Conseil Général, Association Cantal au Cœur de l’Afrique, Faure Five - P25 : Services du Conseil Général, Jean-Yves BRUNON, Marie CHARMES, Pierre VIERS - P27 : association du Pélou, Communauté de Communes du Pays de Murat, CENTRE-COM ST-FLOUR, Images en Bibliothèques - P28 : Ronde de la Chataigneraie : photos Pierre Soissons, Association Les Palhas, Commune de La Roquebrou

3