édito Madame, Monsieur, Ce numéro estival de Cantal Avenir marque le retour du magazine d’information du Conseil Général après six mois d’interruption. J’ai en effet souhaité suspendre cette publication avant et pendant la période électorale que nous venons de vivre afin de ne pas troubler le débat démocratique. Je ne regrette pas ce choix même si d’autres ont eu de toute évidence moins de scrupules, n’hésitant pas à faire dans les revues d’information de leurs collectivités la promotion de nouveaux projets mais aussi le bilan de leurs réalisations. Au lendemain de ces échéances, je suis animé de l’état d’esprit qui m’a toujours guidé, décidé à continuer à m’investir pour assurer le développement de notre département et mener à bien les projets que nous avons identifiés dans notre Plan d’Action Départemental 2012-2014. Vous pouvez compter sur ma détermination et ma vigilance pour intervenir quand les intérêts du Cantal seront en jeu dans la période qui s’ouvre. Je saurai saluer les avancées s’il devait y en avoir, comme je saurai dénoncer les abandons ou les reculs qui pénaliseraient le Cantal et ses habitants. Le Conseil Général quant à lui continuera à s’engager et à agir pour assurer la promotion du département, apporter toujours plus de services et investir pour l’avenir. Je souhaite à toutes et à tous un bel été dans le Cantal, cette année encore très animé ! Vincent Descœur Président du Conseil Général sommaire Un coup de pouce pour le permis de conduire.. 4 Cantal Ingénierie et Territoires aider les collectivités 5 Covoiturage : conjuguer économie et convivialité. 6 Point sur la RD120 et la RD926 : les grands projets routiers avancent... 7 Une dynamique sociale et solidaire... 8 et 9 Université des Étoiles du Sport : retour sur une semaine dans le Cantal.. 10 et 11 Oxygen Challenge 2012 12 La Transhumance : une grande première... 13 L’été hors des sentiers battus. 14 à 16 Ruralitic : concrétiser une chance unique pour les territoires. 17 Vu et entendu dans les médias. 18 et 19 Quand l’art rencontre la petite enfance : le projet « Etincelles » 20 Le tourisme, véritable pilier de l’économie cantalienne 21 Brèves.. 22 à 25 Expression des groupes politiques. 26 Agenda... 27 Retrouvez le département sur cantal.fr Magazine d’informations du Conseil Général du Cantal - 28 avenue Gambetta - 15015 Aurillac Cedex Tél. 04 71 46 20 20 - Fax : 04 71 46 21 42 - cantal.fr Directeur de la publication : François Xavier Montil - Tirage : 73 150 exemplaires - Imprimé par Caractère sur papier 100% PEFC Crédit Photos : P1 : Thierry MARSILHAC - P2 : Cantalauvergne.com - P3 : Thierry MARSILHAC - P4 : Services du Conseil Général - P5 : Services du Conseil Général, Jean-Michel PEYRAL - P7 : Services du Conseil Général - P8 : Thierry MARSILHAC, Services du Conseil Général - P9 : Thierry MARSILHAC, Jean-Michel PEYRAL - P10 à 12 : Thierry MARSILHAC, Alizeum Sport, ADTA - P13 : Thierry MARSILHAC - P14 à 16 : Jean-Michel PEYRAL, Thierry MARSILHAC - P17 : Thierry MARSILHAC, Ruralitic - P18 et 19 : Services du Conseil Général, Eden Park, Thierry MARSILHAC - P20 : Sophie BOUCHEIX, Thierry LAPORTE, Anne LETUFFE- Frédéric SERAGER - P21 : ADTA - P22 à 25 : M.COLDEFY, Services du Conseil Général, Pilotes de la Châtaigneraie, Richard MORIN, Nadège DAUBIGIE, Glob Editions, Annabelle BABOU, Pierre SOISSONS, Christophe WARLUZEL - P27 : Hervé VIDAL, OT d’Allanche, Festival d’Art et traditions populaires de Vic sur Cère, Gilles CHABRIER, OT du pays de Saint-Flour - P28 : Nadège DELALANDE et Anaïs BLANCHARD d’après une illustration d’Henri GALERON, Comité Départemental de Volley Ball du Cantal, Pierre SOISSONS - Bernard PEYRON - Quentin JAUD, festival international de Boogie Woogie. 3