24 brèves (suite) CHAPELLES’ARTS EN SUMÈNE ARTENSE DU 16 AU 18 JUIN Avec cette seconde édition, la Communauté de Communes Sumène Artense invite à une nouvelle rencontre entre Art Contemporain et Patrimoine. Au programme : la création musicale « Se Réinventer l’Artense », sous la direction artistique de Laurent Rousseau, artiste en résidence en Sumène Artense en 2011, mêlant musiciens du territoire, photo - graphe et collégiens d’Ydes, les « Bulles Chorégraphiques » de la compagnie Contrepoint, « Se Canta que Recanta », chants des moments perdus en Massif Central par Bruno Bonhoure et la Camera Delle Lacrime, l’installa - tion d’œuvres du Fonds Régional d’Art Contemporain… Ce festival a reçu le soutien du Conseil Général du Cantal. CONTACT Communauté de Communes Sumène Artense - Service culture : Tél. 04 71 78 72 55 Chapelles’Arts en Sumèna Artensa Del 16 al 18 de junh A l’escasença de la segonda edicion, la Comunautat de Comunas de Sumèna Artensa convida a un rescòntre novèl entre Art Contemporanèu e Patrimòni. Al programe : la creacion musicala « Se réinventer l’Artense » jos la direc - cion artistica de Laurent Rousseau, artista en residéncia en Sumèna Arten - sa en 2011, en mesclar musicaires del territòri, fotografe e collegians d’Ides, las « Bulles chorégraphiques » de la companhia Contrepoint, « Se canta que recanta », cants dels moments perduts dins lo Massiu-Central pel Bruno Bonhoure e la Camera delle Lacrime, l’installacion d’òbras del Fond Regional d’Art Contempora - nèu… Aqueste festenal es sostengut pel Conselh General del Cantal. Per d’entresenhas, contactar la Comu nautat de Comunas de Sumèna Artensa, lo servici cultura al 04 71 78 72 55 6 e CHALLENGE DENIS BARBET SAMEDI 21 MAI - STADE JEAN ALRIC Plus de 250 participants de toute la France sont attendus à ce Challenge en mémoire à Denis Barbet, kinési - thérapeute au Centre Hospitalier, au Stade Aurillacois et sapeur pompier à Aurillac. CONTACT Olivier BOUTET Tél. 04 71 46 26 80 - Inscriptions : www.challengedenisbarbet.fr ils ont dit Olivier BOUTET, Président de l’Association « Challenge Denis Barbet » Le Challenge Denis BARBET vivra sa 6 e édition grâce au soutien de sa famille et à l’investissement de chaque membre de l’association. Joueurs de haut niveau comme débutants, hommes et femmes, se rencontrent amicalement au rugby à 7 ou au rugby loisir, sans contact. C’est aussi, pour les milieux des sapeurs pompiers, du centre hospitalier et du rugby, l’occasion de partager des valeurs communes véhiculées par ce sport. Nous voulons en 2011, mettre l’accent sur les enfants en soutenant l’association « 1 maillot pour la vie » qui vient en aide aux enfants handicapés. Ce passage de témoin, sous forme de soutien, correspond à nos valeurs, à notre envie d’apporter notre aide à ceux qui en ont besoin. Et ces enfants seront peut-être, à leur manière, les acteurs futurs de cet évènement... » « UN « TERRITORIA D’OR » POUR LES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES L’Observatoire National de l’Innovation Publique récompense leur système d’« indexation collaborative » En 2008, les Archives Départementales du Cantal rendent accessibles sur Internet les registres paroissiaux et d’état civil. Une seconde étape est franchie en 2010 avec un système innovant : l’indexation collaborative. Elle permet à chaque internaute de façon simple et directe de travailler à la constitution d’index nominatifs et au découpage par année sur les registres paroissiaux et d’état civil. Tout internaute peut poser un index et, éventuellement, envoyer un message d’erreur : seules les Archives sont habilitées à trancher. Ce rôle interactif contribue à enrichir pour les générations présentes et futures le patrimoine écrit cantalien. www.archives.cantal.fr