Budget départemental 4 et 7 Le choix de la vérité et de la transparence. Agenda 21. 8 à 10 Réduction des déchets à la source. Education. 11 UNSS Cantal : Ça va fort ! Sport 12 et 13 Le Lioran : simplifiez-vous le ski. Voirie 14 RN 122 : APSI, PDMI, Quès aquò ? Transport... 15 Ligne aérienne : un soutien financier pour le seul lien rapide avec la Capitale. Social... 16 Victoires de l’accessibilité. Rester ambitieux édito Cette année encore, le Conseil Général du Cantal a présenté un budget équilibré qui préserve nos priorités et prépare l’avenir. Nous avons mené à bien un exercice de maîtrise budgétaire qui n’empêchera pas pour autant les initiatives, tout en nous efforçant de limiter le recours à la fiscalité. Notre volonté est de rester ambitieux malgré les contraintes qui sont les nôtres et les difficultés que rencontre le Cantal comme beaucoup d’autres départements. Confrontés à la hausse de leurs dépenses obligatoires et à la crise qui induit une diminution de leurs ressources, notamment des droits de mutation, les départements voient en effet leur marge de manœuvre budgétaire se réduire. Dans cette période marquée par les incertitudes, ma volonté est d’en appeler à la solidarité des hommes et des territoires, ma volonté est de rassembler plutôt que diviser. C’est dans cet esprit que nous avons bâti notre budget pour le Cantal en privilégiant les projets de développement, à l’abri de toute considération partisane. En cette période de fêtes, je veux vous exprimer tous mes vœux de santé, de bonheur et de réussite avec une pensée particulière pour ceux qui sont seuls, ceux qui sont dans la souffrance ou rencontrent des difficultés. Je souhaite adresser à tous les cantaliens un message de confiance et vous dire ma détermination à conduire, pour le Cantal, une action volontaire et tournée vers l’avenir. sommaire Couverture : Vol en montgolfière avec les oiseaux. Photo : Christian Moullec. Retrouvez le département sur cantal.fr Vincent Descoeur Président du Conseil Général Député du Cantal Cantons à la loupe 17 MASSIAC : bilan positif pour la médiathèque intercommunale du Pays de Massiac PIERREFORT : Plus de services - plus près de la population. Culture. 18 Garabit : une dentelle d’acier. Vu à la télé... 19 Le Cantal toujours offensif. Brèves. 20 à 23 Ouvrages parus 24 et 25 Expressions politiques. 26 Agenda 27 Une image d’harmonie entre l’homme et son environnement, qui symbolise la démarche Agenda 21 engagée par le Conseil Général. Un rêve à vivre exclusivement dans le Cantal (voir page 20) et « le meilleur des mondes » un reportage à voir sur France 3 à l’occasion de ces fêtes de fin d’année et à revoir sur france3.fr. Magazine d’informations du Conseil Général du Cantal - 28 avenue Gambetta - 15015 Aurillac Cedex Tél. 04 71 46 20 20 - Fax : 04 71 46 21 42 - contact@cg15.fr - cantal.fr Directeur de la publication : François Xavier Montil - Tirage : 72 500 exemplaires - Imprimé par Caractère sur papier 100% PEFC Crédit Photos : Hervé BLANCO, Dominique DAHER, Madame DELOR, Sylvain GRIPOIX, Marianne d’Or/Alain TRAMPOGLIERI, Thierry MARSILHAC, MK2 DIFFUSION, Christian MOULLEC, Jean-Michel PEYRAL, David ROCHES, Studio 9, AIRLINAIR, ASO, Le Train Théâtre, MURMURNATURE, NETTOIE CHANTIER, UNSS, cantal.com, Communauté de Communes du Pays de Massiac, Communauté de Communes du Pays de Pierrefort, Communauté de Communes du Pays de Saint-Flour, Jeune Chambre Economique, La Passerelle Saint-Flour, Jean-Paul JONCOUX/Mairie de Mauriac, Préfecture, Services du Conseil Général, Syndicat Mixte du Lac de Garabit/Grandval. 3