30 archéo Une fresque de l’époque romaine haute en couleurs 32 culture La Normandie fête ses 1100 ans Roger Jouet, l’homme des mots 34 36 histoire et légendes Garçon, une Suze* s’il vous plaît ! coup de coeur Divertissement rime avec culture normande à Festyland 38 tourisme Avec Bayeux et Cabourg, le Calvados s’illumine cet été 39 culture 1, 2, 3... Beauregard ODACC, la culture en action(s) 42 à faire Agenda des événements, à voir, à lire, à écouter... 46 39 expression libre L’expression des groupes politiques * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Au lendemain des élections cantonales de mars dernier, je voudrais féliciter celles et ceux dont le mandat a été renouvelé et bien sûr celles et ceux qui ont été élus pour la première fois. Les Calvadosiens ont confirmé leur confiance à la majorité départementale. Je tiens également à les remercier. Le conseil général, c’est la collectivité de proximité par excellence. Proximité en accompagnant les Calvadosiens tout au long de leur vie. Proximité avec les communes et les intercommunalités en garantissant l’équilibre entre chacune d’elles. Préserver cet équilibre est essentiel car le risque de fracture territoriale est réel. Je reste persuadé que le très haut débit constitue une des réponses pour l’avenir, tout comme le maintien de la présence de services du conseil général aux quatre coins du département ! Il faut bien garder à l’esprit que la campagne a besoin de la ville et que la ville a besoin de la campagne. Plus que jamais, l’agglomération et la capitale régionale doivent jouer un rôle moteur pour le Calvados. Je formule le vœu que nous réussissions à travailler tous ensemble, dans le respect des uns et des autres, des différences, des sensibilités. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour qu’il en soit ainsi. En tant que nouveau président du conseil général, mon souhait est de renforcer le travail en équipe et d’aller expliquer, sur le terrain, le rôle prépondérant joué au quotidien par le conseil général, car je me rends compte que bon nombre d’actions ou de réalisations faites grâce au Département ne sont pas toujours identifiées comme telles. C’est ce à quoi je me suis attelé dès mon élection et c’est ce que je m’engage à poursuivre au cours des trois années de ce mandat. Jean-Léonce DUPONT Président du conseil général du Calvados www.calvados.fr 3